- Presiding deity
- Hatakeshwar, a linga
- Where
- Atri village, beside the hot spring, Khordha district, Odisha
- Main festivals
- Makar Sankranti fair (Pausha-Magha (Jan)); Mahashivaratri (Phalguna (Feb-Mar))
- Worship today
- Yes
- Period
- Early modern (1526-1857)
A Shiva temple beside the sulphur hot spring of Atri, west of Khordha. Pilgrims bathe in the spring, which flows at about 55 degrees Celsius, before worshipping Hatakeshwar, and a large fair is held at Makar Sankranti.
Deity and worship
- The deity
- Shiva as Hatakeshwar, a linga.
- Puja tradition
- Shaiva worship by local priests.
- Offerings and prasadam
- Water, milk, bel leaves, flowers and lamps.
- Devotees pray here for
- Health, relief from skin and joint ailments, and the welfare of the family. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Footwear is left outside. In many Odisha temples non-Hindus are not allowed into the sanctum; follow the notices at the gate. Bathing is only in the tanks; the water at the source is very hot.
- How to reach
- Atri is about 15 km west of Khordha and about 42 km from Bhubaneswar by road. Khurda Road railway station is the nearest major station; Bhubaneswar airport is about 40 km.
- Best time to visit
- November to February.
- Crowds
- The Makar Sankranti fair and winter weekends.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Atri is a village in Khordha district, about 15 km west of Khordha town, with a hot spring rich in sulphur rising among the paddy fields. The temple of Hatakeshwar, a form of Shiva, stands beside it, and the place has long been visited both for worship and for bathing, which is believed to help with skin and joint complaints.
The temple's date is not recorded. The state has built bathing tanks around the spring, and the site is now visited by tourists as well as pilgrims.
ArchitectureDocumented history
The temple is a modest Kalinga-style shrine with a curved tower and a front hall, beside the spring. The hot water flows into bathing tanks built around it, with separate areas for men and women.
Stories and local loreTradition and folklore
The place is named after the sage Atri, who is said to have done penance here.
PhilosophyInterpretation
A hot spring beside a Shiva shrine joins healing of the body with worship.
Meaning todayInterpretation
Atri is a popular winter outing from Bhubaneswar and Khordha, and the Makar Sankranti fair draws large crowds.
Festivals
- Makar Sankranti fair · Pausha-Magha (Jan)
- A fair of about two weeks from Makar Sankranti in mid-January, when thousands bathe in the spring and worship at the temple.
- Mahashivaratri · Phalguna (Feb-Mar)
- The night of Shiva in Phalguna (February-March), with worship through the night and the lighting of the Mahadipa.
खोर्धा के पश्चिम में अत्री के गंधक वाले गर्म झरने के पास शिव मंदिर। तीर्थयात्री लगभग 55 डिग्री सेल्सियस पर बहते झरने में स्नान कर हाटकेश्वर की पूजा करते हैं, और मकर संक्रांति पर बड़ा मेला लगता है।
देवता और पूजा
- देवता
- हाटकेश्वर के रूप में शिव, एक लिंग।
- पूजा परंपरा
- स्थानीय पुजारियों द्वारा शैव पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीप।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- स्वास्थ्य, त्वचा और जोड़ों के रोगों से मुक्ति, और परिवार का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- जूते बाहर छोड़ें। ओडिशा के कई मंदिरों में गैर-हिंदुओं को गर्भगृह में प्रवेश नहीं है; द्वार पर लगी सूचनाओं का पालन करें। स्नान केवल कुंडों में करें; स्रोत पर जल बहुत गर्म है।
- कैसे पहुँचें
- अत्री खोर्धा से लगभग 15 किमी पश्चिम और भुवनेश्वर से सड़क मार्ग से लगभग 42 किमी है। खुर्दा रोड निकटतम बड़ा रेलवे स्टेशन है; भुवनेश्वर हवाई अड्डा लगभग 40 किमी है।
- जाने का अच्छा समय
- नवंबर से फ़रवरी।
- भीड़
- मकर संक्रांति मेला और सर्दियों के सप्ताहांत।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
अत्री खोर्धा ज़िले का एक गाँव है, खोर्धा नगर से लगभग 15 किमी पश्चिम, जहाँ धान के खेतों के बीच गंधक से भरपूर गर्म झरना निकलता है। शिव के एक रूप हाटकेश्वर का मंदिर इसके पास है, और यह स्थान लंबे समय से पूजा और स्नान दोनों के लिए आता रहा है, जिसे त्वचा और जोड़ों की तकलीफ़ में लाभदायक माना जाता है।
मंदिर की तिथि दर्ज नहीं है। राज्य ने झरने के चारों ओर स्नान कुंड बनाए हैं, और अब यहाँ तीर्थयात्रियों के साथ पर्यटक भी आते हैं।
स्थापत्यDocumented history
मंदिर झरने के पास वक्र शिखर और सामने मंडप वाला साधारण कलिंग शैली का मंदिर है। गर्म जल उसके चारों ओर बने स्नान कुंडों में बहता है, जिनमें पुरुषों और स्त्रियों के लिए अलग स्थान हैं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि इस स्थान का नाम ऋषि अत्रि पर है, जिन्होंने यहाँ तप किया।
दर्शनInterpretation
शिव मंदिर के पास गर्म झरना शरीर के उपचार को पूजा से जोड़ता है।
आज का अर्थInterpretation
अत्री भुवनेश्वर और खोर्धा से सर्दियों की लोकप्रिय सैर है, और मकर संक्रांति का मेला भारी भीड़ खींचता है।
उत्सव
- मकर संक्रांति मेला · Pausha-Magha (Jan)
- मध्य जनवरी में मकर संक्रांति से लगभग दो सप्ताह का मेला, जब हज़ारों लोग झरने में स्नान कर मंदिर में पूजा करते हैं।
- महाशिवरात्रि · Phalguna (Feb-Mar)
- फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा और महादीप जलाने के साथ।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ଖୋର୍ଦ୍ଧାର ପଶ୍ଚିମରେ ଅତ୍ରିର ଗନ୍ଧକଯୁକ୍ତ ଉଷ୍ଣ ପ୍ରସ୍ରବଣ ପାଖରେ ଶିବ ମନ୍ଦିର। ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ପ୍ରାୟ 55 ଡିଗ୍ରୀ ସେଲସିୟସରେ ବହୁଥିବା ପ୍ରସ୍ରବଣରେ ସ୍ନାନ କରି ହାଟକେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି, ଏବଂ ମକର ସଂକ୍ରାନ୍ତିରେ ବଡ଼ ମେଳା ବସେ।
ଦେବତା ଓ ପୂଜା
- ଦେବତା
- ହାଟକେଶ୍ୱର ରୂପରେ ଶିବ, ଏକ ଲିଙ୍ଗ।
- ପୂଜା ପରମ୍ପରା
- ସ୍ଥାନୀୟ ପୂଜକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶୈବ ପୂଜା।
- ଭୋଗ ଓ ପ୍ରସାଦ
- ଜଳ, କ୍ଷୀର, ବେଲପତ୍ର, ଫୁଲ ଓ ଦୀପ।
- ଭକ୍ତମାନେ ଏଠାରେ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି
- ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଚର୍ମ ଓ ଗଣ୍ଠି ରୋଗରୁ ମୁକ୍ତି, ଓ ପରିବାରର ମଙ୍ଗଳ। ଏହା ଭକ୍ତଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ, ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ନୁହେଁ।
ଯାତ୍ରା ଯୋଜନା
- ପୋଷାକ ଓ ପ୍ରବେଶ
- ଜୋତା ବାହାରେ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। ଓଡ଼ିଶାର ଅନେକ ମନ୍ଦିରରେ ଅଣହିନ୍ଦୁଙ୍କୁ ଗର୍ଭଗୃହକୁ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ; ଦ୍ୱାରରେ ଥିବା ସୂଚନା ମାନନ୍ତୁ। କେବଳ କୁଣ୍ଡରେ ସ୍ନାନ କରନ୍ତୁ; ଉତ୍ସରେ ପାଣି ବହୁତ ଗରମ।
- କିପରି ପହଞ୍ଚିବେ
- ଅତ୍ରି ଖୋର୍ଦ୍ଧାଠାରୁ ପ୍ରାୟ 15 କିମି ପଶ୍ଚିମରେ ଓ ଭୁବନେଶ୍ୱରଠାରୁ ସଡ଼କ ପଥରେ ପ୍ରାୟ 42 କିମି। ଖୋର୍ଦ୍ଧା ରୋଡ଼ ନିକଟତମ ବଡ଼ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ; ଭୁବନେଶ୍ୱର ବିମାନବନ୍ଦର ପ୍ରାୟ 40 କିମି।
- ଯିବାର ଉତ୍ତମ ସମୟ
- ନଭେମ୍ବରରୁ ଫେବୃଆରୀ।
- ଭିଡ଼
- ମକର ମେଳା ଓ ଶୀତଦିନର ସପ୍ତାହାନ୍ତ।
ସମୟ ଋତୁ ଓ ପର୍ବ ଅନୁସାରେ ବଦଳେ, ତେଣୁ ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।
ଇତିହାସDocumented history
ଅତ୍ରି ଖୋର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲାର ଏକ ଗାଁ, ଖୋର୍ଦ୍ଧା ସହରଠାରୁ ପ୍ରାୟ 15 କିମି ପଶ୍ଚିମରେ, ଯେଉଁଠି ଧାନ କ୍ଷେତ ମଧ୍ୟରେ ଗନ୍ଧକଭରା ଉଷ୍ଣ ପ୍ରସ୍ରବଣ ବାହାରେ। ଶିବଙ୍କ ଏକ ରୂପ ହାଟକେଶ୍ୱରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଏହା ପାଖରେ, ଏବଂ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ପୂଜା ଓ ସ୍ନାନ ଉଭୟ ପାଇଁ ଲୋକେ ଆସୁଛନ୍ତି, ଯାହା ଚର୍ମ ଓ ଗଣ୍ଠି ସମସ୍ୟାରେ ଉପକାରୀ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।
ମନ୍ଦିରର ତାରିଖ ଲିପିବଦ୍ଧ ନାହିଁ। ରାଜ୍ୟ ସରକାର ପ୍ରସ୍ରବଣ ଚାରିପାଖରେ ସ୍ନାନ କୁଣ୍ଡ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏବେ ଏଠାକୁ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ମଧ୍ୟ ଆସନ୍ତି।
ସ୍ଥାପତ୍ୟDocumented history
ମନ୍ଦିରଟି ପ୍ରସ୍ରବଣ ପାଖରେ ବକ୍ର ଶିଖର ଓ ସାମନା ମଣ୍ଡପ ଥିବା ଏକ ସାଧାରଣ କଳିଙ୍ଗ ଶୈଳୀର ମନ୍ଦିର। ଉଷ୍ଣ ଜଳ ଏହା ଚାରିପାଖରେ ତିଆରି ସ୍ନାନ କୁଣ୍ଡକୁ ବହେ, ଯେଉଁଥିରେ ପୁରୁଷ ଓ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଲଗା ସ୍ଥାନ ଅଛି।
ଐତିହ୍ୟ ଓ କାହାଣୀTradition and folklore
କୁହାଯାଏ ଯେ ଏହି ସ୍ଥାନର ନାମ ଋଷି ଅତ୍ରିଙ୍କ ନାମରେ, ଯେ ଏଠାରେ ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ।
ଦର୍ଶନInterpretation
ଶିବ ମନ୍ଦିର ପାଖରେ ଉଷ୍ଣ ପ୍ରସ୍ରବଣ ଶରୀରର ଆରୋଗ୍ୟକୁ ପୂଜା ସହିତ ଯୋଡ଼େ।
ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation
ଅତ୍ରି ଭୁବନେଶ୍ୱର ଓ ଖୋର୍ଦ୍ଧାରୁ ଶୀତଦିନର ଲୋକପ୍ରିୟ ବୁଲା ସ୍ଥାନ, ଏବଂ ମକର ମେଳା ବିପୁଳ ଭିଡ଼ ଆକର୍ଷିତ କରେ।
ଉତ୍ସବ
- ମକର ସଂକ୍ରାନ୍ତି ମେଳା · Pausha-Magha (Jan)
- ଜାନୁଆରୀ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ମକର ସଂକ୍ରାନ୍ତିଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ସପ୍ତାହର ମେଳା, ଯେତେବେଳେ ହଜାର ହଜାର ଲୋକ ପ୍ରସ୍ରବଣରେ ସ୍ନାନ କରି ମନ୍ଦିରରେ ପୂଜା କରନ୍ତି।
- ମହାଶିବରାତ୍ରି · Phalguna (Feb-Mar)
- ଫାଲ୍ଗୁନ (ଫେବୃଆରୀ-ମାର୍ଚ୍ଚ)ରେ ଶିବଙ୍କ ରାତ୍ରି, ରାତିସାରା ପୂଜା ଓ ମହାଦୀପ ଉଠିବା ସହିତ।
ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।
Timeline
- Late 20th c.otherprobableThe Odisha government builds bathing tanks at the hot spring.
Nearby temples
- Maa Barunei Temple, Khordhaabout 11 km · Khordha
- Maa Charchika Temple, Bankiabout 20 km · Cuttack
- Maa Bhattarika Temple, Barambaabout 28 km · Cuttack
- Simhanath Temple, Barambaabout 29 km · Cuttack
- Maa Ugratara Temple, Bhusandpurabout 31 km · Khordha
- Khandagiri and Udayagiri Jain Cavesabout 32 km · Khordha
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.