- Presiding deity
- Vishnu as Madhusudan
- Where
- Mandar hill, near Bausi, Banka district, Bihar
- Main festivals
- Makar Sankranti fair (Magha (mid-January))
- Worship today
- Yes
- Period
- Traditional / undated
A granite hill near Bausi in Banka district, held to be Mount Mandara, which the gods and demons used as the churning rod in the churning of the ocean. Its shrines include temples of Vishnu as Madhusudan and a Jain temple on the summit, and its fair at Makar Sankranti is one of the oldest of the region.
Deity and worship
- The deity
- Vishnu as Madhusudan; also Jain worship of Vasupujya on the summit.
- Puja tradition
- Vaishnava worship by local priests, and Jain worship at the summit temple.
- Offerings and prasadam
- Flowers, tulsi leaves, sweets and lamps; bathing in the Papaharini tank.
- Devotees pray here for
- Release from sin and Vishnu's blessing. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Footwear is left outside. Modest dress is expected. The climb is steep in places; carry water.
- How to reach
- Mandar is about 3 km from Bausi and 50 km south of Bhagalpur. Mandar Vidyapith railway station is near the hill; Bhagalpur and Deoghar airports are the nearest, about 50 km and 90 km away.
- Best time to visit
- October to March.
- Crowds
- The Makar Sankranti fair in mid-January.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Mandar is a single granite hill rising from the plain near Bausi, in Banka district of south-east Bihar. It is held to be Mount Mandara of the Puranas, which the gods and the demons used as the churning rod when they churned the ocean of milk, with the serpent Vasuki as the rope. A band of grooves running around the hill is pointed to as the mark of the serpent.
The hill has shrines and carvings of many periods. Rock-cut steps lead up past small shrines, images and inscriptions, and the Papaharini tank at its foot is a place for bathing. Some of the remains are dated to the later Gupta and Pala periods. The image of Vishnu as Madhusudan, once worshipped on the hill, is now kept in a temple at Bausi.
The hill is also holy to the Jains, who link it with Vasupujya, the 12th Tirthankara, and there is a Jain temple on the summit. At Makar Sankranti a large fair is held, and the image of Madhusudan is brought from Bausi to the hill in procession.
ArchitectureDocumented history
The hill is a bare granite mass about 200 metres high, with rock-cut steps and a modern path leading to the summit. Along the way are small shrines, rock carvings and images; the Papaharini tank lies at its foot, and the Jain temple stands on the top.
The Madhusudan temple at Bausi, a few kilometres away, holds the image of Vishnu that is carried to the hill for the Makar Sankranti fair.
Sthala PuranaTradition
The Bhagavata and other Puranas tell how the gods and demons churned the ocean of milk to win amrita, using Mount Mandara as the churning rod and Vasuki as the rope. When the mountain began to sink, Vishnu took the form of a tortoise to hold it up. Many treasures came out of the ocean, among them Lakshmi, and at last the nectar of immortality.
Stories and local loreTradition and folklore
Local belief holds that the grooves around the hill were worn by Vasuki's body during the churning, and that bathing in the Papaharini tank at Makar Sankranti washes away sin.
PhilosophyInterpretation
The churning of the ocean is a story of cooperation and patience, in which poison comes out before nectar, and the hill is a place where people still tell it.
Meaning todayInterpretation
Mandar is visited by Hindus and Jains alike, and the Bausi fair at Makar Sankranti is a major event of the region.
Festivals
- Makar Sankranti fair · Magha (mid-January)
- The fair at Makar Sankranti in mid-January, when pilgrims bathe in the Papaharini tank and the image of Madhusudan is brought from Bausi to the hill.
बाँका ज़िले में बौंसी के पास एक ग्रेनाइट पहाड़ी, जिसे वह मंदराचल माना जाता है जिसे देवताओं और असुरों ने समुद्र मंथन में मथानी बनाया। इसके देवस्थानों में मधुसूदन रूप विष्णु के मंदिर और शिखर पर एक जैन मंदिर हैं, और मकर संक्रांति का इसका मेला क्षेत्र के सबसे पुराने मेलों में से है।
देवता और पूजा
- देवता
- मधुसूदन रूप विष्णु; शिखर पर वासुपूज्य की जैन पूजा भी।
- पूजा परंपरा
- स्थानीय पुजारियों द्वारा वैष्णव पूजा, और शिखर मंदिर में जैन पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- फूल, तुलसी, मिठाई और दीप; पापहरणी सरोवर में स्नान।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- पापों से मुक्ति और विष्णु का आशीर्वाद। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- जूते बाहर छोड़े जाते हैं। शालीन वेशभूषा अपेक्षित है। चढ़ाई कुछ स्थानों पर खड़ी है; पानी साथ रखें।
- कैसे पहुँचें
- मंदार बौंसी से लगभग 3 किमी और भागलपुर से 50 किमी दक्षिण में है। मंदार विद्यापीठ रेलवे स्टेशन पहाड़ी के पास है; निकटतम हवाई अड्डे भागलपुर और देवघर हैं, क्रमशः लगभग 50 और 90 किमी दूर।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से मार्च।
- भीड़
- जनवरी के मध्य में मकर संक्रांति मेला।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
मंदार दक्षिण-पूर्वी बिहार के बाँका ज़िले में बौंसी के पास मैदान से उठती एक अकेली ग्रेनाइट पहाड़ी है। इसे पुराणों का मंदराचल माना जाता है, जिसे देवताओं और असुरों ने क्षीर सागर के मंथन में वासुकि नाग को रस्सी बनाकर मथानी के रूप में प्रयोग किया। पहाड़ी के चारों ओर चलती खाँचों की एक पट्टी को नाग का चिह्न बताया जाता है।
पहाड़ी पर कई कालों के देवस्थान और नक्काशियाँ हैं। चट्टान में काटी सीढ़ियाँ छोटे देवस्थानों, प्रतिमाओं और अभिलेखों से होकर ऊपर जाती हैं, और नीचे का पापहरणी सरोवर स्नान का स्थान है। कुछ अवशेष उत्तर गुप्त और पाल काल के माने जाते हैं। मधुसूदन रूप विष्णु की प्रतिमा, जिसकी कभी पहाड़ी पर पूजा होती थी, अब बौंसी के एक मंदिर में है।
पहाड़ी जैनों के लिए भी पवित्र है, जो इसे बारहवें तीर्थंकर वासुपूज्य से जोड़ते हैं, और शिखर पर एक जैन मंदिर है। मकर संक्रांति पर बड़ा मेला लगता है, और मधुसूदन की प्रतिमा शोभा यात्रा में बौंसी से पहाड़ी तक लाई जाती है।
स्थापत्यDocumented history
पहाड़ी लगभग 200 मीटर ऊँचा नंगा ग्रेनाइट पिंड है, जिस पर चट्टान में काटी सीढ़ियाँ और एक आधुनिक मार्ग शिखर तक जाते हैं। रास्ते में छोटे देवस्थान, शैल नक्काशियाँ और प्रतिमाएँ हैं; पापहरणी सरोवर इसके नीचे है, और जैन मंदिर शिखर पर है।
कुछ किलोमीटर दूर बौंसी का मधुसूदन मंदिर विष्णु की वह प्रतिमा रखता है जिसे मकर संक्रांति मेले के लिए पहाड़ी पर लाया जाता है।
स्थल पुराणTradition
भागवत और अन्य पुराण बताते हैं कि देवताओं और असुरों ने अमृत पाने के लिए मंदराचल को मथानी और वासुकि को रस्सी बनाकर क्षीर सागर का मंथन किया। जब पर्वत डूबने लगा तो विष्णु ने कच्छप रूप लेकर उसे थामा। सागर से अनेक रत्न निकले, जिनमें लक्ष्मी भी थीं, और अंत में अमृत।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय मान्यता है कि पहाड़ी के चारों ओर की खाँचें मंथन के समय वासुकि के शरीर से बनीं, और मकर संक्रांति पर पापहरणी सरोवर में स्नान से पाप धुल जाते हैं।
दर्शनInterpretation
समुद्र मंथन सहयोग और धैर्य की कथा है, जिसमें अमृत से पहले विष निकलता है, और यह पहाड़ी वह स्थान है जहाँ लोग आज भी इसे कहते हैं।
आज का अर्थInterpretation
मंदार पर हिंदू और जैन दोनों आते हैं, और मकर संक्रांति का बौंसी मेला क्षेत्र का बड़ा आयोजन है।
उत्सव
- मकर संक्रांति मेला · Magha (mid-January)
- जनवरी के मध्य में मकर संक्रांति का मेला, जब तीर्थयात्री पापहरणी सरोवर में स्नान करते हैं और मधुसूदन की प्रतिमा बौंसी से पहाड़ी पर लाई जाती है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originothertraditionIn the Puranic story, Mount Mandara is used as the churning rod in the churning of the ocean.
- Approximate; the remains are of several periodsotherprobableCarvings and images on the hill show worship over many centuries; some are dated to the later Gupta and Pala periods.
Nearby temples
- Champapuri Jain Templeabout 45 km · Bhagalpur
- Trikut Parvat, Deogharabout 46 km · Deoghar
- Basukinath Templeabout 50 km · Dumka
- Tapovan, Deogharabout 52 km · Deoghar
- Baidyanath Templeabout 52 km · Deoghar
- Naulakha Mandir, Deogharabout 53 km · Deoghar
Sources
- Wikipedia: Mandar Hilltertiary
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.