- Presiding deity
- Tripurantakeswara, a linga
- Where
- Tripurantakam, Prakasam district, Andhra Pradesh
- Main festivals
- Mahashivaratri (Magha (Feb-Mar)); Navaratri (Ashvayuja (Sep-Oct))
- Worship today
- Yes
- Period
- Early medieval (750-1200)
A hilltop Shiva temple at Tripurantakam in Prakasam district, with the shrine of the goddess Bala Tripurasundari in a tank at the foot of the hill. It is held to be the eastern gateway of Srisailam, and inscriptions show it received gifts from kings between about the 11th and 16th centuries.
Deity and worship
- The deity
- Shiva as Tripurantakeswara, a linga; the goddess Bala Tripurasundari with a Sri Chakra in her own temple.
- Sacred waters (theertham)
- The tank around the goddess's temple.
- Puja tradition
- Shaiva and Shakta worship by priests under the Endowments Department.
- Offerings and prasadam
- Water, milk, bilva leaves, flowers and lamps. Kumkum and saris are offered to the goddess.
- Devotees pray here for
- Victory over troubles, protection and the welfare of children. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Footwear is left outside. Dress modestly and follow the notices at the gate.
- How to reach
- Tripurantakam is about 100 km from Ongole and about 45 km from Markapur. Markapur Road is the nearest railway station; Vijayawada airport is about 190 km away.
- Best time to visit
- October to February; the summer months are very hot.
- Crowds
- Mahashivaratri and Navaratri.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Tripurantakam lies on the old route from the coast to Srisailam, about 100 km from Ongole. The Shiva temple stands on a hill, and the temple of the goddess Bala Tripurasundari is about 2 km away, at the foot of the hill, set slightly below ground in a tank.
Inscriptions at the temple show that it received endowments from rulers and donors between about the 11th and 16th centuries. Some accounts credit the Chalukyas of the 11th century with building it, others the Kakatiya king Ganapati Deva; neither is firmly settled. The temple is counted as the eastern gateway (dvara) of Srisailam, one of four such gateway shrines around it.
ArchitectureDocumented history
The Shiva temple on the hill has a sanctum, a vestibule and a pillared hall, with a shrine of Veerabhadra in the complex, and is built of stone in the Dravida manner with later additions. The goddess's temple below the hill stands in a tank, with its sanctum set partly below ground; a Sri Chakra is installed in it. Sculptures in the passages include Chinnamasta and yogini figures.
Sthala PuranaTradition
When Shiva set out to destroy the three cities (Tripura) of the demons, his chariot stopped and could not move. The goddess entered his bow as Bala Tripurasundari, and with her power Shiva destroyed the cities. He then stayed here as Tripurantakeswara, 'the destroyer of Tripura'.
Stories and local loreTradition and folklore
Local belief speaks of a secret underground passage from the temple to Srisailam, and says the goddess's fierce form was calmed by the Sri Chakra installed in her shrine, which tradition credits to Adi Shankara.
PhilosophyInterpretation
Shiva needs the goddess's power to act; the two temples, on the hill and below it, show Shiva and Shakti as one.
Meaning todayInterpretation
The temple is visited by pilgrims on the way to Srisailam, and its sculptures, including yogini figures, interest students of Shakta art.
Festivals
- Mahashivaratri · Magha (Feb-Mar)
- The night of Shiva in Magha (February-March), with abhishekam and worship through the night.
- Navaratri · Ashvayuja (Sep-Oct)
- Nine nights of the goddess in Ashvayuja (September-October), when Bala Tripurasundari is decorated in a different form each day.
प्रकाशम ज़िले के त्रिपुरांतकम में पहाड़ी पर शिव मंदिर, जिसकी तलहटी में एक कुंड में देवी बाला त्रिपुरसुंदरी का मंदिर है। इसे श्रीशैलम का पूर्वी द्वार माना जाता है, और अभिलेख बताते हैं कि इसे लगभग ग्यारहवीं से सोलहवीं सदी के बीच राजाओं से दान मिले।
देवता और पूजा
- देवता
- त्रिपुरांतकेश्वर के रूप में शिव, एक लिंग; अपने मंदिर में श्रीचक्र के साथ देवी बाला त्रिपुरसुंदरी।
- पवित्र जल (तीर्थ)
- देवी के मंदिर के चारों ओर का कुंड।
- पूजा परंपरा
- धर्मस्व विभाग के अधीन पुजारियों द्वारा शैव और शाक्त पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीपक। देवी को कुमकुम और साड़ियाँ चढ़ाई जाती हैं।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- कष्टों पर विजय, रक्षा और बच्चों का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- जूते बाहर उतारे जाते हैं। शालीन वस्त्र पहनें और द्वार पर लगी सूचनाओं का पालन करें।
- कैसे पहुँचें
- त्रिपुरांतकम ओंगोल से लगभग 100 किमी और मार्कापुर से लगभग 45 किमी है। निकटतम रेलवे स्टेशन मार्कापुर रोड है; विजयवाड़ा हवाई अड्डा लगभग 190 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से फ़रवरी; गर्मी के महीने बहुत गर्म होते हैं।
- भीड़
- महाशिवरात्रि और नवरात्रि।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
त्रिपुरांतकम तट से श्रीशैलम जाने वाले पुराने मार्ग पर है, जो ओंगोल से लगभग 100 किमी है। शिव मंदिर पहाड़ी पर है, और देवी बाला त्रिपुरसुंदरी का मंदिर लगभग 2 किमी दूर पहाड़ी की तलहटी में, एक कुंड में भूमि से थोड़ा नीचे बना है।
मंदिर के अभिलेख दिखाते हैं कि इसे लगभग ग्यारहवीं से सोलहवीं सदी के बीच शासकों और दानदाताओं से दान मिले। कुछ विवरण ग्यारहवीं सदी के चालुक्यों को इसका निर्माता मानते हैं, कुछ काकतीय राजा गणपति देव को; दोनों में से कोई बात पक्की नहीं है। मंदिर को श्रीशैलम का पूर्वी द्वार माना जाता है, जो उसके चारों ओर के चार द्वार मंदिरों में से एक है।
स्थापत्यDocumented history
पहाड़ी पर शिव मंदिर में गर्भगृह, अंतराल और स्तंभयुक्त मंडप हैं, परिसर में वीरभद्र का मंदिर है, और यह द्रविड़ ढंग से पत्थर में बना है, बाद के जोड़ों के साथ। पहाड़ी के नीचे देवी का मंदिर एक कुंड में है, जिसका गर्भगृह आंशिक रूप से भूमि के नीचे है; इसमें श्रीचक्र स्थापित है। गलियारों की मूर्तियों में छिन्नमस्ता और योगिनी आकृतियाँ हैं।
स्थल पुराणTradition
जब शिव दैत्यों के तीन नगरों (त्रिपुर) को नष्ट करने निकले, उनका रथ रुक गया और आगे नहीं बढ़ा। देवी बाला त्रिपुरसुंदरी के रूप में उनके धनुष में प्रवेश कर गईं, और उनकी शक्ति से शिव ने नगरों का नाश किया। फिर वे यहाँ 'त्रिपुर के संहारक' त्रिपुरांतकेश्वर के रूप में रहे।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय मान्यता मंदिर से श्रीशैलम तक एक गुप्त भूमिगत मार्ग की बात करती है, और कहती है कि देवी का उग्र रूप उनके मंदिर में स्थापित श्रीचक्र से शांत हुआ, जिसका श्रेय परंपरा आदि शंकराचार्य को देती है।
दर्शनInterpretation
शिव को कार्य करने के लिए देवी की शक्ति चाहिए; पहाड़ी पर और उसके नीचे के दोनों मंदिर शिव और शक्ति को एक दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
श्रीशैलम जाते तीर्थयात्री मंदिर के दर्शन करते हैं, और योगिनी आकृतियों सहित इसकी मूर्तियाँ शाक्त कला के विद्यार्थियों को आकर्षित करती हैं।
उत्सव
- महाशिवरात्रि · Magha (Feb-Mar)
- माघ (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, अभिषेक और पूरी रात पूजा के साथ।
- नवरात्रि · Ashvayuja (Sep-Oct)
- आश्वयुज (सितंबर-अक्टूबर) में देवी की नौ रातें, जब बाला त्रिपुरसुंदरी को हर दिन अलग रूप में सजाया जाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ప్రకాశం జిల్లా త్రిపురాంతకంలో కొండపై శివాలయం, కొండ కింద కోనేరులో బాల త్రిపురసుందరి అమ్మవారి ఆలయం. ఇది శ్రీశైలానికి తూర్పు ద్వారంగా భావించబడుతుంది, సుమారు 11 నుండి 16వ శతాబ్దాల మధ్య రాజుల నుండి దానాలు అందినట్లు శాసనాలు చూపిస్తాయి.
దేవత మరియు పూజ
- దేవత
- త్రిపురాంతకేశ్వరునిగా శివుడు, లింగ రూపం; తమ ఆలయంలో శ్రీచక్రంతో బాల త్రిపురసుందరి అమ్మవారు.
- పవిత్ర జలం (తీర్థం)
- అమ్మవారి ఆలయం చుట్టూ ఉన్న కోనేరు.
- పూజా సంప్రదాయం
- దేవాదాయ శాఖ ఆధ్వర్యంలో అర్చకులచే శైవ, శాక్త పూజ.
- సమర్పణలు, ప్రసాదం
- నీరు, పాలు, బిల్వపత్రాలు, పూలు, దీపాలు. అమ్మవారికి కుంకుమ, చీరలు సమర్పిస్తారు.
- భక్తులు ఇక్కడ వీటి కోసం ప్రార్థిస్తారు
- కష్టాలపై విజయం, రక్షణ, పిల్లల క్షేమం. ఇది భక్తుల విశ్వాసం, హామీ కాదు.
యాత్ర ప్రణాళిక
- వస్త్రధారణ, ప్రవేశం
- పాదరక్షలు బయట వదలాలి. మర్యాదగా దుస్తులు ధరించి, ద్వారం వద్ద ఉన్న సూచనలను పాటించండి.
- ఎలా చేరుకోవాలి
- త్రిపురాంతకం ఒంగోలు నుండి సుమారు 100 కి.మీ., మార్కాపురం నుండి సుమారు 45 కి.మీ. సమీప రైల్వే స్టేషన్ మార్కాపూర్ రోడ్; విజయవాడ విమానాశ్రయం సుమారు 190 కి.మీ. దూరం.
- సందర్శనకు అనువైన కాలం
- అక్టోబర్ నుండి ఫిబ్రవరి; వేసవి నెలలు చాలా వేడిగా ఉంటాయి.
- రద్దీ
- మహాశివరాత్రి, నవరాత్రి.
సమయాలు కాలాలు, పండుగలను బట్టి మారుతాయి, కాబట్టి ప్రయాణానికి ముందు నిర్ధారించుకోండి.
చరిత్రDocumented history
త్రిపురాంతకం తీరం నుండి శ్రీశైలానికి వెళ్లే పాత మార్గంలో, ఒంగోలు నుండి సుమారు 100 కి.మీ. దూరంలో ఉంది. శివాలయం కొండపై ఉంది, బాల త్రిపురసుందరి అమ్మవారి ఆలయం సుమారు 2 కి.మీ. దూరంలో కొండ పాదాల వద్ద, ఒక కోనేరులో నేల మట్టానికి కొంచెం కిందగా ఉంది.
సుమారు 11 నుండి 16వ శతాబ్దాల మధ్య పాలకులు, దాతల నుండి ఆలయానికి దానాలు అందినట్లు శాసనాలు చూపిస్తాయి. కొన్ని వర్ణనలు 11వ శతాబ్దపు చాళుక్యులను నిర్మాతలుగా, మరికొన్ని కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుని పేర్కొంటాయి; ఏదీ స్థిరంగా నిర్ధారణ కాలేదు. శ్రీశైలం చుట్టూ ఉన్న నాలుగు ద్వార క్షేత్రాలలో ఒకటిగా ఈ ఆలయం శ్రీశైలానికి తూర్పు ద్వారంగా పరిగణించబడుతుంది.
వాస్తుశిల్పంDocumented history
కొండపై శివాలయంలో గర్భగృహం, అంతరాళం, స్తంభాల మండపం ఉన్నాయి, ప్రాంగణంలో వీరభద్ర సన్నిధి ఉంది; ఇది రాతితో ద్రావిడ పద్ధతిలో, తరువాతి చేర్పులతో కట్టబడింది. కొండ కింద అమ్మవారి ఆలయం కోనేరులో ఉంది, దాని గర్భగృహం కొంత భాగం నేల కింద ఉంది; అందులో శ్రీచక్రం ప్రతిష్ఠించబడింది. దారులలోని శిల్పాలలో ఛిన్నమస్త, యోగినీ బొమ్మలు ఉన్నాయి.
స్థల పురాణంTradition
శివుడు రాక్షసుల మూడు పురాలను (త్రిపురాలను) నాశనం చేయడానికి బయలుదేరినప్పుడు ఆయన రథం ఆగిపోయి కదలలేదు. అమ్మవారు బాల త్రిపురసుందరిగా ఆయన విల్లులో ప్రవేశించారు, ఆమె శక్తితో శివుడు పురాలను నాశనం చేశాడు. తరువాత ఆయన 'త్రిపురాలను అంతం చేసినవాడు' త్రిపురాంతకేశ్వరునిగా ఇక్కడ నిలిచాడు.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
ఆలయం నుండి శ్రీశైలానికి రహస్య భూగర్భ మార్గం ఉందని స్థానిక నమ్మకం; అమ్మవారి ఉగ్ర రూపం ఆమె సన్నిధిలో ప్రతిష్ఠించిన శ్రీచక్రంతో శాంతించిందని, దానిని ఆది శంకరాచార్యులు ప్రతిష్ఠించారని సంప్రదాయం.
తత్త్వంInterpretation
కార్యం చేయడానికి శివునికి అమ్మవారి శక్తి కావాలి; కొండపైన, కిందా ఉన్న రెండు ఆలయాలు శివశక్తులు ఒక్కటే అని చూపిస్తాయి.
నేటి అర్థంInterpretation
శ్రీశైలం వెళ్లే యాత్రికులు ఈ ఆలయాన్ని దర్శిస్తారు, యోగినీ శిల్పాలతో సహా దీని శిల్పాలు శాక్త కళ విద్యార్థులను ఆకర్షిస్తాయి.
ఉత్సవాలు
- మహాశివరాత్రి · Magha (Feb-Mar)
- మాఘ మాసంలో (ఫిబ్రవరి-మార్చి) శివుని రాత్రి, అభిషేకాలు మరియు రాత్రంతా పూజలతో.
- నవరాత్రి · Ashvayuja (Sep-Oct)
- ఆశ్వయుజ మాసంలో (సెప్టెంబర్-అక్టోబర్) అమ్మవారి తొమ్మిది రాత్రులు, బాల త్రిపురసుందరిని రోజుకొక రూపంలో అలంకరిస్తారు.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- 1000–1600otherdocumentedInscriptions record gifts to the temple by successive ruling houses.About the 11th-16th c., by inscriptions
Nearby temples
- Nagarjunakondaabout 62 km · Palnadu
- Mallikarjuna Temple, Srisailamabout 64 km · Nandyal
- Trikoteswara Swamy Temple, Kotappakondaabout 66 km · Palnadu
- Lakshmi Narasimha Swamy Temple, Vadapallyabout 77 km · Nalgonda
- Lakshmi Narasimha Swamy Temple, Mattapalliabout 89 km · Suryapet
- Bhairavakona Cave Templesabout 92 km · Prakasam
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.