Bhubaneswar Temple, Bhuban Paharभुवनेश्वर मंदिर, भुवन पहाड़ভুৱনেশ্বৰ মন্দিৰ, ভুৱন পাহাৰ

ভুৱনেশ্বৰ মন্দিৰ, ভুৱন পাহাৰ

Living temple
Presiding deity
Bhubaneswar, with Parvati
Where
Bhuban hill, east of Silchar, Cachar district, Assam
Main festivals
Shivaratri (Phalguna (Feb-Mar))
Worship today
Yes
Period
Traditional / undated

A Shiva shrine on Bhuban hill in Cachar district, east of Silchar, reached by a steep forest climb. At Shivaratri tens of thousands of pilgrims climb the hill through the night to worship.

Deity and worship

The deity
Shiva as Bhubaneswar, with Parvati, in stone images.
Puja tradition
Shaiva worship by local priests and devotees under the temple committee.
Offerings and prasadam
Water, milk, bel leaves, flowers and lamps.
Devotees pray here for
Blessings of Shiva, health and the fulfilment of vows. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Dress modestly. The climb is steep and takes several hours; go with local guidance, carry water and a torch, and avoid the hill in the monsoon.
How to reach
The foot of the hill is about 11 km from Lakhipur and about 50 km by road from Silchar. Silchar airport is about 45 km away.
Best time to visit
October to March; the monsoon brings heavy rain and floods. Shivaratri for the pilgrimage.
Crowds
Very heavy at Shivaratri; otherwise quiet.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Bhuban Pahar is a forested hill in the east of Cachar district, in the Barak valley of southern Assam, near the border with Manipur. On its summit is a shrine of Shiva as Bhubaneswar, with images of Shiva and Parvati and other carved stones in a cave and around the shrine.

The age of the shrine and its images is not recorded, and they have been little studied. For the people of the Barak valley the hill is one of the most sacred places in the region, and tradition holds that Shiva and Parvati dwell there.

The great pilgrimage is at Shivaratri, when tens of thousands of devotees make the climb of several hours through the forest, many of them through the night, to worship at dawn. The rest of the year the hill is quiet and visited mostly by local people.

ArchitectureDocumented history

The shrine is a simple one on the hilltop, with a cave and carved stone images of Shiva and Parvati, small modern structures for worship and shelters for pilgrims. A steep forest path climbs the hill.

PhilosophyInterpretation

The hard climb to Shiva's hill is itself treated as an act of devotion.

Meaning todayInterpretation

The Shivaratri pilgrimage is the largest religious gathering of the Barak valley.

Festivals

Shivaratri · Phalguna (Feb-Mar)
The night of Shiva in Phalguna (February-March), with worship through the night and a fair. Pilgrims climb the hill through the night.

कछार ज़िले में सिलचर के पूर्व में भुवन पहाड़ी पर शिव का देवस्थान, जहाँ वन में खड़ी चढ़ाई से पहुँचा जाता है। शिवरात्रि पर दसियों हज़ार तीर्थयात्री रात भर पहाड़ी चढ़कर पूजा करते हैं।

देवता और पूजा

देवता
पत्थर की मूर्तियों में पार्वती सहित भुवनेश्वर रूप में शिव।
पूजा परंपरा
मंदिर समिति के अधीन स्थानीय पुजारियों और भक्तों द्वारा शैव पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
शिव का आशीर्वाद, स्वास्थ्य और मन्नतों की पूर्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर उतारे जाते हैं। शालीन वस्त्र पहनें। चढ़ाई खड़ी है और कई घंटे लेती है; स्थानीय मार्गदर्शन के साथ जाएँ, पानी और टॉर्च रखें, और मानसून में पहाड़ी से बचें।
कैसे पहुँचें
पहाड़ी का तल लखीपुर से लगभग 11 किमी और सिलचर से सड़क द्वारा लगभग 50 किमी है। सिलचर हवाई अड्डा लगभग 45 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च; मानसून में भारी वर्षा और बाढ़ आती है। तीर्थयात्रा के लिए शिवरात्रि।
भीड़
शिवरात्रि पर बहुत भारी; अन्यथा शांत।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

भुवन पहाड़ दक्षिणी असम की बराक घाटी में, कछार ज़िले के पूर्व में मणिपुर सीमा के पास एक वनाच्छादित पहाड़ी है। इसके शिखर पर भुवनेश्वर रूप में शिव का देवस्थान है, जहाँ एक गुफा में और आसपास शिव और पार्वती की मूर्तियाँ तथा अन्य नक्काशीदार पत्थर हैं।

देवस्थान और इसकी मूर्तियों की आयु दर्ज नहीं है, और इनका बहुत कम अध्ययन हुआ है। बराक घाटी के लोगों के लिए यह पहाड़ी क्षेत्र के सबसे पवित्र स्थानों में है, और परंपरा मानती है कि शिव और पार्वती यहाँ निवास करते हैं।

महान तीर्थयात्रा शिवरात्रि पर होती है, जब दसियों हज़ार भक्त वन से कई घंटों की चढ़ाई करते हैं, उनमें से बहुत से रात भर, ताकि भोर में पूजा कर सकें। बाकी वर्ष पहाड़ी शांत रहती है और ज़्यादातर स्थानीय लोग आते हैं।

स्थापत्यDocumented history

देवस्थान पहाड़ी की चोटी पर सादा है, जिसमें एक गुफा और शिव-पार्वती की नक्काशीदार पत्थर की मूर्तियाँ, पूजा के लिए छोटे आधुनिक ढाँचे और तीर्थयात्रियों के लिए आश्रय हैं। एक खड़ी वन पगडंडी पहाड़ी पर चढ़ती है।

दर्शनInterpretation

शिव की पहाड़ी की कठिन चढ़ाई को स्वयं भक्ति का कार्य माना जाता है।

आज का अर्थInterpretation

शिवरात्रि की तीर्थयात्रा बराक घाटी का सबसे बड़ा धार्मिक समागम है।

उत्सव

शिवरात्रि · Phalguna (Feb-Mar)
फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा और मेले के साथ। तीर्थयात्री रात भर पहाड़ी चढ़ते हैं।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

কাছাৰ জিলাত শিলচৰৰ পূবে ভুৱন পাহাৰত শিৱৰ দেৱস্থান, য'লৈ অৰণ্যৰ মাজেৰে খাড়া বগোৱাৰে যাব লাগে। শিৱৰাত্ৰিত হাজাৰ হাজাৰ তীৰ্থযাত্ৰীয়ে গোটেই ৰাতি পাহাৰ বগাই পূজা কৰে।

দেৱতা আৰু পূজা

দেৱতা
শিলৰ মূৰ্তিত পাৰ্বতীৰ সৈতে ভুৱনেশ্বৰ ৰূপত শিৱ।
পূজাৰ পৰম্পৰা
মন্দিৰ সমিতিৰ অধীনত স্থানীয় পুৰোহিত আৰু ভক্তৰ দ্বাৰা শৈৱ পূজা।
নৈবেদ্য আৰু প্ৰসাদ
পানী, গাখীৰ, বেলপাত, ফুল আৰু চাকি।
ভক্তসকলে ইয়াত ইয়াৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰে
শিৱৰ আশীৰ্বাদ, স্বাস্থ্য আৰু মানসৰ পূৰণ। এয়া ভক্তৰ বিশ্বাস, প্ৰতিশ্ৰুতি নহয়।

যাত্ৰাৰ পৰিকল্পনা

সাজপাৰ আৰু প্ৰৱেশ
জোতা বাহিৰত থৈ যাব লাগে। শালীন পোছাক পিন্ধক। বগোৱা খাড়া আৰু কেইবা ঘণ্টা লাগে; স্থানীয় দিহা লৈ যাওক, পানী আৰু টৰ্চ লওক, আৰু বাৰিষা পাহাৰটো এৰাই চলক।
কেনেকৈ যাব
পাহাৰৰ নামনি লক্ষীপুৰৰ পৰা প্ৰায় ১১ কিমি আৰু শিলচৰৰ পৰা পথেৰে প্ৰায় ৫০ কিমি। শিলচৰ বিমানবন্দৰ প্ৰায় ৪৫ কিমি দূৰত।
যোৱাৰ উত্তম সময়
অক্টোবৰৰ পৰা মাৰ্চলৈ; বাৰিষা প্ৰবল বৰষুণ আৰু বান লৈ আহে। তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে শিৱৰাত্ৰি।
ভিৰ
শিৱৰাত্ৰিত অতি বেছি; অন্যথা শান্ত।

সময় ঋতু আৰু উৎসৱ অনুসৰি সলনি হয়, গতিকে যাত্ৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰক।

ইতিহাসDocumented history

ভুৱন পাহাৰ দক্ষিণ অসমৰ বৰাক উপত্যকাত, কাছাৰ জিলাৰ পূবে মণিপুৰ সীমাৰ ওচৰৰ এটা অৰণ্যময় পাহাৰ। ইয়াৰ শিখৰত ভুৱনেশ্বৰ ৰূপত শিৱৰ দেৱস্থান আছে, য'ত এটা গুহাত আৰু চাৰিওফালে শিৱ আৰু পাৰ্বতীৰ মূৰ্তি আৰু অন্য খোদিত শিল আছে।

দেৱস্থান আৰু ইয়াৰ মূৰ্তিসমূহৰ বয়স লিপিবদ্ধ নাই, আৰু সেইবোৰৰ অতি কম অধ্যয়ন হৈছে। বৰাক উপত্যকাৰ লোকৰ বাবে এই পাহাৰ অঞ্চলটোৰ আটাইতকৈ পবিত্ৰ স্থানসমূহৰ এটা, আৰু পৰম্পৰা মতে শিৱ আৰু পাৰ্বতী ইয়াত বাস কৰে।

মহান তীৰ্থযাত্ৰা শিৱৰাত্ৰিত হয়, যেতিয়া হাজাৰ হাজাৰ ভক্তই অৰণ্যৰ মাজেৰে কেইবা ঘণ্টাৰ বগোৱা কৰে, বহুতে গোটেই ৰাতি, ৰাতিপুৱা পূজা কৰিবলৈ। বছৰৰ বাকী সময়ত পাহাৰটো শান্ত থাকে আৰু প্ৰধানকৈ স্থানীয় লোকেহে আহে।

স্থাপত্যDocumented history

দেৱস্থানটো পাহাৰৰ শিখৰত সৰল, য'ত এটা গুহা আৰু শিৱ-পাৰ্বতীৰ খোদিত শিলৰ মূৰ্তি, পূজাৰ বাবে সৰু আধুনিক গঠন আৰু তীৰ্থযাত্ৰীৰ বাবে আশ্ৰয় আছে। এটা খাড়া অৰণ্য পথে পাহাৰ বগাই যায়।

দৰ্শনInterpretation

শিৱৰ পাহাৰলৈ কঠিন বগোৱাটোকেই ভক্তিৰ কাৰ্য বুলি গণ্য কৰা হয়।

আজিৰ অৰ্থInterpretation

শিৱৰাত্ৰিৰ তীৰ্থযাত্ৰা বৰাক উপত্যকাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ধৰ্মীয় সমাৱেশ।

উৎসৱ

শিৱৰাত্ৰি · Phalguna (Feb-Mar)
ফাল্গুন (ফেব্ৰুৱাৰী-মাৰ্চ) মাহত শিৱৰ ৰাতি, গোটেই নিশা পূজা আৰু মেলাৰে। তীৰ্থযাত্ৰীয়ে গোটেই ৰাতি পাহাৰ বগায়।

এই অনুবাদ এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰা; অসমীয়া ভাষীৰ পৰীক্ষণৰ অপেক্ষাত আছে।

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    Tradition holds that Shiva and Parvati dwell on the hill, and pilgrims have long climbed it to worship them.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.