Hatimura Temple, Silghatहातीमुरा मंदिर, शिलघाटহাতীমূৰা মন্দিৰ, শিলঘাট

হাতীমূৰা মন্দিৰ, শিলঘাট

Living templeNilachal (Assam)

A Durga temple on a hill at Silghat on the south bank of the Brahmaputra, built under the Ahom king Pramatta Singha. It was once an important centre of Shakta worship in central Assam.

HistoryDocumented history

Silghat was a river port and the temple overlooks the Brahmaputra. In the Ahom period it was a centre of Shakti worship, and animal sacrifices were offered here. Durga Puja is the main festival.

Sthala PuranaTradition

No ancient purana is recorded.

Aitihyas and storiesTradition and folklore

No local story is recorded.

PhilosophyInterpretation

The goddess who slays the buffalo demon stands for the victory of courage over brute force.

Meaning todayInterpretation

Hatimura lies on the way to Kaziranga and is visited by pilgrims crossing the river at Silghat.

ब्रह्मपुत्र के दक्षिणी तट पर शिलघाट में एक पहाड़ी पर दुर्गा का मंदिर, जो अहोम राजा प्रमत्त सिंह के समय बना। यह कभी मध्य असम में शाक्त पूजा का महत्त्वपूर्ण केंद्र था।

इतिहासDocumented history

शिलघाट एक नदी-बंदरगाह था और मंदिर से ब्रह्मपुत्र दिखती है। अहोम काल में यह शक्ति-पूजा का केंद्र था और यहाँ पशु-बलि दी जाती थी। दुर्गा पूजा मुख्य उत्सव है।

स्थल पुराणTradition

पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।

दर्शनInterpretation

महिष-असुर का वध करने वाली देवी पशुबल पर साहस की विजय का प्रतीक हैं।

आज का अर्थInterpretation

हातीमुरा काज़ीरंगा के रास्ते में है और शिलघाट पर नदी पार करने वाले तीर्थयात्री यहाँ आते हैं।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ দক্ষিণ পাৰত শিলঘাটৰ এটা পাহাৰত থকা দুৰ্গাৰ মন্দিৰ, যিটো আহোম ৰজা প্ৰমত্ত সিংহৰ দিনত নিৰ্মিত। ই এসময়ত মধ্য অসমত শাক্ত পূজাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল।

ইতিহাসDocumented history

শিলঘাট এটা নদীবন্দৰ আছিল আৰু মন্দিৰৰ পৰা ব্ৰহ্মপুত্ৰ দেখা পোৱা যায়। আহোম যুগত ই শক্তি পূজাৰ কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইয়াত পশুবলি দিয়া হৈছিল। দুৰ্গাপূজা প্ৰধান উৎসৱ।

স্থল পুৰাণTradition

পুৰাণত কোনো প্ৰাচীন কাহিনী লিপিবদ্ধ হোৱা নাই।

ঐতিহ্য আৰু কাহিনীTradition and folklore

কোনো স্থানীয় কাহিনী লিপিবদ্ধ হোৱা নাই।

দৰ্শনInterpretation

মহিষাসুৰক বধ কৰা দেৱী পশুবলৰ ওপৰত সাহসৰ বিজয়ৰ প্ৰতীক।

আজিৰ অৰ্থInterpretation

হাতীমূৰা কাজিৰঙালৈ যোৱা পথত আছে, আৰু শিলঘাটত নদী পাৰ হোৱা তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ইয়ালৈ আহে।

এই অনুবাদ এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰা; অসমীয়া ভাষীৰ পৰীক্ষণৰ অপেক্ষাত আছে।

Timeline

  1. 1745constructedprobable
    Pramatta Singha
    The temple is built in the reign of Pramatta Singha.

Videos

No videos have been curated for this temple yet.

Sources

    This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.