Babor Temples, Manwalबबोर मंदिर, मानवाल

बबोर मंदिर, मानवाल

Ruined / monumentASI Monument of National Importance
Presiding deity
Shiva
Where
Babor, near Manwal, Udhampur district, Jammu and Kashmir
Worship today
No regular worship
Period
Early medieval (750-1200)

A group of ruined stone temples of about the 10th and 11th centuries at Babor near Manwal in Udhampur district. Their finely carved stones, among the best early temple work in the Jammu region, are protected by the Archaeological Survey of India.

Deity and worship

The deity
Shiva, to whom most of the temples were dedicated.
Puja tradition
The temples are monuments; worship is not regular.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Dress modestly. The temples are protected monuments; do not climb on the remains.
How to reach
Babor is near Manwal, about 60 km from Jammu and 35 km from Udhampur. Udhampur has the nearest railway station; Jammu airport is about 65 km away.
Best time to visit
October to March; the summer months in Jammu are very hot.
Crowds
Few visitors except on winter weekends.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Babor, also known by its old name Babbapur, is a village near Manwal in Udhampur district, about 60 km from Jammu. Around it lie the ruins of a group of stone temples usually dated to the 10th and 11th centuries, among the finest early temple remains of the Jammu region.

About fifteen temples are thought to have stood here, and the remains of seven have been preserved. The two best known are called Kala Dera, 'black stones', from the dark stone of which they were built. Most of the temples were dedicated to Shiva. They were built without mortar, and their walls, pillars and ceilings carry fine carvings of deities, river goddesses and floral and geometric designs.

The temples are protected by the Archaeological Survey of India. They are visited on the way to the temples of Krimchi and Sudh Mahadev.

ArchitectureDocumented history

The temples were built of large stone blocks fitted without mortar, each with a sanctum, a porch and a hall with carved pillars and corbelled ceilings. Most have lost their towers and stand as plinths, walls and pillars. The carvings include deities, river goddesses at the doorways, and lotus and geometric designs on the ceilings.

PhilosophyInterpretation

Temples built stone upon stone without mortar, and still standing after a thousand years, speak of the skill of the region's early builders.

Meaning todayInterpretation

The temples are a key monument of early medieval art in Jammu.

उधमपुर ज़िले में मानवाल के पास बबोर में लगभग दसवीं और ग्यारहवीं सदी के खंडित पत्थर के मंदिरों का समूह। इनके सूक्ष्म तराशे पत्थर, जम्मू क्षेत्र के सर्वश्रेष्ठ प्रारंभिक मंदिर कार्य में, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संरक्षित हैं।

देवता और पूजा

देवता
शिव, जिन्हें अधिकांश मंदिर समर्पित थे।
पूजा परंपरा
मंदिर स्मारक हैं; नियमित पूजा नहीं होती।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर उतारे जाते हैं। शालीन वस्त्र पहनें। मंदिर संरक्षित स्मारक हैं; अवशेषों पर न चढ़ें।
कैसे पहुँचें
बबोर मानवाल के पास, जम्मू से लगभग 60 किमी और उधमपुर से 35 किमी है। निकटतम रेलवे स्टेशन उधमपुर है; जम्मू हवाई अड्डा लगभग 65 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च; जम्मू में गर्मी के महीने बहुत गर्म होते हैं।
भीड़
सर्दियों के सप्ताहांत के अलावा कम दर्शक।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

बबोर, जिसे इसके पुराने नाम बब्बापुर से भी जाना जाता है, उधमपुर ज़िले में मानवाल के पास, जम्मू से लगभग 60 किमी दूर एक गाँव है। इसके आसपास पत्थर के मंदिरों के एक समूह के खंडहर हैं, जिन्हें प्रायः दसवीं और ग्यारहवीं सदी का माना जाता है, जम्मू क्षेत्र के सबसे सुंदर प्रारंभिक मंदिर अवशेषों में।

माना जाता है कि यहाँ लगभग पंद्रह मंदिर थे, और सात के अवशेष सुरक्षित किए गए हैं। सबसे प्रसिद्ध दो को काला डेरा, 'काले पत्थर', कहते हैं, उस गहरे पत्थर से जिससे वे बने। अधिकांश मंदिर शिव को समर्पित थे। वे बिना गारे के बने, और उनकी दीवारों, स्तंभों और छतों पर देवताओं, नदी देवियों और फूलों और ज्यामितीय नक्शों की सूक्ष्म नक्काशी है।

मंदिर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संरक्षित हैं। इन्हें क्रिमची और सुद्ध महादेव के मंदिरों के मार्ग में देखा जाता है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर बिना गारे के जोड़े गए बड़े पत्थर के खंडों से बने थे, प्रत्येक में गर्भगृह, द्वारमंडप और नक्काशीदार स्तंभों और कदलिका छतों वाला मंडप। अधिकांश के शिखर नहीं बचे और वे चबूतरों, दीवारों और स्तंभों के रूप में खड़े हैं। नक्काशी में देवता, द्वारों पर नदी देवियाँ, और छतों पर कमल और ज्यामितीय नक्शे हैं।

दर्शनInterpretation

बिना गारे के पत्थर पर पत्थर रखकर बने और हज़ार वर्ष बाद भी खड़े मंदिर क्षेत्र के प्रारंभिक निर्माताओं के कौशल की बात कहते हैं।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर जम्मू में प्रारंभिक मध्यकालीन कला का प्रमुख स्मारक हैं।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

Timeline

  1. Estimate from the style; 10th-11th c.constructedprobable
    The stone temples of Babor are built.
  2. 1965listedprobable
    The temples are declared protected monuments.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.