- Presiding deity
- Ambika Bhawani, worshipped as a pindi of earth
- Where
- Ami village, near Dighwara, Saran district, Bihar
- Main festivals
- Navaratri (Ashvin (Sep-Oct) and Chaitra (Mar-Apr))
- Worship today
- Yes
A goddess temple at Ami near Dighwara in Saran district, held by local tradition to be the site of King Daksha's sacrifice, where Sati gave up her life. The goddess is worshipped as a pindi of earth, and the temple is crowded at Navaratri.
Deity and worship
- The deity
- Ambika Bhawani, worshipped as a pindi of earth.
- Puja tradition
- Shakta worship by local priests.
- Offerings and prasadam
- Red flowers, sweets, red cloth, vermilion and lamps.
- Devotees pray here for
- Protection and the fulfilment of vows. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Footwear is left outside. Modest dress is expected.
- How to reach
- Ami is about 4 km from Dighwara and 35 km from Chhapra. Dighwara has the nearest railway station; Patna airport is about 45 km away by road across the Ganga.
- Best time to visit
- October to March.
- Crowds
- Navaratri in Ashvin and Chaitra.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Ami is a village near Dighwara on the north bank of the Ganga in Saran district. Its goddess temple, Ambika Asthan, is one of the best-known Shakti shrines of north Bihar.
Local tradition holds that this is where King Daksha held the great sacrifice to which he did not invite Shiva, and where his daughter Sati, insulted, gave up her life in the sacrificial fire. Other places in India, such as Kankhal near Haridwar, make the same claim. A pit near the temple is pointed out as the sacrificial fire-pit.
The goddess is worshipped as Ambika Bhawani, in the form of a pindi of earth rather than a carved image. The early history of the temple is not recorded, and the present building is modern. At Navaratri devotees come from across Saran and Patna.
ArchitectureDocumented history
The temple is a modern building with a shikhara over the sanctum and a hall in front. The goddess is a mound (pindi) of earth in the sanctum, decorated with vermilion and cloth.
A pit near the temple, held to be the fire-pit of Daksha's sacrifice, is shown to visitors.
Sthala PuranaTradition
The Puranas tell how Daksha, the father of Sati, held a sacrifice and left out Shiva, her husband. Sati went uninvited, was insulted by her father, and gave up her life in the fire. Shiva's grief and anger destroyed the sacrifice, and as he carried her body across the land, its parts fell at the places that became the Shakti Peethas.
Stories and local loreTradition and folklore
Local belief holds that the earth of the pindi is never dug or replaced, and that the pit near the temple is the fire of Daksha's sacrifice.
PhilosophyInterpretation
The story of Sati places self-respect and loyalty above obedience to a father who acts unjustly.
Meaning todayInterpretation
The temple is a busy goddess shrine for the villages of Saran, and its Navaratri fair is one of the largest in the district.
Festivals
- Navaratri · Ashvin (Sep-Oct) and Chaitra (Mar-Apr)
- The nine nights of the goddess in Ashvin (September-October) and Chaitra (March-April), when devotees come from across Saran and Patna.
सारण ज़िले में दिघवारा के पास आमी का देवी मंदिर, जिसे स्थानीय परंपरा राजा दक्ष के यज्ञ का स्थान मानती है, जहाँ सती ने प्राण त्यागे। देवी की पूजा मिट्टी की पिंडी के रूप में होती है, और नवरात्र में मंदिर में भारी भीड़ होती है।
देवता और पूजा
- देवता
- अंबिका भवानी, मिट्टी की पिंडी के रूप में।
- पूजा परंपरा
- स्थानीय पुजारियों द्वारा शाक्त पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- लाल फूल, मिठाई, लाल वस्त्र, सिंदूर और दीप।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- रक्षा और मन्नतों की पूर्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- जूते बाहर छोड़े जाते हैं। शालीन वेशभूषा अपेक्षित है।
- कैसे पहुँचें
- आमी दिघवारा से लगभग 4 किमी और छपरा से 35 किमी दूर है। निकटतम रेलवे स्टेशन दिघवारा है; पटना हवाई अड्डा गंगा पार सड़क से लगभग 45 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से मार्च।
- भीड़
- आश्विन और चैत्र का नवरात्र।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
आमी सारण ज़िले में गंगा के उत्तरी तट पर दिघवारा के पास एक गाँव है। इसका देवी मंदिर, अंबिका स्थान, उत्तर बिहार के सबसे प्रसिद्ध शक्ति स्थलों में से है।
स्थानीय परंपरा मानती है कि यही वह स्थान है जहाँ राजा दक्ष ने वह महायज्ञ किया जिसमें शिव को नहीं बुलाया, और जहाँ उनकी पुत्री सती ने अपमानित होकर यज्ञ की अग्नि में प्राण त्याग दिए। भारत के अन्य स्थान भी, जैसे हरिद्वार के पास कनखल, यही दावा करते हैं। मंदिर के पास एक गड्ढे को यज्ञ कुंड बताया जाता है।
देवी की पूजा अंबिका भवानी के रूप में, गढ़ी हुई प्रतिमा के बजाय मिट्टी की पिंडी के रूप में होती है। मंदिर का प्रारंभिक इतिहास दर्ज नहीं है, और वर्तमान भवन आधुनिक है। नवरात्र में पूरे सारण और पटना से भक्त आते हैं।
स्थापत्यDocumented history
मंदिर एक आधुनिक भवन है, गर्भगृह के ऊपर शिखर और सामने मंडप के साथ। देवी गर्भगृह में मिट्टी का एक टीला (पिंडी) हैं, सिंदूर और वस्त्र से सजी।
मंदिर के पास का एक गड्ढा, जिसे दक्ष के यज्ञ का कुंड माना जाता है, दर्शकों को दिखाया जाता है।
स्थल पुराणTradition
पुराण बताते हैं कि सती के पिता दक्ष ने यज्ञ किया और उनके पति शिव को छोड़ दिया। सती बिना बुलाए गईं, पिता से अपमानित हुईं, और अग्नि में प्राण त्याग दिए। शिव के शोक और क्रोध ने यज्ञ नष्ट कर दिया, और जब वे उनका शरीर लेकर धरती पर घूमे, तो उसके अंग उन स्थानों पर गिरे जो शक्तिपीठ बने।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय मान्यता है कि पिंडी की मिट्टी कभी खोदी या बदली नहीं जाती, और मंदिर के पास का गड्ढा दक्ष के यज्ञ की अग्नि है।
दर्शनInterpretation
सती की कथा अन्याय करने वाले पिता की आज्ञा से ऊपर आत्मसम्मान और निष्ठा को रखती है।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर सारण के गाँवों का व्यस्त देवी स्थान है, और इसका नवरात्र मेला ज़िले के सबसे बड़े मेलों में से है।
उत्सव
- नवरात्र · Ashvin (Sep-Oct) and Chaitra (Mar-Apr)
- आश्विन (सितंबर-अक्टूबर) और चैत्र (मार्च-अप्रैल) में देवी की नौ रातें, जब पूरे सारण और पटना से भक्त आते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionLocal tradition identifies the site with the sacrifice of Daksha, where Sati gave up her life.
Nearby temples
- Harihar Nath Temple, Sonepurabout 18 km · Saran
- Nepali Mandir, Hajipurabout 19 km · Vaishali
- Ramchaura Mandir, Hajipurabout 21 km · Vaishali
- Mahavir Mandir, Patnaabout 21 km · Patna
- Agam Kuan and Sheetala Mata Templeabout 25 km · Patna
- Chhoti Patan Devi Temple, Patna Cityabout 27 km · Patna
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.