Siddhi Vinayaka Temple, Ainavilliसिद्धि विनायक मंदिर, ऐनविल्लीసిద్ధి వినాయక ఆలయం, అయినవిల్లి

సిద్ధి వినాయక ఆలయం, అయినవిల్లి

Living temple
Presiding deity
Siddhi Vinayaka, held to be self-manifested
Where
Ainavilli village, Konaseema district, Andhra Pradesh
Main festivals
Vinayaka Chavithi (Bhadrapada (Aug-Sep))
Worship today
Yes

A temple of Ganesha at Ainavilli in the Konaseema delta of the Godavari, one of the most revered Ganesha shrines of Andhra Pradesh. The image is held to be self-manifested, and the temple is mentioned in a 14th-century Sanskrit text.

Deity and worship

The deity
Ganesha as Siddhi Vinayaka.
Puja tradition
Worship under the state Endowments Department, with Vaidika priests.
Offerings and prasadam
Modakas, undrallu, coconut, durva grass and flowers.
Devotees pray here for
The removal of obstacles, success in studies and new ventures. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Traditional dress is preferred. Footwear is left outside the temple.
How to reach
Ainavilli is about 12 km north of Amalapuram and about 56 km from Rajahmundry, which has a railway station and an airport.
Best time to visit
October to February; April to June are very hot.
Crowds
Vinayaka Chavithi and the examination season.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Ainavilli is a village in the Konaseema region of the Godavari delta, about 12 km north of Amalapuram. Its temple of Ganesha as Siddhi Vinayaka is one of the best-known Ganesha shrines of Andhra Pradesh, and the image is held to be self-manifested (swayambhu).

Local tradition gives the shrine great antiquity: one story says that Daksha worshipped Ganesha here before his sacrifice, and another that the sage Vyasa installed an image of Ganapati here before setting out on a journey through the south. The earliest written mention usually cited is in the Sri Pada Sri Vallabha Charitra, a text of about the 14th century. The present buildings are much later.

Students before examinations and families beginning new ventures come to pray here, and Vinayaka Chavithi is celebrated over several days.

ArchitectureDocumented history

The temple stands in a walled courtyard in the village, with a gateway tower (gopuram), a pillared hall and a sanctum holding the image of Ganesha. Smaller shrines, including one of Shiva, stand in the courtyard, and a temple tank lies nearby.

Stories and local loreTradition and folklore

Local tradition says that the sage Vyasa, before his journey to the south, installed Ganesha here so that his travels would be free of obstacles.

PhilosophyInterpretation

Ganesha is worshipped as the remover of obstacles before every new beginning.

Meaning todayInterpretation

The temple is a centre of devotion for the Konaseema delta and a favourite place for blessing new ventures and studies.

Festivals

Vinayaka Chavithi · Bhadrapada (Aug-Sep)
Ganesha's birthday on the fourth day of the bright half of Bhadrapada (August-September), celebrated with special worship over nine days.

गोदावरी के कोनसीमा डेल्टा में ऐनविल्ली में गणेश का मंदिर, आंध्र प्रदेश के सबसे पूज्य गणेश स्थलों में से एक। प्रतिमा स्वयंभू मानी जाती है, और मंदिर का उल्लेख चौदहवीं सदी के एक संस्कृत ग्रंथ में है।

देवता और पूजा

देवता
सिद्धि विनायक रूप में गणेश।
पूजा परंपरा
राज्य बंदोबस्ती विभाग के अधीन वैदिक पुजारियों द्वारा पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
मोदक, उंड्रल्लु, नारियल, दूर्वा और फूल।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
विघ्नों का नाश, पढ़ाई और नए कार्यों में सफलता। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
पारंपरिक वस्त्र वरीय हैं। जूते मंदिर के बाहर छोड़े जाते हैं।
कैसे पहुँचें
ऐनविल्ली अमलापुरम से लगभग 12 किमी उत्तर में और राजमहेंद्रवरम से लगभग 56 किमी है, जहाँ रेलवे स्टेशन और हवाई अड्डा है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से फ़रवरी; अप्रैल से जून बहुत गर्म होते हैं।
भीड़
विनायक चविति और परीक्षा का समय।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

ऐनविल्ली गोदावरी डेल्टा के कोनसीमा क्षेत्र में, अमलापुरम से लगभग 12 किमी उत्तर में एक गाँव है। सिद्धि विनायक रूप में गणेश का इसका मंदिर आंध्र प्रदेश के सबसे प्रसिद्ध गणेश स्थलों में है, और प्रतिमा स्वयंभू मानी जाती है।

स्थानीय परंपरा इस स्थल को बहुत प्राचीन बताती है: एक कथा कहती है कि दक्ष ने अपने यज्ञ से पहले यहाँ गणेश की पूजा की, और दूसरी कि ऋषि व्यास ने दक्षिण की यात्रा पर निकलने से पहले यहाँ गणपति की प्रतिमा स्थापित की। सामान्यतः उद्धृत सबसे पुराना लिखित उल्लेख श्री पाद श्री वल्लभ चरित्र में है, लगभग चौदहवीं सदी का ग्रंथ। वर्तमान भवन बहुत बाद के हैं।

परीक्षा से पहले विद्यार्थी और नए कार्य आरंभ करने वाले परिवार यहाँ प्रार्थना करने आते हैं, और विनायक चविति कई दिनों तक मनाई जाती है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर गाँव में एक घिरे आँगन में है, गोपुरम, स्तंभयुक्त मंडप और गणेश की प्रतिमा वाले गर्भगृह के साथ। आँगन में शिव समेत छोटे देवालय हैं, और पास में मंदिर का कुंड है।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

स्थानीय परंपरा कहती है कि ऋषि व्यास ने दक्षिण की यात्रा से पहले यहाँ गणेश की स्थापना की ताकि उनकी यात्रा निर्विघ्न रहे।

दर्शनInterpretation

गणेश हर नए आरंभ से पहले विघ्नहर्ता के रूप में पूजे जाते हैं।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर कोनसीमा डेल्टा की भक्ति का केंद्र और नए कार्यों तथा पढ़ाई के आशीर्वाद का प्रिय स्थान है।

उत्सव

विनायक चविति · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपद (अगस्त-सितंबर) के शुक्ल पक्ष की चतुर्थी को गणेश का जन्मदिन, नौ दिनों तक विशेष पूजा के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

గోదావరి కోనసీమ డెల్టాలోని అయినవిల్లిలో గణపతి ఆలయం, ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో అత్యంత పూజ్యమైన వినాయక క్షేత్రాలలో ఒకటి. విగ్రహం స్వయంభువుగా భావిస్తారు, 14వ శతాబ్దపు ఒక సంస్కృత గ్రంథంలో ఆలయ ప్రస్తావన ఉంది.

దేవత మరియు పూజ

దేవత
సిద్ధి వినాయకునిగా గణపతి.
పూజా సంప్రదాయం
రాష్ట్ర దేవాదాయ శాఖ ఆధ్వర్యంలో వైదిక అర్చకులచే పూజ.
సమర్పణలు, ప్రసాదం
మోదకాలు, ఉండ్రాళ్ళు, కొబ్బరికాయలు, గరిక, పూలు.
భక్తులు ఇక్కడ వీటి కోసం ప్రార్థిస్తారు
విఘ్న నివారణ, చదువులు, కొత్త పనులలో విజయం. ఇది భక్తుల విశ్వాసం, హామీ కాదు.

యాత్ర ప్రణాళిక

వస్త్రధారణ, ప్రవేశం
సంప్రదాయ దుస్తులు మేలు. పాదరక్షలు ఆలయం బయట వదలాలి.
ఎలా చేరుకోవాలి
అయినవిల్లి అమలాపురానికి సుమారు 12 కి.మీ. ఉత్తరాన, రాజమహేంద్రవరానికి సుమారు 56 కి.మీ. దూరంలో ఉంది; రాజమహేంద్రవరంలో రైల్వే స్టేషన్, విమానాశ్రయం ఉన్నాయి.
సందర్శనకు అనువైన కాలం
అక్టోబర్ నుండి ఫిబ్రవరి; ఏప్రిల్ నుండి జూన్ వరకు చాలా వేడిగా ఉంటుంది.
రద్దీ
వినాయక చవితి, పరీక్షల కాలం.

సమయాలు కాలాలు, పండుగలను బట్టి మారుతాయి, కాబట్టి ప్రయాణానికి ముందు నిర్ధారించుకోండి.

చరిత్రDocumented history

అయినవిల్లి గోదావరి డెల్టాలోని కోనసీమ ప్రాంతంలో, అమలాపురానికి సుమారు 12 కి.మీ. ఉత్తరాన ఉన్న గ్రామం. సిద్ధి వినాయకునిగా గణపతి కొలువైన ఈ ఆలయం ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ప్రసిద్ధ వినాయక క్షేత్రాలలో ఒకటి, విగ్రహం స్వయంభువుగా భావిస్తారు.

స్థానిక సంప్రదాయం ఈ క్షేత్రానికి గొప్ప ప్రాచీనతను ఆపాదిస్తుంది: దక్షుడు తన యజ్ఞానికి ముందు ఇక్కడ గణపతిని పూజించాడని ఒక కథ, దక్షిణ యాత్రకు బయలుదేరే ముందు వ్యాస మహర్షి ఇక్కడ గణపతిని ప్రతిష్ఠించాడని మరొక కథ చెబుతాయి. సాధారణంగా ఉదహరించే తొలి లిఖిత ప్రస్తావన సుమారు 14వ శతాబ్దపు శ్రీపాద శ్రీవల్లభ చరిత్రలో ఉంది. ప్రస్తుత కట్టడాలు చాలా తర్వాతివి.

పరీక్షలకు ముందు విద్యార్థులు, కొత్త పనులు ప్రారంభించే కుటుంబాలు ఇక్కడ ప్రార్థిస్తారు, వినాయక చవితిని అనేక రోజులు జరుపుకుంటారు.

వాస్తుశిల్పంDocumented history

ఆలయం గ్రామంలో ప్రాకారం లోపల ఉంది, గోపురం, స్తంభాల మండపం, వినాయక విగ్రహం ఉన్న గర్భగృహంతో. ప్రాంగణంలో శివుని ఆలయంతో సహా చిన్న ఆలయాలు ఉన్నాయి, సమీపంలో కోనేరు ఉంది.

ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore

దక్షిణ యాత్రకు ముందు తన ప్రయాణం నిర్విఘ్నంగా సాగాలని వ్యాస మహర్షి ఇక్కడ గణపతిని ప్రతిష్ఠించాడని స్థానిక సంప్రదాయం చెబుతుంది.

తత్త్వంInterpretation

ప్రతి కొత్త ఆరంభానికి ముందు గణపతిని విఘ్న నివారకునిగా పూజిస్తారు.

నేటి అర్థంInterpretation

ఈ ఆలయం కోనసీమ డెల్టా భక్తికి కేంద్రం, కొత్త పనులు, చదువుల ఆశీర్వాదానికి ఇష్టమైన స్థలం.

ఉత్సవాలు

వినాయక చవితి · Bhadrapada (Aug-Sep)
భాద్రపద శుద్ధ చవితి (ఆగస్టు-సెప్టెంబర్) నాడు గణపతి జన్మదినం, తొమ్మిది రోజుల ప్రత్యేక పూజలతో.

ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    Daksha worships Ganesha here before his sacrifice, by local tradition.
  2. 14th century, as usually reportedotherprobable
    The temple is mentioned in the Sri Pada Sri Vallabha Charitra.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.