Unakotiउनाकोटी

उनाकोटी

Living templeASI Monument of National Importance

A hillside of huge rock-cut reliefs of Shiva and other gods, carved in the 7th-9th centuries, including a Shiva head about 10 m high. Its name means 'one less than a crore'. Unakoti is on India's tentative list for World Heritage status.

HistoryDocumented history

The reliefs are spread across a forested hill with streams and waterfalls. The great Shiva head wears an elaborate headdress, with figures of Durga and Ganga beside it. The Ashokashtami fair draws large crowds each spring.

Sthala PuranaTradition

Shiva, travelling to Kashi with a crore of gods, stopped here for the night and told them to wake before dawn. Only Shiva woke, so he cursed the others to become stone, leaving one less than a crore.

Aitihyas and storiesTradition and folklore

Another story says a sculptor, Kallu Kumhar, carved the images in one night hoping to go to Kailasa with Shiva, but fell one short of a crore.

PhilosophyInterpretation

The sleeping gods turned to stone remind devotees to stay awake to the divine.

Meaning todayInterpretation

Unakoti is Tripura's leading heritage site and is on India's tentative list for World Heritage status.

शिव और अन्य देवताओं की विशाल शैलकृत आकृतियों वाली पहाड़ी, 7वीं-9वीं सदी में तराशी गई, जिसमें लगभग 10 मीटर ऊँचा शिव का मुख है। इसके नाम का अर्थ है 'एक करोड़ से एक कम'। उनाकोटी विश्व धरोहर दर्जे के लिए भारत की संभावित सूची में है।

इतिहासDocumented history

आकृतियाँ झरनों और जलप्रपातों वाली वनाच्छादित पहाड़ी पर फैली हैं। शिव के विशाल मुख पर भव्य मुकुट है, और पास में दुर्गा और गंगा की आकृतियाँ हैं। अशोकाष्टमी मेला हर वसंत में भारी भीड़ लाता है।

स्थल पुराणTradition

एक करोड़ देवताओं के साथ काशी जाते शिव रात भर यहाँ रुके और सबको भोर से पहले उठने को कहा। केवल शिव उठे, तो उन्होंने बाकी को पत्थर बनने का शाप दिया, जिससे एक करोड़ से एक कम रह गए।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

एक अन्य कथा कहती है कि कल्लू कुम्हार नामक शिल्पी ने शिव के साथ कैलास जाने की आशा में एक रात में मूर्तियाँ तराशीं, पर एक करोड़ से एक कम रह गया।

दर्शनInterpretation

पत्थर बने सोते देवता भक्तों को ईश्वर के प्रति जागते रहने की याद दिलाते हैं।

आज का अर्थInterpretation

उनाकोटी त्रिपुरा का प्रमुख धरोहर स्थल है और विश्व धरोहर दर्जे के लिए भारत की संभावित सूची में है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

Timeline

  1. 7th-9th c., by stylefoundedprobable
    The reliefs are carved into the hillside.

Videos

No videos have been curated for this temple yet.

Sources

  1. Wikipedia: Unakotitertiary

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.