A temple built around a footprint of Vishnu set in rock on the bank of the Phalgu river at Gaya. Gaya is the most important place in India for rites for the dead (shraddha), and the present temple was built by Ahilyabai Holkar in 1787.
HistoryDocumented history
The temple has an octagonal hall and a tall spire of grey granite. Hereditary Gayawal priests guide pilgrims through the rites at the temple and at dozens of altars (vedis) around Gaya. The Pitru Paksha fair brings lakhs of people each autumn.
Sthala PuranaTradition
The demon Gayasura was so holy that all who saw him went to heaven. The gods asked him to lie down for a sacrifice, and Vishnu held him down with his foot; Gayasura asked that the place where he lay should free the souls of the dead.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Rama is said to have performed rites for his father Dasharatha at Gaya, and Sita to have cursed the Phalgu to run under the sand for lying to Rama.
PhilosophyInterpretation
Offering pinda for ancestors expresses the duty of the living to those who came before.
Meaning todayInterpretation
Gaya's shraddha rites draw Hindus from India and abroad; the state now runs online booking and large camps during Pitru Paksha.
गया में फल्गु नदी के किनारे चट्टान में अंकित विष्णु के चरण-चिह्न के चारों ओर बना मंदिर। गया मृतकों के लिए श्राद्ध कर्म का भारत का सबसे महत्वपूर्ण स्थान है, और वर्तमान मंदिर 1787 में अहिल्याबाई होलकर ने बनवाया।
इतिहासDocumented history
मंदिर में अष्टकोणीय मंडप और धूसर ग्रेनाइट का ऊँचा शिखर है। वंशानुगत गयावाल पुजारी मंदिर और गया के आसपास दर्जनों वेदियों पर तीर्थयात्रियों को कर्मकांड कराते हैं। पितृ पक्ष मेला हर शरद में लाखों लोगों को लाता है।
स्थल पुराणTradition
असुर गयासुर इतना पवित्र था कि उसे देखने वाले सब स्वर्ग जाते थे। देवताओं ने उससे यज्ञ के लिए लेटने को कहा, और विष्णु ने अपने चरण से उसे दबाए रखा; गयासुर ने माँगा कि जहाँ वह लेटा है वह स्थान मृतकों की आत्माओं को मुक्त करे।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि राम ने गया में अपने पिता दशरथ का श्राद्ध किया, और सीता ने राम से झूठ बोलने पर फल्गु को रेत के नीचे बहने का शाप दिया।
दर्शनInterpretation
पितरों के लिए पिंडदान जीवितों का अपने पूर्वजों के प्रति कर्तव्य व्यक्त करता है।
आज का अर्थInterpretation
गया के श्राद्ध कर्म भारत और विदेश के हिंदुओं को लाते हैं; राज्य अब पितृ पक्ष में ऑनलाइन बुकिंग और बड़े शिविर चलाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionVishnu presses the demon Gayasura into the earth with his foot.
- 1787constructeddocumentedAhilyabai HolkarAhilyabai Holkar builds the present temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Vishnupad Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.