Manikeswari Temple, Bhawanipatnaमाणिकेश्वरी मंदिर, भवानीपटनाମାଣିକେଶ୍ୱରୀ ମନ୍ଦିର, ଭବାନୀପାଟଣା

ମାଣିକେଶ୍ୱରୀ ମନ୍ଦିର, ଭବାନୀପାଟଣା

Presiding deity
Manikeswari, the family goddess of the Kalahandi rulers
Where
Bhawanipatna town, Kalahandi district, Odisha
Main festivals
Chhatar Jatra (Ashvin (Sep-Oct))
Worship today
Yes
Period
Post-independence (1947-)

The temple of Manikeswari, the family goddess of the Naga rulers of Kalahandi, in Bhawanipatna. Tradition says the goddess was brought here by an early Naga king, and the present temple was completed in the 20th century. Its Chhatar Jatra at Dussehra is the great festival of Kalahandi.

Deity and worship

The deity
Manikeswari, a form of the goddess; also carried as a sacred umbrella at the Chhatar Jatra.
Puja tradition
Shakta worship with the former royal family's priests; tribal and caste groups have set roles at the festivals.
Offerings and prasadam
Red cloth, flowers, coconuts, sweets and lamps.
Devotees pray here for
Prosperity, good harvests, protection and the welfare of the family. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. In many Odisha temples non-Hindus are not allowed into the sanctum; follow the notices at the gate.
How to reach
The temple is in Bhawanipatna town. Bhawanipatna has a railway station; the nearest airports are Raipur, about 250 km, and Jharsuguda, about 280 km.
Best time to visit
October to February.
Crowds
Durga Puja and the Chhatar Jatra on the ninth day.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Manikeswari has been the family goddess of the Naga rulers of Kalahandi for many centuries, and she is also worshipped by the royal houses of Jeypore and Paralakhemundi. Her name links her to manik, a gem, and she is seen as a goddess of wealth and of the land.

Tradition says the goddess was brought to Bhandesirgarh, the present Bhawanipatna, by an early Naga king; the accounts disagree on whether it was Harichandra Deo or his son Ramachandra Deo, in about the 12th-13th centuries, and say that the family's first image remains at Gadapur. The present temple was begun by Raja Udit Narayan Deo and completed by Raja Brajamohan Deo; sources give 1935 or 1947 for its completion.

ArchitectureDocumented history

The temple is built in the Kalinga style, with a curved tower over the sanctum and a hall in front, set in a courtyard in the heart of Bhawanipatna. The image of the goddess is kept within the sanctum, and on the night before the Chhatar Jatra she is taken to a hidden shrine at Jenakhal.

Stories and local loreTradition and folklore

At the Chhatar Jatra, the goddess is believed to come out from her secret shrine at Jenakhal, in the form of a sacred umbrella (chhatar), and to return to the temple at dawn.

PhilosophyInterpretation

As a goddess shared by tribal and royal communities, Manikeswari binds together the many peoples of Kalahandi.

Meaning todayInterpretation

The Chhatar Jatra draws lakhs of people and is the most important festival of the district; animal sacrifice offered at the festival has been criticised and is opposed by many.

Festivals

Chhatar Jatra · Ashvin (Sep-Oct)
On the ninth day of the bright half of Ashvin (September-October), the goddess, as a sacred umbrella, is carried before dawn from her secret shrine at Jenakhal to the temple, with drums, dancing and huge crowds.

भवानीपटना में कालाहांडी के नाग शासकों की कुलदेवी माणिकेश्वरी का मंदिर। परंपरा कहती है कि देवी को एक प्रारंभिक नाग राजा यहाँ लाए, और वर्तमान मंदिर बीसवीं सदी में पूरा हुआ। दशहरे पर इसकी छत्तर जात्रा कालाहांडी का बड़ा उत्सव है।

देवता और पूजा

देवता
माणिकेश्वरी, देवी का एक रूप; छत्तर जात्रा पर पवित्र छत्र के रूप में भी निकाली जाती हैं।
पूजा परंपरा
पूर्व राजपरिवार के पुजारियों के साथ शाक्त पूजा; उत्सवों में आदिवासी और जातीय समूहों की निश्चित भूमिकाएँ हैं।
चढ़ावा और प्रसाद
लाल वस्त्र, फूल, नारियल, मिठाई और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
समृद्धि, अच्छी फ़सल, रक्षा और परिवार का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर छोड़ें। ओडिशा के कई मंदिरों में गैर-हिंदुओं को गर्भगृह में प्रवेश नहीं है; द्वार पर लगी सूचनाओं का पालन करें।
कैसे पहुँचें
मंदिर भवानीपटना नगर में है। भवानीपटना में रेलवे स्टेशन है; निकटतम हवाई अड्डे रायपुर, लगभग 250 किमी, और झारसुगुड़ा, लगभग 280 किमी, हैं।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से फ़रवरी।
भीड़
दुर्गा पूजा और नवमी पर छत्तर जात्रा।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

माणिकेश्वरी कई सदियों से कालाहांडी के नाग शासकों की कुलदेवी हैं, और जयपुर तथा पारलाखेमुंडी के राजघराने भी उनकी पूजा करते हैं। उनका नाम माणिक, रत्न, से जुड़ा है, और उन्हें धन तथा भूमि की देवी माना जाता है।

परंपरा कहती है कि देवी को भांडेसिरगढ़, वर्तमान भवानीपटना, एक प्रारंभिक नाग राजा लाए; विवरण इस पर भिन्न हैं कि वे हरिचंद्र देव थे या उनके पुत्र रामचंद्र देव, लगभग बारहवीं-तेरहवीं सदी में, और कहते हैं कि परिवार की पहली प्रतिमा गड़पुर में है। वर्तमान मंदिर राजा उदित नारायण देव ने आरंभ किया और राजा ब्रजमोहन देव ने पूरा किया; स्रोत इसके पूरा होने का वर्ष 1935 या 1947 बताते हैं।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर कलिंग शैली में बना है, गर्भगृह पर वक्र शिखर और सामने मंडप, भवानीपटना के केंद्र में एक प्रांगण में। देवी की प्रतिमा गर्भगृह में रहती है, और छत्तर जात्रा से पहले की रात उन्हें जेनाखाल के एक गुप्त मंदिर में ले जाया जाता है।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

छत्तर जात्रा पर माना जाता है कि देवी पवित्र छत्र (छत्तर) के रूप में जेनाखाल के अपने गुप्त मंदिर से निकलती हैं और भोर में मंदिर लौटती हैं।

दर्शनInterpretation

आदिवासी और राजपरिवार दोनों की साझी देवी के रूप में माणिकेश्वरी कालाहांडी के अनेक लोगों को जोड़ती हैं।

आज का अर्थInterpretation

छत्तर जात्रा लाखों लोगों को खींचती है और ज़िले का सबसे महत्वपूर्ण उत्सव है; उत्सव पर दी जाने वाली पशुबलि की आलोचना हुई है और बहुत लोग इसका विरोध करते हैं।

उत्सव

छत्तर जात्रा · Ashvin (Sep-Oct)
आश्विन (सितंबर-अक्टूबर) के शुक्ल पक्ष की नवमी को देवी, पवित्र छत्र के रूप में, भोर से पहले जेनाखाल के गुप्त मंदिर से ढोल, नृत्य और भारी भीड़ के साथ मंदिर लाई जाती हैं।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ଭବାନୀପାଟଣାରେ କଳାହାଣ୍ଡିର ନାଗ ଶାସକଙ୍କ କୁଳଦେବୀ ମାଣିକେଶ୍ୱରୀଙ୍କ ମନ୍ଦିର। ପରମ୍ପରା କହେ ଯେ ଦେବୀଙ୍କୁ ଜଣେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ନାଗ ରାଜା ଏଠାକୁ ଆଣିଥିଲେ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ମନ୍ଦିର ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା। ଦଶହରାରେ ଏହାର ଛତର ଯାତ୍ରା କଳାହାଣ୍ଡିର ବଡ଼ ପର୍ବ।

ଦେବତା ଓ ପୂଜା

ଦେବତା
ମାଣିକେଶ୍ୱରୀ, ଦେବୀଙ୍କ ଏକ ରୂପ; ଛତର ଯାତ୍ରାରେ ପବିତ୍ର ଛତର ରୂପରେ ମଧ୍ୟ ବାହାରନ୍ତି।
ପୂଜା ପରମ୍ପରା
ପୂର୍ବତନ ରାଜପରିବାରର ପୂଜକଙ୍କ ସହିତ ଶାକ୍ତ ପୂଜା; ପର୍ବରେ ଆଦିବାସୀ ଓ ଜାତି ଗୋଷ୍ଠୀର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭୂମିକା ଅଛି।
ଭୋଗ ଓ ପ୍ରସାଦ
ନାଲି ବସ୍ତ୍ର, ଫୁଲ, ନଡ଼ିଆ, ମିଠା ଓ ଦୀପ।
ଭକ୍ତମାନେ ଏଠାରେ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି
ସମୃଦ୍ଧି, ଭଲ ଫସଲ, ସୁରକ୍ଷା ଓ ପରିବାରର ମଙ୍ଗଳ। ଏହା ଭକ୍ତଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ, ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ନୁହେଁ।

ଯାତ୍ରା ଯୋଜନା

ପୋଷାକ ଓ ପ୍ରବେଶ
ଜୋତା ବାହାରେ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। ଓଡ଼ିଶାର ଅନେକ ମନ୍ଦିରରେ ଅଣହିନ୍ଦୁଙ୍କୁ ଗର୍ଭଗୃହକୁ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ; ଦ୍ୱାରରେ ଥିବା ସୂଚନା ମାନନ୍ତୁ।
କିପରି ପହଞ୍ଚିବେ
ମନ୍ଦିରଟି ଭବାନୀପାଟଣା ସହରରେ। ଭବାନୀପାଟଣାରେ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ ଅଛି; ନିକଟତମ ବିମାନବନ୍ଦର ରାୟପୁର, ପ୍ରାୟ 250 କିମି, ଓ ଝାରସୁଗୁଡ଼ା, ପ୍ରାୟ 280 କିମି।
ଯିବାର ଉତ୍ତମ ସମୟ
ଅକ୍ଟୋବରରୁ ଫେବୃଆରୀ।
ଭିଡ଼
ଦୁର୍ଗାପୂଜା ଓ ନବମୀରେ ଛତର ଯାତ୍ରା।

ସମୟ ଋତୁ ଓ ପର୍ବ ଅନୁସାରେ ବଦଳେ, ତେଣୁ ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।

ଇତିହାସDocumented history

ମାଣିକେଶ୍ୱରୀ ଅନେକ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି କଳାହାଣ୍ଡିର ନାଗ ଶାସକଙ୍କ କୁଳଦେବୀ, ଏବଂ ଜୟପୁର ଓ ପାରଳାଖେମୁଣ୍ଡିର ରାଜପରିବାର ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି। ତାଙ୍କ ନାମ ମାଣିକ, ରତ୍ନ, ସହିତ ଯୋଡ଼ା, ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଧନ ଓ ଭୂମିର ଦେବୀ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ।

ପରମ୍ପରା କହେ ଯେ ଦେବୀଙ୍କୁ ଭାଣ୍ଡେଶିରଗଡ଼, ବର୍ତ୍ତମାନର ଭବାନୀପାଟଣାକୁ, ଜଣେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ନାଗ ରାଜା ଆଣିଥିଲେ; ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଏଥିରେ ଭିନ୍ନ ଯେ ସେ ହରିଚନ୍ଦ୍ର ଦେଓ ନା ତାଙ୍କ ପୁଅ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଦେଓ, ପ୍ରାୟ ଦ୍ୱାଦଶ-ତ୍ରୟୋଦଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ, ଏବଂ କହନ୍ତି ଯେ ପରିବାରର ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିମା ଗଡ଼ପୁରରେ ଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନର ମନ୍ଦିର ରାଜା ଉଦିତ ନାରାୟଣ ଦେଓ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଓ ରାଜା ବ୍ରଜମୋହନ ଦେଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥିଲେ; ସୂତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାର ବର୍ଷ 1935 କିମ୍ବା 1947 କହନ୍ତି।

ସ୍ଥାପତ୍ୟDocumented history

ମନ୍ଦିରଟି କଳିଙ୍ଗ ଶୈଳୀରେ ତିଆରି, ଗର୍ଭଗୃହ ଉପରେ ବକ୍ର ଶିଖର ଓ ସାମନାରେ ମଣ୍ଡପ, ଭବାନୀପାଟଣାର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଏକ ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ। ଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରତିମା ଗର୍ଭଗୃହରେ ରହନ୍ତି, ଏବଂ ଛତର ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବ ରାତିରେ ତାଙ୍କୁ ଜେନାଖାଲର ଏକ ଗୁପ୍ତ ମନ୍ଦିରକୁ ନିଆଯାଏ।

ଐତିହ୍ୟ ଓ କାହାଣୀTradition and folklore

ଛତର ଯାତ୍ରାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଦେବୀ ପବିତ୍ର ଛତର ରୂପରେ ଜେନାଖାଲର ତାଙ୍କ ଗୁପ୍ତ ମନ୍ଦିରରୁ ବାହାରନ୍ତି ଓ ଭୋରରେ ମନ୍ଦିରକୁ ଫେରନ୍ତି।

ଦର୍ଶନInterpretation

ଆଦିବାସୀ ଓ ରାଜପରିବାର ଉଭୟଙ୍କ ସହଭାଗୀ ଦେବୀ ଭାବେ ମାଣିକେଶ୍ୱରୀ କଳାହାଣ୍ଡିର ଅନେକ ଲୋକଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତି।

ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation

ଛତର ଯାତ୍ରା ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରେ ଓ ଜିଲ୍ଲାର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପର୍ବ; ପର୍ବରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ପଶୁବଳିର ସମାଲୋଚନା ହୋଇଛି ଓ ଅନେକ ଏହାର ବିରୋଧ କରନ୍ତି।

ଉତ୍ସବ

ଛତର ଯାତ୍ରା · Ashvin (Sep-Oct)
ଆଶ୍ୱିନ (ସେପ୍ଟେମ୍ବର-ଅକ୍ଟୋବର) ଶୁକ୍ଳ ନବମୀରେ ଦେବୀ, ପବିତ୍ର ଛତର ରୂପରେ, ଭୋର ପୂର୍ବରୁ ଜେନାଖାଲର ଗୁପ୍ତ ମନ୍ଦିରରୁ ଢୋଲ, ନାଚ ଓ ବିପୁଳ ଭିଡ଼ ସହିତ ମନ୍ଦିରକୁ ଅଣାଯାଆନ୍ତି।

ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।

Timeline

  1. By tradition, around the 12th-13th c.foundedtradition
    A Naga king of Kalahandi installs the goddess Manikeswari at Bhandesirgarh, the site of Bhawanipatna.
  2. 1935-1947, sources differconstructedprobable
    The present temple is completed under Raja Brajamohan Deo; sources give 1935 or 1947.

Nearby temples

Sources

  1. Wikipedia: Manikeshwari Templetertiary

Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.