Jugal Kishore Temple, Pannaजुगल किशोर मंदिर, पन्ना

जुगल किशोर मंदिर, पन्ना

Living temple
Presiding deity
Krishna with Radha, as Jugal Kishore
Where
Panna town, Panna district, Madhya Pradesh
Main festivals
Janmashtami (Bhadrapada (Aug-Sep))
Worship today
Yes
Period
Early modern (1526-1857)

The main Krishna temple of Panna, the old capital of the Bundela kings of eastern Bundelkhand, built in the 18th century. Krishna and Radha are worshipped as Jugal Kishore, the youthful pair, and the temple is a centre of Krishna devotion in the region.

Deity and worship

The deity
Krishna and Radha as Jugal Kishore.
Puja tradition
Vaishnava temple worship in the Braj style of service.
Offerings and prasadam
Butter, sweets, tulsi leaves, flowers and lamps.
Devotees pray here for
Devotion, love in marriage and the welfare of the family. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Modest dress is expected.
How to reach
The temple is in Panna town. Khajuraho airport is about 45 km away; Satna has the nearest major railway station, about 70 km away.
Best time to visit
October to March.
Crowds
Janmashtami.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Panna became the capital of the Bundela king Chhatrasal and his descendants in the late 17th century, and its rulers built a number of temples in the town. The Jugal Kishore temple is the best known of them, and tradition credits it to Raja Hindupat Singh in the mid-18th century.

Krishna and Radha are worshipped here together as Jugal Kishore, the youthful divine couple. Local tradition says that the image was brought to Panna from Vrindavan, but there is no record of this.

The temple is the centre of Krishna devotion in Panna, and the town is called by some a 'second Vrindavan' for the number of its Krishna shrines.

ArchitectureDocumented history

The temple is in the Bundela style, built of stone and lime, with a raised plinth, a pillared hall, and domed and spired roofs over the sanctum. Its front has cusped arches and small pavilions (chhatris) on the roof.

The images of Krishna and Radha are richly dressed and adorned in the manner of Vrindavan.

PhilosophyInterpretation

Krishna and Radha worshipped together as a pair express the Vaishnava idea that the divine is known through love.

Meaning todayInterpretation

The temple is the focus of Janmashtami in Panna and is visited with the Prannath temple and Panna National Park.

Festivals

Janmashtami · Bhadrapada (Aug-Sep)
The birth of Krishna at midnight in Bhadrapada (August-September), the main festival of the temple, with singing and decorations.

पूर्वी बुंदेलखंड के बुंदेला राजाओं की पुरानी राजधानी पन्ना का मुख्य कृष्ण मंदिर, जो अठारहवीं सदी में बना। कृष्ण और राधा की यहाँ युवा युगल जुगल किशोर के रूप में पूजा होती है, और मंदिर क्षेत्र में कृष्ण भक्ति का केंद्र है।

देवता और पूजा

देवता
जुगल किशोर रूप में कृष्ण और राधा।
पूजा परंपरा
ब्रज रीति की सेवा में वैष्णव मंदिर पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
माखन, मिठाई, तुलसी, फूल और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
भक्ति, दांपत्य प्रेम और परिवार का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर छोड़े जाते हैं। शालीन वेशभूषा अपेक्षित है।
कैसे पहुँचें
मंदिर पन्ना नगर में है। खजुराहो हवाई अड्डा लगभग 45 किमी दूर है; निकटतम बड़ा रेलवे स्टेशन सतना लगभग 70 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च।
भीड़
जन्माष्टमी।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

सत्रहवीं सदी के अंत में पन्ना बुंदेला राजा छत्रसाल और उनके वंशजों की राजधानी बना, और इसके शासकों ने नगर में कई मंदिर बनवाए। जुगल किशोर मंदिर उनमें सबसे प्रसिद्ध है, और परंपरा इसका श्रेय अठारहवीं सदी के मध्य में राजा हिंदूपत सिंह को देती है।

कृष्ण और राधा की यहाँ युवा दिव्य युगल जुगल किशोर के रूप में साथ पूजा होती है। स्थानीय परंपरा कहती है कि प्रतिमा वृंदावन से पन्ना लाई गई, पर इसका कोई अभिलेख नहीं है।

मंदिर पन्ना में कृष्ण भक्ति का केंद्र है, और कृष्ण मंदिरों की संख्या के कारण कुछ लोग नगर को 'दूसरा वृंदावन' कहते हैं।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर बुंदेला शैली में पत्थर और चूने से बना है, ऊँचे चबूतरे, स्तंभयुक्त मंडप और गर्भगृह के ऊपर गुंबद और शिखरयुक्त छतों के साथ। इसके अग्रभाग में नुकीले मेहराब और छत पर छोटी छतरियाँ हैं।

कृष्ण और राधा की प्रतिमाएँ वृंदावन की रीति से भव्य वस्त्रों और आभूषणों से सजी हैं।

दर्शनInterpretation

युगल रूप में साथ पूजे जाने वाले कृष्ण और राधा उस वैष्णव विचार को व्यक्त करते हैं कि ईश्वर प्रेम से जाना जाता है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर पन्ना में जन्माष्टमी का केंद्र है और प्राणनाथ मंदिर और पन्ना राष्ट्रीय उद्यान के साथ देखा जाता है।

उत्सव

जन्माष्टमी · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपद (अगस्त-सितंबर) में आधी रात को कृष्ण का जन्म, मंदिर का मुख्य उत्सव, भजन और सजावट के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

Timeline

  1. Mid-18th c., traditional dateconstructedprobable
    The temple is built under the Bundela rulers of Panna, traditionally by Raja Hindupat Singh.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.