Ramchandi Temple, Maibongरामचंडी मंदिर, माईबांगৰামচণ্ডী মন্দিৰ, মাইবং

ৰামচণ্ডী মন্দিৰ, মাইবং

Ruined / monumentState-protected monument
Presiding deity
Ramchandi (Ranachandi), a form of the goddess
Where
Hill above Maibong town, on the Mahur river, Dima Hasao district, Assam
Main festivals
Durga Puja (Ashvin (Sep-Oct))
Worship today
Yes
Period
Late medieval (1200-1526)

A small stone temple of the goddess on a hill at Maibong, the old capital of the Dimasa Kachari kingdom in Dima Hasao. It is one of the few surviving monuments of the Kachari court in the hills.

Deity and worship

The deity
The goddess as Ramchandi (Ranachandi).
Puja tradition
Local worship by the community; the site is protected by the state.
Offerings and prasadam
Flowers, red cloth, sindoor, sweets and lamps.
Devotees pray here for
Protection and the welfare of the community. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Dress modestly. The site is a protected monument; do not climb on the remains.
How to reach
Maibong is about 21 km from Haflong, the district town, and has a railway station on the Lumding-Silchar line. Silchar airport is about 100 km away by road.
Best time to visit
October to April; the hill roads are difficult in the monsoon.
Crowds
Usually quiet; busier at Durga Puja.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Maibong is a small town on the Mahur river in Dima Hasao, the hill district of central Assam. After the Ahoms sacked Dimapur in 1536, the Dimasa Kachari kings moved their capital into these hills, and Maibong was their seat for about two centuries before the court moved down to Khaspur in the Barak valley.

On a hill above the town stands a small stone temple of the goddess Ramchandi, also called Ranachandi, the goddess of war, who is said to have been a guardian of the Kachari kings. Nearby are the remains of a stone house and other ruins of the old capital.

The temple is small and partly ruined, but local worship continues, and it is protected by the state archaeology department. The dates of its building are not recorded in detail.

ArchitectureDocumented history

The temple is a small shrine of dressed stone on a hilltop, with a single chamber and a simple roof, partly ruined. Remains of other stone structures of the old capital lie nearby.

PhilosophyInterpretation

The goddess of battle is honoured as the guardian of the land and its rulers.

Meaning todayInterpretation

The temple and ruins of Maibong are among the few surviving monuments of the Dimasa Kachari kingdom.

Festivals

Durga Puja · Ashvin (Sep-Oct)
The worship of Durga in Ashvin (September-October), the great autumn festival of the goddess, with crowds and a fair.

दीमा हसाओ में दिमासा कछारी राज्य की पुरानी राजधानी माईबांग में एक पहाड़ी पर देवी का छोटा पत्थर का मंदिर। यह पहाड़ियों में कछारी दरबार के बचे हुए गिने-चुने स्मारकों में है।

देवता और पूजा

देवता
रामचंडी (रणचंडी) रूप में देवी।
पूजा परंपरा
समुदाय द्वारा स्थानीय पूजा; स्थल राज्य द्वारा संरक्षित है।
चढ़ावा और प्रसाद
फूल, लाल वस्त्र, सिंदूर, मिठाई और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
रक्षा और समुदाय का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर उतारे जाते हैं। शालीन वस्त्र पहनें। स्थल संरक्षित स्मारक है; अवशेषों पर न चढ़ें।
कैसे पहुँचें
माईबांग ज़िला मुख्यालय हाफलांग से लगभग 21 किमी है और लमडिंग-सिलचर लाइन पर इसका रेलवे स्टेशन है। सिलचर हवाई अड्डा सड़क से लगभग 100 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से अप्रैल; मानसून में पहाड़ी सड़कें कठिन होती हैं।
भीड़
प्रायः शांत; दुर्गा पूजा पर अधिक व्यस्त।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

माईबांग मध्य असम के पहाड़ी ज़िले दीमा हसाओ में महुर नदी पर एक छोटा कस्बा है। 1536 में अहोमों द्वारा दीमापुर को लूटे जाने के बाद दिमासा कछारी राजा अपनी राजधानी इन पहाड़ियों में ले आए, और माईबांग लगभग दो शताब्दियों तक उनका केंद्र रहा, फिर दरबार बराक घाटी में खासपुर चला गया।

कस्बे के ऊपर एक पहाड़ी पर देवी रामचंडी का छोटा पत्थर का मंदिर है, जिन्हें रणचंडी, युद्ध की देवी, भी कहा जाता है और जो कछारी राजाओं की रक्षक मानी जाती हैं। पास में एक पत्थर के घर के अवशेष और पुरानी राजधानी के अन्य खंडहर हैं।

मंदिर छोटा और आंशिक रूप से खंडित है, पर स्थानीय पूजा जारी है, और यह राज्य पुरातत्व विभाग द्वारा संरक्षित है। इसके निर्माण की तिथियाँ विस्तार से दर्ज नहीं हैं।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर पहाड़ी की चोटी पर गढ़े पत्थर का छोटा देवालय है, जिसमें एक कक्ष और सादी छत है, आंशिक रूप से खंडित। पुरानी राजधानी के अन्य पत्थर के ढाँचों के अवशेष पास में हैं।

दर्शनInterpretation

युद्ध की देवी भूमि और उसके शासकों की रक्षक के रूप में पूजी जाती हैं।

आज का अर्थInterpretation

माईबांग का मंदिर और खंडहर दिमासा कछारी राज्य के बचे हुए गिने-चुने स्मारकों में हैं।

उत्सव

दुर्गा पूजा · Ashvin (Sep-Oct)
आश्विन (सितंबर-अक्टूबर) में दुर्गा की पूजा, देवी का महान शरद उत्सव, भीड़ और मेले के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ডিমা হাছাওত ডিমাছা কছাৰী ৰাজ্যৰ পুৰণি ৰাজধানী মাইবঙত এটা পাহাৰত দেৱীৰ সৰু শিলৰ মন্দিৰ। ই পাহাৰত কছাৰী ৰাজসভাৰ বাচি থকা অলপসংখ্যক স্মাৰকৰ এটা।

দেৱতা আৰু পূজা

দেৱতা
ৰামচণ্ডী (ৰণচণ্ডী) ৰূপত দেৱী।
পূজাৰ পৰম্পৰা
সমাজৰ দ্বাৰা স্থানীয় পূজা; স্থানটো ৰাজ্যৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত।
নৈবেদ্য আৰু প্ৰসাদ
ফুল, ৰঙা কাপোৰ, সেন্দুৰ, মিঠাই আৰু চাকি।
ভক্তসকলে ইয়াত ইয়াৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰে
সুৰক্ষা আৰু সমাজৰ কল্যাণ। এয়া ভক্তৰ বিশ্বাস, প্ৰতিশ্ৰুতি নহয়।

যাত্ৰাৰ পৰিকল্পনা

সাজপাৰ আৰু প্ৰৱেশ
জোতা বাহিৰত থৈ যাব লাগে। শালীন পোছাক পিন্ধক। স্থানটো সংৰক্ষিত স্মাৰক; ধ্বংসাৱশেষৰ ওপৰত নুঠিব।
কেনেকৈ যাব
মাইবং জিলা সদৰ হাফলঙৰ পৰা প্ৰায় ২১ কিমি আৰু লামডিং-শিলচৰ লাইনত ইয়াৰ ৰেলৱে ষ্টেচন আছে। শিলচৰ বিমানবন্দৰ পথেৰে প্ৰায় ১০০ কিমি দূৰত।
যোৱাৰ উত্তম সময়
অক্টোবৰৰ পৰা এপ্ৰিললৈ; বাৰিষা পাহাৰীয়া পথ কঠিন হয়।
ভিৰ
সাধাৰণতে শান্ত; দুৰ্গা পূজাত বেছি ব্যস্ত।

সময় ঋতু আৰু উৎসৱ অনুসৰি সলনি হয়, গতিকে যাত্ৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰক।

ইতিহাসDocumented history

মাইবং মধ্য অসমৰ পাহাৰীয়া জিলা ডিমা হাছাওত মাহুৰ নদীৰ পাৰৰ এখন সৰু চহৰ। ১৫৩৬ চনত আহোমে ডিমাপুৰ লুণ্ঠন কৰাৰ পিছত ডিমাছা কছাৰী ৰজাসকলে তেওঁলোকৰ ৰাজধানী এই পাহাৰলৈ লৈ আহে, আৰু মাইবং প্ৰায় দুশতিকা তেওঁলোকৰ আসন আছিল, তাৰ পিছত ৰাজসভা বৰাক উপত্যকাৰ খাসপুৰলৈ নামি যায়।

চহৰৰ ওপৰৰ এটা পাহাৰত দেৱী ৰামচণ্ডীৰ সৰু শিলৰ মন্দিৰ আছে, যাক যুদ্ধৰ দেৱী ৰণচণ্ডী বুলিও কোৱা হয়, আৰু যিগৰাকী কছাৰী ৰজাসকলৰ ৰক্ষাকৰ্ত্ৰী আছিল বুলি কোৱা হয়। ওচৰতে এটা শিলৰ ঘৰৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু পুৰণি ৰাজধানীৰ অন্য ভগ্নাৱশেষ আছে।

মন্দিৰটো সৰু আৰু আংশিকভাৱে ভগ্ন, কিন্তু স্থানীয় পূজা চলি আছে, আৰু ই ৰাজ্যিক প্ৰত্নতত্ত্ব বিভাগৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত। ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ বিতংভাৱে লিপিবদ্ধ নাই।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিৰটো পাহাৰৰ শিখৰত কটা শিলৰ সৰু দেৱালয়, য'ত এটা কোঠা আৰু সৰল চাল আছে, আংশিকভাৱে ভগ্ন। পুৰণি ৰাজধানীৰ অন্য শিলৰ গঠনৰ ধ্বংসাৱশেষ ওচৰতে আছে।

দৰ্শনInterpretation

যুদ্ধৰ দেৱীক মাটি আৰু ইয়াৰ শাসকৰ ৰক্ষাকৰ্ত্ৰী হিচাপে পূজা কৰা হয়।

আজিৰ অৰ্থInterpretation

মাইবঙৰ মন্দিৰ আৰু ভগ্নাৱশেষ ডিমাছা কছাৰী ৰাজ্যৰ বাচি থকা অলপসংখ্যক স্মাৰকৰ অন্যতম।

উৎসৱ

দুৰ্গা পূজা · Ashvin (Sep-Oct)
আহিন (ছেপ্তেম্বৰ-অক্টোবৰ) মাহত দুৰ্গাৰ পূজা, দেৱীৰ শৰতৰ মহান উৎসৱ, ভিৰ আৰু মেলাৰে।

এই অনুবাদ এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰা; অসমীয়া ভাষীৰ পৰীক্ষণৰ অপেক্ষাত আছে।

Timeline

  1. 1536–1750constructedprobable
    The temple is built at Maibong while it is the capital of the Dimasa Kachari kingdom.
    Maibong period of the kingdom; exact date not recorded
  2. Mid-18th c.; date approximateabandonedprobable
    The Kachari court moves to Khaspur in the plains, and Maibong declines.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.