A group of early temples on a bare rock plain in western Odisha, with a roofless circular Chausathi Yogini temple at its heart. Brick and stone shrines of Shiva, Vishnu and the goddesses stand around it.
HistoryDocumented history
The yogini temple is an open circle of sixty-four niches. The yogini figures are carved in lively dancing poses. The Indralath brick temple nearby is one of the tallest early brick temples in Odisha. Over fifty smaller shrines are scattered across the site.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Local people say the site once had 120 temples and that it was a seat of tantric ascetics.
PhilosophyInterpretation
An open-sky circle of goddesses around Shiva shows the universe as a dance of powers around a still centre.
Meaning todayInterpretation
Ranipur-Jharial is one of the few surviving Chausathi Yogini temples in India and a growing heritage site.
पश्चिमी ओडिशा में एक खुले चट्टानी मैदान पर प्रारंभिक मंदिरों का समूह, जिसके केंद्र में बिना छत का गोलाकार चौंसठ योगिनी मंदिर है। इसके चारों ओर शिव, विष्णु और देवियों के ईंट और पत्थर के मंदिर हैं।
इतिहासDocumented history
योगिनी मंदिर चौंसठ आलों का एक खुला वृत्त है। योगिनी आकृतियाँ जीवंत नृत्य मुद्राओं में उकेरी गई हैं। पास का इंद्रलाठ ईंट मंदिर ओडिशा के सबसे ऊँचे प्रारंभिक ईंट मंदिरों में है। स्थल पर पचास से अधिक छोटे मंदिर बिखरे हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय लोग कहते हैं कि यहाँ कभी 120 मंदिर थे और यह तांत्रिक साधकों का स्थान था।
दर्शनInterpretation
शिव के चारों ओर देवियों का खुले आकाश वाला वृत्त ब्रह्मांड को एक स्थिर केंद्र के चारों ओर शक्तियों के नृत्य के रूप में दिखाता है।
आज का अर्थInterpretation
रानीपुर-झरियाल भारत के बचे हुए गिने-चुने चौंसठ योगिनी मंदिरों में और एक बढ़ता धरोहर स्थल है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ପଶ୍ଚିମ ଓଡ଼ିଶାରେ ଏକ ଖୋଲା ପଥୁରିଆ ପଡ଼ିଆରେ ପ୍ରାଚୀନ ମନ୍ଦିର ସମୂହ, ଯାହାର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଛାତ ବିହୀନ ଗୋଲାକାର ଚଉଷଠି ଯୋଗିନୀ ମନ୍ଦିର। ଏହାର ଚାରିପଟେ ଶିବ, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ଦେବୀଙ୍କ ଇଟା ଓ ପଥର ମନ୍ଦିର ଅଛି।
ଇତିହାସDocumented history
ଯୋଗିନୀ ମନ୍ଦିର ଚଉଷଠିଟି କୋଠରିର ଏକ ଖୋଲା ବୃତ୍ତ। ଯୋଗିନୀ ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଜୀବନ୍ତ ନୃତ୍ୟ ଭଙ୍ଗୀରେ ଖୋଦିତ। ନିକଟସ୍ଥ ଇନ୍ଦ୍ରଲାଠ ଇଟା ମନ୍ଦିର ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଚୀନ ଇଟା ମନ୍ଦିରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ସ୍ଥଳୀରେ ପଚାଶରୁ ଅଧିକ ଛୋଟ ମନ୍ଦିର ବିଛେଇ ହୋଇ ରହିଛି।
ସ୍ଥଳ ପୁରାଣTradition
କୌଣସି ପ୍ରାଚୀନ ପୁରାଣ ଲିପିବଦ୍ଧ ନାହିଁ।
ଐତିହ୍ୟ ଓ କାହାଣୀTradition and folklore
ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକେ କହନ୍ତି ଏଠାରେ ଏକଦା 120ଟି ମନ୍ଦିର ଥିଲା ଏବଂ ଏହା ତାନ୍ତ୍ରିକ ସାଧକଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଥିଲା।
ଦର୍ଶନInterpretation
ଶିବଙ୍କ ଚାରିପଟେ ଦେବୀଙ୍କ ଖୋଲା ଆକାଶ ବୃତ୍ତ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡକୁ ଏକ ସ୍ଥିର କେନ୍ଦ୍ର ଚାରିପଟେ ଶକ୍ତିର ନୃତ୍ୟ ଭାବେ ଦେଖାଏ।
ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation
ରାଣୀପୁର-ଝରିଆଲ ଭାରତର ଅଳ୍ପ କେତୋଟି ବଞ୍ଚିଥିବା ଚଉଷଠି ଯୋଗିନୀ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଏକ ବଢ଼ୁଥିବା ଐତିହ୍ୟ ସ୍ଥଳୀ।
ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।
Timeline
- About the 9th-11th c., by styleconstructedprobableThe yogini temple and the main brick temples are built.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Ranipur-Jharialtertiary
- Photo: Gurbirwrites, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.