Nagshankar Templeनागशंकर मंदिरনাগশংকৰ মন্দিৰ

নাগশংকৰ মন্দিৰ

Rebuilt / restored for worshipNilachal (Assam)
Presiding deity
Nagshankar, a linga
Where
Nagshankar, near Behali, Biswanath district, Assam
Main festivals
Shivaratri (Phalguna (Feb-Mar))
Worship today
Yes
Period
Traditional / undated

An old Shiva temple near Behali in Biswanath district, said by tradition to have been founded by a king named Nagaksha. Its pond is known for its large population of turtles, including the rare black softshell turtle.

Deity and worship

The deity
Shiva as Nagshankar, a linga.
Puja tradition
Shaiva worship by temple priests under the temple committee.
Offerings and prasadam
Water, milk, bel leaves, flowers and lamps. Visitors should not feed the turtles anything but what the temple allows.
Devotees pray here for
Blessings of Shiva and the welfare of the family. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Dress modestly. Do not disturb or feed the turtles.
How to reach
Nagshankar is near Behali, about 25 km from Biswanath Chariali. Tezpur airport is about 60 km away.
Best time to visit
October to March; the monsoon brings heavy rain and floods.
Crowds
Shivaratri and Mondays of Shravan.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

The Nagshankar temple stands near Behali in Biswanath district, on the north bank of the Brahmaputra. It is one of the oldest-known Shiva shrines of this region, though its early history rests mainly on tradition.

Tradition says that the temple was founded by a king named Nagaksha, sometimes placed in the 4th century; the date and the king are not documented. The temple was later rebuilt, and local accounts credit the Ahom rulers with its renovation. The present building is of later periods.

The temple is now well known for its pond, home to a large number of turtles, among them the black softshell turtle, a species thought until recently to survive almost only in temple ponds. The temple committee and conservation groups have worked together to protect them.

ArchitectureDocumented history

The temple is a brick shrine of the Assamese type, with a sanctum holding the linga and a porch, set in a compound with old trees and a large pond where turtles live.

PhilosophyInterpretation

The care of the temple's turtles is treated as part of the worship of Shiva, protector of all creatures.

Meaning todayInterpretation

The temple pond is an important refuge for rare turtles, and the temple is a known example of religious sites helping conservation.

Festivals

Shivaratri · Phalguna (Feb-Mar)
The night of Shiva in Phalguna (February-March), with worship through the night and a fair.

बिश्वनाथ ज़िले में बेहाली के पास एक पुराना शिव मंदिर, जिसकी स्थापना परंपरा के अनुसार नागाक्ष नामक राजा ने की। इसका तालाब बड़ी संख्या में कछुओं, जिनमें दुर्लभ काला नरम-कवच कछुआ भी है, के लिए जाना जाता है।

देवता और पूजा

देवता
लिंग रूप में नागशंकर शिव।
पूजा परंपरा
मंदिर समिति के अधीन मंदिर के पुजारियों द्वारा शैव पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीप। दर्शक कछुओं को वही खिलाएँ जिसकी मंदिर अनुमति देता है।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
शिव का आशीर्वाद और परिवार का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर उतारे जाते हैं। शालीन वस्त्र पहनें। कछुओं को परेशान न करें और न खिलाएँ।
कैसे पहुँचें
नागशंकर बेहाली के पास है, बिश्वनाथ चारियाली से लगभग 25 किमी। तेज़पुर हवाई अड्डा लगभग 60 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च; मानसून में भारी वर्षा और बाढ़ आती है।
भीड़
शिवरात्रि और श्रावण के सोमवार।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

नागशंकर मंदिर ब्रह्मपुत्र के उत्तरी तट पर बिश्वनाथ ज़िले में बेहाली के पास है। यह इस क्षेत्र के सबसे पुराने ज्ञात शिव देवस्थानों में है, यद्यपि इसका प्रारंभिक इतिहास मुख्यतः परंपरा पर टिका है।

परंपरा कहती है कि मंदिर की स्थापना नागाक्ष नामक राजा ने की, जिन्हें कभी-कभी चौथी सदी में रखा जाता है; तिथि और राजा प्रलेखित नहीं हैं। बाद में मंदिर फिर से बना, और स्थानीय वृत्तांत इसके जीर्णोद्धार का श्रेय अहोम शासकों को देते हैं। वर्तमान भवन बाद के कालों का है।

मंदिर आज अपने तालाब के लिए प्रसिद्ध है, जिसमें बड़ी संख्या में कछुए रहते हैं, उनमें काला नरम-कवच कछुआ भी, एक ऐसी प्रजाति जिसके बारे में हाल तक माना जाता था कि वह लगभग केवल मंदिर तालाबों में बची है। मंदिर समिति और संरक्षण समूहों ने उनकी रक्षा के लिए मिलकर काम किया है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर असमिया प्रकार का ईंट का देवालय है, जिसमें लिंग वाला गर्भगृह और एक बरामदा है, पुराने वृक्षों वाले परिसर में एक बड़े तालाब के साथ जहाँ कछुए रहते हैं।

दर्शनInterpretation

मंदिर के कछुओं की देखभाल को सभी प्राणियों के रक्षक शिव की पूजा का भाग माना जाता है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर का तालाब दुर्लभ कछुओं का महत्वपूर्ण आश्रय है, और मंदिर संरक्षण में धार्मिक स्थलों की सहायता का ज्ञात उदाहरण है।

उत्सव

शिवरात्रि · Phalguna (Feb-Mar)
फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा और मेले के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

বিশ্বনাথ জিলাত বেহালীৰ ওচৰৰ এটা পুৰণি শিৱ মন্দিৰ, পৰম্পৰা মতে নাগাক্ষ নামৰ এজন ৰজাই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ইয়াৰ পুখুৰীটো দুৰ্লভ ক'লা কোমল-খোলাৰ কাছকে ধৰি বহুসংখ্যক কাছৰ বাবে জনাজাত।

দেৱতা আৰু পূজা

দেৱতা
লিংগ ৰূপত নাগশংকৰ শিৱ।
পূজাৰ পৰম্পৰা
মন্দিৰ সমিতিৰ অধীনত মন্দিৰৰ পুৰোহিতৰ দ্বাৰা শৈৱ পূজা।
নৈবেদ্য আৰু প্ৰসাদ
পানী, গাখীৰ, বেলপাত, ফুল আৰু চাকি। দৰ্শনাৰ্থীয়ে কাছক কেৱল মন্দিৰে অনুমতি দিয়া খাদ্যহে খুৱাব।
ভক্তসকলে ইয়াত ইয়াৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰে
শিৱৰ আশীৰ্বাদ আৰু পৰিয়ালৰ কল্যাণ। এয়া ভক্তৰ বিশ্বাস, প্ৰতিশ্ৰুতি নহয়।

যাত্ৰাৰ পৰিকল্পনা

সাজপাৰ আৰু প্ৰৱেশ
জোতা বাহিৰত থৈ যাব লাগে। শালীন পোছাক পিন্ধক। কাছবোৰক আমনি নকৰিব আৰু নুখুৱাব।
কেনেকৈ যাব
নাগশংকৰ বেহালীৰ ওচৰত, বিশ্বনাথ চাৰিআলিৰ পৰা প্ৰায় ২৫ কিমি। তেজপুৰ বিমানবন্দৰ প্ৰায় ৬০ কিমি দূৰত।
যোৱাৰ উত্তম সময়
অক্টোবৰৰ পৰা মাৰ্চলৈ; বাৰিষা প্ৰবল বৰষুণ আৰু বান লৈ আহে।
ভিৰ
শিৱৰাত্ৰি আৰু শাওণৰ সোমবাৰ।

সময় ঋতু আৰু উৎসৱ অনুসৰি সলনি হয়, গতিকে যাত্ৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰক।

ইতিহাসDocumented history

নাগশংকৰ মন্দিৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ উত্তৰ পাৰত বিশ্বনাথ জিলাৰ বেহালীৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ পুৰণি বুলি জনা শিৱ দেৱস্থানসমূহৰ এটা, যদিও ইয়াৰ আদিম ইতিহাস মূলতঃ পৰম্পৰাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।

পৰম্পৰা মতে মন্দিৰটো নাগাক্ষ নামৰ এজন ৰজাই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, যাক কেতিয়াবা চতুৰ্থ শতিকাত ৰখা হয়; তাৰিখ আৰু ৰজা নথিভুক্ত নহয়। পিছত মন্দিৰটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়, আৰু স্থানীয় বিৱৰণে ইয়াৰ সংস্কাৰৰ কৃতিত্ব আহোম শাসকসকলক দিয়ে। বৰ্তমানৰ ভৱনটো পিছৰ যুগৰ।

মন্দিৰটো এতিয়া ইয়াৰ পুখুৰীৰ বাবে জনাজাত, য'ত বহুসংখ্যক কাছ বাস কৰে, তাৰ ভিতৰত ক'লা কোমল-খোলাৰ কাছ, এনে এটা প্ৰজাতি যাক শেহতীয়ালৈকে প্ৰায় কেৱল মন্দিৰৰ পুখুৰীতহে বাচি আছে বুলি ভবা হৈছিল। মন্দিৰ সমিতি আৰু সংৰক্ষণ গোটে সিহঁতক ৰক্ষা কৰিবলৈ একেলগে কাম কৰিছে।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিৰটো অসমীয়া ধৰণৰ ইটাৰ দেৱালয়, য'ত লিংগৰে গৰ্ভগৃহ আৰু এখন বাৰাণ্ডা আছে, পুৰণি গছৰ চৌহদত এটা ডাঙৰ পুখুৰীৰ সৈতে য'ত কাছ বাস কৰে।

দৰ্শনInterpretation

মন্দিৰৰ কাছবোৰৰ যত্নক সকলো জীৱৰ ৰক্ষক শিৱৰ পূজাৰ অংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।

আজিৰ অৰ্থInterpretation

মন্দিৰৰ পুখুৰী দুৰ্লভ কাছৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ আশ্ৰয়, আৰু মন্দিৰটো সংৰক্ষণত ধৰ্মীয় স্থানৰ সহায়ৰ এক জনাজাত উদাহৰণ।

উৎসৱ

শিৱৰাত্ৰি · Phalguna (Feb-Mar)
ফাল্গুন (ফেব্ৰুৱাৰী-মাৰ্চ) মাহত শিৱৰ ৰাতি, গোটেই নিশা পূজা আৰু মেলাৰে।

এই অনুবাদ এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰা; অসমীয়া ভাষীৰ পৰীক্ষণৰ অপেক্ষাত আছে।

Timeline

  1. Traditional; often said to be 4th c., not documentedfoundedtradition
    Tradition says the temple was founded by a king named Nagaksha.
  2. Ahom period; exact date not recordedrebuiltprobable
    The temple is rebuilt in the Ahom period.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.