A temple in a ravine of the Erramala hills where Shiva and Parvati are worshipped together in one stone image. The temple's large Nandi is believed by devotees to be slowly growing.
HistoryDocumented history
Natural caves above the temple are named after Agastya and Venkateswara. A spring feeds the Pushkarini tank through a Nandi spout. The saint-poet Pothuluri Veerabrahmam is said to have predicted that the Nandi will come alive at the end of the age.
Sthala PuranaTradition
The sage Agastya is said to have wanted to build a Venkateswara temple here, but the image broke, so he worshipped Shiva instead and Shiva came with Parvati.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Agastya is said to have cursed the crows that disturbed his penance, and people say no crows are seen at Yaganti.
PhilosophyInterpretation
Shiva and Parvati in one image show the unity of the divine.
Meaning todayInterpretation
Yaganti is a popular pilgrimage in the Kurnool region, known for its caves and the growing Nandi.
एर्रमला पहाड़ियों की एक घाटी में मंदिर, जहाँ शिव और पार्वती की एक ही पत्थर की मूर्ति में साथ पूजा होती है। भक्त मानते हैं कि मंदिर का बड़ा नंदी धीरे-धीरे बढ़ रहा है।
इतिहासDocumented history
मंदिर के ऊपर की प्राकृतिक गुफाएँ अगस्त्य और वेंकटेश्वर के नाम पर हैं। एक झरना नंदी के मुख से पुष्करिणी कुंड को भरता है। कहा जाता है कि संत-कवि पोतुलूरि वीरब्रह्मम ने भविष्यवाणी की थी कि युग के अंत में नंदी जीवित हो उठेगा।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि ऋषि अगस्त्य यहाँ वेंकटेश्वर मंदिर बनाना चाहते थे, पर मूर्ति टूट गई, इसलिए उन्होंने शिव की पूजा की और शिव पार्वती के साथ आए।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि अगस्त्य ने अपनी तपस्या में बाधा डालने वाले कौओं को शाप दिया, और लोग कहते हैं कि यागंटी में कौए नहीं दिखते।
दर्शनInterpretation
एक मूर्ति में शिव और पार्वती ईश्वर की एकता दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
यागंटी कुर्नूल क्षेत्र का लोकप्रिय तीर्थ है, जो अपनी गुफाओं और बढ़ते नंदी के लिए प्रसिद्ध है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ఎర్రమల కొండల లోయలో ఆలయం, ఇక్కడ శివపార్వతులను ఒకే శిలా విగ్రహంలో కలిపి పూజిస్తారు. ఆలయంలోని పెద్ద నంది నెమ్మదిగా పెరుగుతోందని భక్తుల నమ్మకం.
చరిత్రDocumented history
ఆలయం పైన ఉన్న సహజ గుహలకు అగస్త్యుడు, వేంకటేశ్వరుడి పేర్లు ఉన్నాయి. ఒక ఊట నంది ముఖం నుండి పుష్కరిణిని నింపుతుంది. యుగాంతంలో నంది ప్రాణం పోసుకుంటుందని సంత కవి పోతులూరి వీరబ్రహ్మం చెప్పారని అంటారు.
స్థల పురాణంTradition
అగస్త్య మహర్షి ఇక్కడ వేంకటేశ్వర ఆలయం కట్టాలనుకున్నాడని, కానీ విగ్రహం విరిగిపోవడంతో శివుని పూజించగా శివుడు పార్వతితో వచ్చాడని చెబుతారు.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
తన తపస్సుకు భంగం కలిగించిన కాకులను అగస్త్యుడు శపించాడని, అందుకే యాగంటిలో కాకులు కనిపించవని ప్రజలు చెబుతారు.
తత్త్వంInterpretation
ఒకే విగ్రహంలో శివపార్వతులు దైవ ఏకత్వాన్ని చూపుతారు.
నేటి అర్థంInterpretation
యాగంటి కర్నూలు ప్రాంతంలో ప్రసిద్ధ యాత్రా స్థలం, దాని గుహలకూ పెరుగుతున్న నందికీ పేరుపొందింది.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- 15th c., by tradition and styleconstructedprobableThe temple is built under the Sangama kings of Vijayanagara.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Yagantitertiary
- Photo: Pusulurisudhakara, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.