- Presiding deity
- Sarthal Devi, eighteen-armed
- Where
- Sarthal hilltop, about 1,800 m, Kishtwar district, Jammu and Kashmir
- Main festivals
- Sarthal Devi Yatra (Ashadha (Jun-Jul))
- Worship today
- Yes
- Period
- Colonial (1857-1947)
A temple of the eighteen-armed goddess Sarthal Devi on a hilltop at about 6,000 feet near Kishtwar, the chief goddess of the Hindus of Kishtwar. The temple was renovated by Maharaja Hari Singh in 1936, and a three-day yatra is held each year in Ashadha.
Deity and worship
- The deity
- Sarthal Devi, an eighteen-armed form of Durga.
- Puja tradition
- Shakta worship by local priests.
- Offerings and prasadam
- Flowers, red cloth, vermilion, sweets and lamps.
- Devotees pray here for
- Protection of the family and the valley. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Footwear is left outside. Dress modestly.
- How to reach
- Sarthal is reached by road from Kishtwar, about 25 km away. Udhampur has the nearest major railway station, about 170 km from Kishtwar; Jammu airport is about 230 km away.
- Best time to visit
- May to October; the hill is under snow in winter.
- Crowds
- The Sarthal Devi yatra in Ashadha.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Sarthal is a hilltop at about 6,000 feet near Kishtwar, in the mountains east of the Chenab. Its temple of Sarthal Devi, also called Ashtadash Bhuja Mata, the eighteen-armed goddess, is the chief shrine of the Hindus of Kishtwar, and the hill is often under snow in winter.
Local tradition says the first temple was built of stones by the people of the area in the time of a raja of Kishtwar, and that the image was brought from the Kashmir valley in the 14th century; these accounts survive mainly as oral history. The present temple was renovated by Maharaja Hari Singh in 1936, using timber from the nearby forests. The image was stolen in 2008 and later recovered and reinstalled.
The annual Sarthal Devi yatra is held over three days in the bright half of Ashadha. Pilgrims set out from the Gauri Shankar temple at Sarkoot in Kishtwar town, carrying the holy mace in procession to the hilltop, and fire-walking is part of the celebrations.
ArchitectureDocumented history
The temple stands on the hilltop and is built of stone and timber in the hill style of the region, with a sanctum holding the eighteen-armed image of the goddess and a hall in front. Rest houses for pilgrims stand nearby.
Stories and local loreTradition and folklore
Local belief holds that the goddess protects the whole valley of Kishtwar from her hilltop.
PhilosophyInterpretation
A goddess with eighteen arms on a snowy hill gives the people of a remote valley a sense of strong protection.
Meaning todayInterpretation
The temple is the main Hindu pilgrimage of Kishtwar district.
Festivals
- Sarthal Devi Yatra · Ashadha (Jun-Jul)
- A three-day pilgrimage in the bright half of Ashadha (June-July), when the holy mace is carried from Kishtwar to the hilltop, with worship and fire-walking.
किश्तवाड़ के पास लगभग 6,000 फुट ऊँची पहाड़ी की चोटी पर अठारह भुजाओं वाली देवी सरथल देवी का मंदिर, जो किश्तवाड़ के हिंदुओं की प्रमुख देवी हैं। 1936 में महाराजा हरि सिंह ने मंदिर का जीर्णोद्धार कराया, और हर वर्ष आषाढ़ में तीन दिवसीय यात्रा होती है।
देवता और पूजा
- देवता
- सरथल देवी, दुर्गा का अठारह भुजाओं वाला रूप।
- पूजा परंपरा
- स्थानीय पुजारियों द्वारा शाक्त पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- फूल, लाल वस्त्र, सिंदूर, मिठाई और दीप।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- परिवार और घाटी की सुरक्षा। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- जूते बाहर उतारे जाते हैं। शालीन वस्त्र पहनें।
- कैसे पहुँचें
- सरथल किश्तवाड़ से लगभग 25 किमी सड़क मार्ग से पहुँचा जाता है। निकटतम बड़ा रेलवे स्टेशन उधमपुर है, किश्तवाड़ से लगभग 170 किमी; जम्मू हवाई अड्डा लगभग 230 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- मई से अक्टूबर; सर्दियों में पहाड़ी बर्फ़ से ढकी रहती है।
- भीड़
- आषाढ़ में सरथल देवी यात्रा।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
सरथल चिनाब के पूर्व के पहाड़ों में किश्तवाड़ के पास लगभग 6,000 फुट ऊँची एक पहाड़ी की चोटी है। यहाँ का सरथल देवी, जिन्हें अष्टादश भुजा माता, अठारह भुजाओं वाली देवी, भी कहते हैं, का मंदिर किश्तवाड़ के हिंदुओं का प्रमुख देवालय है, और सर्दियों में पहाड़ी अक्सर बर्फ़ से ढकी रहती है।
स्थानीय परंपरा कहती है कि पहला मंदिर किश्तवाड़ के एक राजा के समय क्षेत्र के लोगों ने पत्थरों से बनाया, और प्रतिमा चौदहवीं सदी में कश्मीर घाटी से लाई गई; ये विवरण मुख्यतः मौखिक इतिहास के रूप में बचे हैं। वर्तमान मंदिर का जीर्णोद्धार 1936 में महाराजा हरि सिंह ने पास के वनों की लकड़ी से कराया। 2008 में प्रतिमा चोरी हुई और बाद में बरामद होकर फिर स्थापित हुई।
वार्षिक सरथल देवी यात्रा आषाढ़ के शुक्ल पक्ष में तीन दिन होती है। तीर्थयात्री किश्तवाड़ नगर में सरकूट के गौरी शंकर मंदिर से पवित्र छड़ी को शोभायात्रा में चोटी तक ले जाते हैं, और अग्नि पर चलना उत्सव का भाग है।
स्थापत्यDocumented history
मंदिर पहाड़ी की चोटी पर है और क्षेत्र की पहाड़ी शैली में पत्थर और लकड़ी से बना है, जिसमें देवी की अठारह भुजाओं वाली प्रतिमा वाला गर्भगृह और सामने मंडप है। पास में यात्रियों के विश्राम गृह हैं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय मान्यता है कि देवी अपनी पहाड़ी से पूरी किश्तवाड़ घाटी की रक्षा करती हैं।
दर्शनInterpretation
बर्फ़ीली पहाड़ी पर अठारह भुजाओं वाली देवी एक दूरस्थ घाटी के लोगों को दृढ़ सुरक्षा का भाव देती हैं।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर किश्तवाड़ ज़िले का प्रमुख हिंदू तीर्थ है।
उत्सव
- सरथल देवी यात्रा · Ashadha (Jun-Jul)
- आषाढ़ (जून-जुलाई) के शुक्ल पक्ष में तीन दिवसीय तीर्थयात्रा, जब पवित्र छड़ी किश्तवाड़ से चोटी तक ले जाई जाती है, पूजा और अग्नि पर चलने के साथ।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Traditional; 14th c.foundedtraditionThe image of the goddess is said to have been brought from the Kashmir valley.
- 1936renovatedprobableMaharaja Hari Singh renovates the temple with timber from the nearby forests.
- 2008otherprobableThe image is stolen and later recovered and reinstalled.
Nearby temples
- Machail Mata Templeabout 25 km · Kishtwar
- Sudh Mahadev Templeabout 70 km · Udhampur
- Martand Sun Templeabout 76 km · Anantnag
- Sukrala Mata Temple, Billawarabout 81 km · Kathua
- Krimchi Templesabout 86 km · Udhampur
- Mamleshwar Temple, Pahalgamabout 89 km · Anantnag
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.