- Presiding deity
- Shiva as Ramalingeswara, in a linga
- Where
- Nandikandi village, Sangareddy district, Telangana
- Main festivals
- Mahashivaratri (Magha-Phalguna (Feb-Mar))
- Worship today
- Yes
- Period
- Early medieval (750-1200)
A stone Shiva temple of the Kalyani Chalukya period at Nandikandi village in Sangareddy district, known for its finely carved pillars and ceilings. It is one of the best surviving Chalukya temples in Telangana.
Deity and worship
- The deity
- Shiva as Ramalingeswara, in a linga.
- Puja tradition
- Shaiva worship by the village priests.
- Offerings and prasadam
- Water, milk, bel leaves, flowers and lamps.
- Devotees pray here for
- Shiva's blessing and the welfare of the village. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Footwear is left outside. Traditional dress is preferred.
- How to reach
- Nandikandi is about 10 km from Sadasivpet and 70 km west of Hyderabad. Sadasivpet and Zaheerabad have the nearest railway stations; Hyderabad airport (Shamshabad) is about 90 km away.
- Best time to visit
- October to February.
- Crowds
- Mahashivaratri.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Nandikandi is a village near Sadasivpet in Sangareddy district, west of Hyderabad. Its Ramalingeswara temple is a Shiva temple of the Kalyani (Western) Chalukya period, usually dated to the 11th or 12th century on its style.
The Kalyani Chalukyas ruled the western Deccan from the late 10th to the late 12th century, and their temples in Karnataka and Telangana are known for their dark stone and fine carving. Nandikandi is one of the best preserved of these in Telangana.
The temple's lathe-turned pillars and carved ceilings, with figures of gods, dancers and musicians, are its finest features. The temple is still used for worship by the village, and is visited by students of Deccan temple architecture.
ArchitectureDocumented history
The temple is built of dark stone in the Kalyani Chalukya style, with a sanctum, a vestibule and a pillared hall. The pillars are lathe-turned and polished, with bell-shaped and multi-faceted forms, and the ceilings are carved with lotuses and figures.
The doorways carry carved door guardians and river goddesses. The tower over the sanctum has been partly rebuilt.
PhilosophyInterpretation
The care of the unknown carvers is still visible in every pillar, a reminder that the temple was built as an offering of skill as well as stone.
Meaning todayInterpretation
The temple is a quiet stop for visitors interested in the Chalukya heritage of Telangana, close to Hyderabad.
Festivals
- Mahashivaratri · Magha-Phalguna (Feb-Mar)
- The night of Shiva in Magha-Phalguna (February-March), with worship through the night and a fair.
संगारेड्डी ज़िले के नंदीकंडी गाँव में कल्याणी चालुक्य काल का पत्थर का शिव मंदिर, जो अपने बारीक नक्काशीदार स्तंभों और छतों के लिए जाना जाता है। यह तेलंगाना में सबसे अच्छे बचे चालुक्य मंदिरों में से एक है।
देवता और पूजा
- देवता
- लिंग रूप में रामलिंगेश्वर शिव।
- पूजा परंपरा
- गाँव के पुजारियों द्वारा शैव पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीप।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- शिव का आशीर्वाद और गाँव का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- जूते बाहर उतारे जाते हैं। पारंपरिक वस्त्र पसंद किए जाते हैं।
- कैसे पहुँचें
- नंदीकंडी सदाशिवपेट से लगभग 10 किमी और हैदराबाद से लगभग 70 किमी पश्चिम में है। निकटतम रेलवे स्टेशन सदाशिवपेट और ज़हीराबाद हैं; हैदराबाद हवाई अड्डा (शमशाबाद) लगभग 90 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से फ़रवरी।
- भीड़
- महाशिवरात्रि।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
नंदीकंडी हैदराबाद के पश्चिम में संगारेड्डी ज़िले के सदाशिवपेट के पास एक गाँव है। इसका रामलिंगेश्वर मंदिर कल्याणी (पश्चिमी) चालुक्य काल का शिव मंदिर है, जिसे शैली के आधार पर प्रायः ग्यारहवीं या बारहवीं सदी का माना जाता है।
कल्याणी चालुक्यों ने दसवीं सदी के अंत से बारहवीं सदी के अंत तक पश्चिमी दक्कन पर शासन किया, और कर्नाटक और तेलंगाना में उनके मंदिर गहरे रंग के पत्थर और बारीक नक्काशी के लिए जाने जाते हैं। नंदीकंडी तेलंगाना में इनमें से सबसे अच्छी तरह बचे मंदिरों में है।
मंदिर के खराद पर गढ़े स्तंभ और देवताओं, नर्तकों और संगीतकारों की आकृतियों वाली नक्काशीदार छतें इसकी सबसे सुंदर विशेषताएँ हैं। गाँव आज भी यहाँ पूजा करता है, और दक्कन मंदिर स्थापत्य के विद्यार्थी इसे देखने आते हैं।
स्थापत्यDocumented history
मंदिर कल्याणी चालुक्य शैली में गहरे पत्थर से बना है, जिसमें गर्भगृह, अंतराल और स्तंभयुक्त मंडप हैं। स्तंभ खराद पर गढ़े और चमकाए गए हैं, घंटी जैसे और बहुकोणीय आकारों में, और छतों पर कमल और आकृतियाँ उकेरी गई हैं।
द्वारों पर द्वारपाल और नदी देवियाँ उकेरी गई हैं। गर्भगृह के ऊपर का शिखर आंशिक रूप से फिर बनाया गया है।
दर्शनInterpretation
अज्ञात शिल्पियों की लगन आज भी हर स्तंभ में दिखती है, जो याद दिलाती है कि मंदिर पत्थर के साथ-साथ कौशल का भी अर्पण था।
आज का अर्थInterpretation
हैदराबाद के पास यह मंदिर तेलंगाना की चालुक्य धरोहर में रुचि रखने वालों के लिए एक शांत पड़ाव है।
उत्सव
- महाशिवरात्रि · Magha-Phalguna (Feb-Mar)
- माघ-फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा और मेले के साथ।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
సంగారెడ్డి జిల్లా నందికంది గ్రామంలో కల్యాణి చాళుక్యుల కాలం నాటి రాతి శివాలయం; చక్కగా చెక్కిన స్తంభాలు, పైకప్పులకు ప్రసిద్ధి. తెలంగాణలో మిగిలిన ఉత్తమ చాళుక్య ఆలయాల్లో ఇది ఒకటి.
దేవత మరియు పూజ
- దేవత
- లింగ రూపంలో రామలింగేశ్వరుడిగా శివుడు.
- పూజా సంప్రదాయం
- గ్రామ అర్చకులచే శైవ పూజ.
- సమర్పణలు, ప్రసాదం
- నీరు, పాలు, బిల్వ పత్రాలు, పూలు, దీపాలు.
- భక్తులు ఇక్కడ వీటి కోసం ప్రార్థిస్తారు
- శివుని ఆశీస్సులు, గ్రామ క్షేమం. ఇది భక్తుల విశ్వాసం, హామీ కాదు.
యాత్ర ప్రణాళిక
- వస్త్రధారణ, ప్రవేశం
- చెప్పులు బయట విడవాలి. సంప్రదాయ దుస్తులు ఉత్తమం.
- ఎలా చేరుకోవాలి
- నందికంది సదాశివపేట నుండి సుమారు 10 కి.మీ., హైదరాబాద్కు సుమారు 70 కి.మీ. పశ్చిమాన ఉంది. సమీప రైల్వే స్టేషన్లు సదాశివపేట, జహీరాబాద్; హైదరాబాద్ విమానాశ్రయం (శంషాబాద్) సుమారు 90 కి.మీ. దూరంలో ఉంది.
- సందర్శనకు అనువైన కాలం
- అక్టోబర్ నుండి ఫిబ్రవరి.
- రద్దీ
- మహాశివరాత్రి.
సమయాలు కాలాలు, పండుగలను బట్టి మారుతాయి, కాబట్టి ప్రయాణానికి ముందు నిర్ధారించుకోండి.
చరిత్రDocumented history
నందికంది హైదరాబాద్కు పశ్చిమాన సంగారెడ్డి జిల్లాలో సదాశివపేట దగ్గర ఉన్న గ్రామం. ఇక్కడి రామలింగేశ్వర ఆలయం కల్యాణి (పశ్చిమ) చాళుక్యుల కాలం నాటి శివాలయం; శైలిని బట్టి సాధారణంగా పదకొండు లేదా పన్నెండో శతాబ్దానికి చెందినదిగా భావిస్తారు.
కల్యాణి చాళుక్యులు పదో శతాబ్దం చివరి నుండి పన్నెండో శతాబ్దం చివరి వరకు పశ్చిమ దక్కన్ను పాలించారు; కర్ణాటక, తెలంగాణల్లో వారి ఆలయాలు నల్లని రాయికి, సూక్ష్మ శిల్పానికి ప్రసిద్ధి. తెలంగాణలో వీటిలో బాగా నిలిచి ఉన్నవాటిలో నందికంది ఒకటి.
లేత్పై మలిచిన స్తంభాలు, దేవతలు, నర్తకులు, వాద్యకారుల ఆకృతులతో చెక్కిన పైకప్పులు ఆలయంలోని అత్యుత్తమ అంశాలు. గ్రామస్థులు ఇప్పటికీ ఇక్కడ పూజలు చేస్తారు; దక్కన్ ఆలయ వాస్తు విద్యార్థులు దీన్ని చూడటానికి వస్తారు.
వాస్తుశిల్పంDocumented history
ఆలయం కల్యాణి చాళుక్య శైలిలో నల్లని రాతితో నిర్మితమైంది; గర్భగృహం, అంతరాళం, స్తంభాల మండపం ఉన్నాయి. స్తంభాలు లేత్పై మలిచి మెరుగుపెట్టినవి, గంట ఆకారం, బహుముఖ రూపాల్లో ఉన్నాయి; పైకప్పులపై పద్మాలు, ఆకృతులు చెక్కారు.
ద్వారాలపై ద్వారపాలకులు, నదీ దేవతలు చెక్కి ఉన్నాయి. గర్భగృహంపై శిఖరాన్ని పాక్షికంగా తిరిగి నిర్మించారు.
తత్త్వంInterpretation
పేరు తెలియని శిల్పుల శ్రద్ధ ప్రతి స్తంభంలో ఇప్పటికీ కనిపిస్తుంది; ఆలయం రాయితో పాటు నైపుణ్యాన్ని కూడా సమర్పణగా కట్టారని గుర్తుచేస్తుంది.
నేటి అర్థంInterpretation
హైదరాబాద్కు దగ్గరగా ఉన్న ఈ ఆలయం తెలంగాణ చాళుక్య వారసత్వంపై ఆసక్తి ఉన్నవారికి ప్రశాంతమైన మజిలీ.
ఉత్సవాలు
- మహాశివరాత్రి · Magha-Phalguna (Feb-Mar)
- మాఘ-ఫాల్గుణంలో (ఫిబ్రవరి-మార్చి) శివుని రాత్రి; రాత్రంతా పూజలు, జాతర.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- Estimate from the style; about 11th-12th c.constructedprobableThe temple is built under the Kalyani (Western) Chalukyas.
Nearby temples
- Ketaki Sangameshwara Temple, Jharasangamabout 13 km · Sangareddy
- Ananta Padmanabha Swamy Temple, Anantagiriabout 36 km · Vikarabad
- Chilkur Balaji Templeabout 49 km · Rangareddy
- Edupayala Vana Durga Bhavani Templeabout 53 km · Medak
- Jharni Narasimha Cave Temple, Bidarabout 53 km · Bidar
- Peddamma Temple, Jubilee Hillsabout 55 km · Hyderabad
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.