- Presiding deity
- Shiva as Brahmeswar
- Where
- Gonasika, Kendujhar district, Odisha
- Main festivals
- Mahashivaratri (Phalguna (Feb-Mar))
- Worship today
- Yes
- Period
- Post-independence (1947-)
A Shiva shrine in the hills of Kendujhar at Gonasika, where the Baitarani river rises from a rock shaped like a cow's nose. Pilgrims bathe in the spring before worshipping Brahmeswar.
Deity and worship
- The deity
- Shiva as Brahmeswar.
- Puja tradition
- Shaiva worship by local priests.
- Offerings and prasadam
- Water, milk, bel leaves, flowers and lamps.
- Devotees pray here for
- Blessings for ancestors, purification and the welfare of the family. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Footwear is left outside. In many Odisha temples non-Hindus are not allowed into the sanctum; follow the notices at the gate. The forest road is narrow; go in daylight.
- How to reach
- Gonasika is about 30 km from Kendujhar town, which has a railway station; Bhubaneswar airport is about 230 km away.
- Best time to visit
- October to March.
- Crowds
- Mahashivaratri and Makar Sankranti.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Gonasika lies in the forested hills of Kendujhar district, about 30 km from Kendujhar town. Here the Baitarani, one of the holy rivers of Odisha, rises from a rock shaped like the nostril of a cow (go-nasika), which gives the place its name.
The water flows a short way and then disappears underground before emerging again, a feature called Gupta Ganga. Beside the spring stands a temple of Shiva as Brahmeswar. Its age is not recorded.
The Baitarani is the river that, in Hindu belief, souls must cross after death, and pilgrims come to its source to bathe and worship. The Juang and other tribal communities of the area also honour the place.
ArchitectureDocumented history
The temple is a small shrine in the Odisha style with a curved tower over the sanctum, beside the rock from which the river emerges. A small tank collects the water, and steps lead down to it.
Sthala PuranaTradition
The Baitarani is named in the Mahabharata and the Puranas as a holy river, and in Hindu belief it is the river that the soul must cross to reach the world of Yama.
PhilosophyInterpretation
Gonasika is a reminder of how rivers are honoured at their source, and of the forest peoples who live around them.
Meaning todayInterpretation
The site is a place of pilgrimage and of excursions into the hills of Kendujhar.
Festivals
- Mahashivaratri · Phalguna (Feb-Mar)
- The night of Shiva in Phalguna (February-March), with worship through the night and the lighting of the Mahadipa.
केंदुझर की पहाड़ियों में गोनासिका में शिव का एक स्थान, जहाँ वैतरणी नदी गाय की नाक के आकार की चट्टान से निकलती है। तीर्थयात्री ब्रह्मेश्वर की पूजा से पहले झरने में स्नान करते हैं।
देवता और पूजा
- देवता
- ब्रह्मेश्वर के रूप में शिव।
- पूजा परंपरा
- स्थानीय पुजारियों द्वारा शैव पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीप।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- पितरों के लिए आशीर्वाद, शुद्धि और परिवार का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- जूते बाहर छोड़े जाते हैं। ओडिशा के कई मंदिरों में गैर-हिंदुओं को गर्भगृह में जाने की अनुमति नहीं है; द्वार पर लगी सूचनाओं का पालन करें। वन मार्ग संकरा है; दिन में जाएँ।
- कैसे पहुँचें
- गोनासिका केंदुझर नगर से लगभग 30 किमी है, जहाँ रेलवे स्टेशन है; भुवनेश्वर हवाई अड्डा लगभग 230 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से मार्च।
- भीड़
- महाशिवरात्रि और मकर संक्रांति।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
गोनासिका केंदुझर ज़िले की वनाच्छादित पहाड़ियों में, केंदुझर नगर से लगभग 30 किमी दूर है। यहाँ ओडिशा की पवित्र नदियों में से एक, वैतरणी, गाय के नथुने (गो-नासिका) के आकार की चट्टान से निकलती है, जिससे स्थान का नाम पड़ा।
जल थोड़ी दूर बहकर भूमिगत हो जाता है और फिर निकलता है, जिसे गुप्त गंगा कहते हैं। झरने के बगल में ब्रह्मेश्वर के रूप में शिव का मंदिर है। इसकी आयु दर्ज नहीं है।
हिंदू मान्यता में वैतरणी वह नदी है जिसे मृत्यु के बाद आत्मा को पार करना होता है, और तीर्थयात्री इसके उद्गम पर स्नान और पूजा करने आते हैं। क्षेत्र के जुआंग और अन्य आदिवासी समुदाय भी इस स्थान को मानते हैं।
स्थापत्यDocumented history
मंदिर ओडिशा शैली का एक छोटा स्थान है, गर्भगृह पर वक्र शिखर के साथ, उस चट्टान के बगल में जिससे नदी निकलती है। एक छोटा कुंड जल एकत्र करता है, और सीढ़ियाँ उस तक उतरती हैं।
स्थल पुराणTradition
महाभारत और पुराणों में वैतरणी का पवित्र नदी के रूप में उल्लेख है, और हिंदू मान्यता में यह वह नदी है जिसे आत्मा को यम के लोक पहुँचने के लिए पार करना होता है।
दर्शनInterpretation
गोनासिका याद दिलाता है कि नदियों को उनके उद्गम पर कैसे पूजा जाता है, और उन वनवासियों की जो उनके आसपास रहते हैं।
आज का अर्थInterpretation
स्थल तीर्थ और केंदुझर की पहाड़ियों में सैर का स्थान है।
उत्सव
- महाशिवरात्रि · Phalguna (Feb-Mar)
- फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा और महादीप चढ़ाने के साथ।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
କେନ୍ଦୁଝରର ପାହାଡ଼ରେ ଗୋନାସିକାରେ ଶିବଙ୍କ ଏକ ସ୍ଥାନ, ଯେଉଁଠି ବୈତରଣୀ ନଦୀ ଗାଈର ନାକ ଆକୃତିର ପଥରରୁ ବାହାରେ। ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ବ୍ରହ୍ମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୂଜା ପୂର୍ବରୁ ଝରଣାରେ ସ୍ନାନ କରନ୍ତି।
ଦେବତା ଓ ପୂଜା
- ଦେବତା
- ବ୍ରହ୍ମେଶ୍ୱର ରୂପରେ ଶିବ।
- ପୂଜା ପରମ୍ପରା
- ସ୍ଥାନୀୟ ପୂଜକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶୈବ ପୂଜା।
- ଭୋଗ ଓ ପ୍ରସାଦ
- ଜଳ, କ୍ଷୀର, ବେଲପତ୍ର, ଫୁଲ ଓ ଦୀପ।
- ଭକ୍ତମାନେ ଏଠାରେ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି
- ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ, ଶୁଦ୍ଧି ଓ ପରିବାରର ମଙ୍ଗଳ। ଏହା ଭକ୍ତଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ, ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ନୁହେଁ।
ଯାତ୍ରା ଯୋଜନା
- ପୋଷାକ ଓ ପ୍ରବେଶ
- ଜୋତା ବାହାରେ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। ଓଡ଼ିଶାର ଅନେକ ମନ୍ଦିରରେ ଅଣହିନ୍ଦୁଙ୍କୁ ଗର୍ଭଗୃହକୁ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ; ଦ୍ୱାରରେ ଥିବା ସୂଚନା ମାନନ୍ତୁ। ଜଙ୍ଗଲ ରାସ୍ତା ସରୁ; ଦିନରେ ଯାଆନ୍ତୁ।
- କିପରି ପହଞ୍ଚିବେ
- ଗୋନାସିକା କେନ୍ଦୁଝର ସହରରୁ ପ୍ରାୟ ୩୦ କିମି, ଯେଉଁଠି ରେଳ ଷ୍ଟେସନ ଅଛି; ଭୁବନେଶ୍ୱର ବିମାନବନ୍ଦର ପ୍ରାୟ ୨୩୦ କିମି ଦୂର।
- ଯିବାର ଉତ୍ତମ ସମୟ
- ଅକ୍ଟୋବରରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ।
- ଭିଡ଼
- ମହାଶିବରାତ୍ରି ଓ ମକର ସଂକ୍ରାନ୍ତି।
ସମୟ ଋତୁ ଓ ପର୍ବ ଅନୁସାରେ ବଦଳେ, ତେଣୁ ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।
ଇତିହାସDocumented history
ଗୋନାସିକା କେନ୍ଦୁଝର ଜିଲ୍ଲାର ଜଙ୍ଗଲ ଘେରା ପାହାଡ଼ରେ, କେନ୍ଦୁଝର ସହରରୁ ପ୍ରାୟ ୩୦ କିମି ଦୂରରେ। ଏଠାରେ ଓଡ଼ିଶାର ପବିତ୍ର ନଦୀ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ବୈତରଣୀ, ଗାଈର ନାସିକା (ଗୋ-ନାସିକା) ଆକୃତିର ପଥରରୁ ବାହାରେ, ଯାହାରୁ ସ୍ଥାନର ନାମ।
ଜଳ ଅଳ୍ପ ଦୂର ବହି ମାଟି ତଳକୁ ଚାଲିଯାଏ ଓ ପୁଣି ବାହାରେ, ଯାହାକୁ ଗୁପ୍ତ ଗଙ୍ଗା କୁହାଯାଏ। ଝରଣା ପାଖରେ ବ୍ରହ୍ମେଶ୍ୱର ରୂପରେ ଶିବଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଅଛି। ଏହାର ବୟସ ଲିପିବଦ୍ଧ ନାହିଁ।
ହିନ୍ଦୁ ବିଶ୍ୱାସରେ ବୈତରଣୀ ସେହି ନଦୀ ଯାହାକୁ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଆତ୍ମାକୁ ପାର ହେବାକୁ ପଡ଼େ, ଏବଂ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ଏହାର ଉତ୍ସରେ ସ୍ନାନ ଓ ପୂଜା ପାଇଁ ଆସନ୍ତି। ଅଞ୍ଚଳର ଜୁଆଙ୍ଗ ଓ ଅନ୍ୟ ଆଦିବାସୀ ସମୁଦାୟ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନଟିକୁ ମାନନ୍ତି।
ସ୍ଥାପତ୍ୟDocumented history
ମନ୍ଦିରଟି ଓଡ଼ିଶା ଶୈଳୀର ଏକ ଛୋଟ ସ୍ଥାନ, ଗର୍ଭଗୃହ ଉପରେ ବକ୍ର ଶିଖର ସହିତ, ନଦୀ ବାହାରୁଥିବା ପଥର ପାଖରେ। ଏକ ଛୋଟ କୁଣ୍ଡ ଜଳ ସଂଗ୍ରହ କରେ, ଓ ପାହାଚ ସେଠାକୁ ଓହ୍ଲାଏ।
ସ୍ଥଳ ପୁରାଣTradition
ମହାଭାରତ ଓ ପୁରାଣରେ ବୈତରଣୀର ପବିତ୍ର ନଦୀ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି, ଏବଂ ହିନ୍ଦୁ ବିଶ୍ୱାସରେ ଏହା ସେହି ନଦୀ ଯାହାକୁ ଯମଲୋକ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆତ୍ମାକୁ ପାର ହେବାକୁ ପଡ଼େ।
ଦର୍ଶନInterpretation
ଗୋନାସିକା ମନେ ପକାଏ ଯେ ନଦୀକୁ ତାର ଉତ୍ସରେ କିପରି ପୂଜା କରାଯାଏ, ଏବଂ ଚାରିପାଖରେ ରହୁଥିବା ବନବାସୀଙ୍କ କଥା।
ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation
ସ୍ଥଳଟି ତୀର୍ଥ ଓ କେନ୍ଦୁଝର ପାହାଡ଼ରେ ବୁଲିବା ସ୍ଥାନ।
ଉତ୍ସବ
- ମହାଶିବରାତ୍ରି · Phalguna (Feb-Mar)
- ଫାଲ୍ଗୁନ (ଫେବୃଆରୀ-ମାର୍ଚ୍ଚ)ରେ ଶିବଙ୍କ ରାତ୍ରି, ରାତିସାରା ପୂଜା ଓ ମହାଦୀପ ଉଠିବା ସହିତ।
ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe source of the Baitarani is honoured as sacred.
Nearby temples
- Kichakeswari Temple, Khichingabout 33 km · Mayurbhanj
- Benisagarabout 48 km · West Singhbhum
- Maa Tarini Temple, Ghatagaonabout 59 km · Kendujhar
- Kushaleswar Temple, Deogaonabout 68 km · Kendujhar
- Hanuman Vatika, Rourkelaabout 94 km · Sundargarh
- Vedavyas Temple, Rourkelaabout 98 km · Sundargarh
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.