A small stone temple of Shiva beside a spring across the Lidder river from Pahalgam. It is counted among the oldest temples of Kashmir that are still in worship.
HistoryDocumented history
The temple has a square sanctum with a pyramidal roof, and a spring flows in front of it. Pilgrims on the way to Amarnath often stop here.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The name Mamal is said to come from 'mam mal', 'do not go', the words Ganesha used to stop Shiva while Parvati bathed.
PhilosophyInterpretation
A small old shrine still in worship links today's pilgrims with the earliest temples of the valley.
Meaning todayInterpretation
Mamleshwar is a stop for Amarnath pilgrims and visitors to Pahalgam.
पहलगाम से लिद्दर नदी के पार एक झरने के पास शिव का छोटा पत्थर का मंदिर। इसे कश्मीर के उन सबसे पुराने मंदिरों में गिना जाता है जिनमें आज भी पूजा होती है।
इतिहासDocumented history
मंदिर का वर्गाकार गर्भगृह और पिरामिडनुमा छत है, और सामने एक झरना बहता है। अमरनाथ जाने वाले तीर्थयात्री प्रायः यहाँ रुकते हैं।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि मामल नाम 'मम मल', अर्थात 'मत जाओ', से आया, जो गणेश ने पार्वती के स्नान के समय शिव को रोकते हुए कहा था।
दर्शनInterpretation
आज भी पूजित छोटा पुराना मंदिर आज के तीर्थयात्रियों को घाटी के सबसे पुराने मंदिरों से जोड़ता है।
आज का अर्थInterpretation
ममलेश्वर अमरनाथ यात्रियों और पहलगाम आने वालों का पड़ाव है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionGanesha is said to have guarded the spot while Parvati bathed.
- 12th c., by traditionrenovatedtraditionJayasimhaThe temple is said to have been given a golden pinnacle in the reign of Jayasimha.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.