A large Shiva temple at Villianur, near Puducherry, with Shiva as Thirukameswarar and the goddess as Gokilambal. It is said to date from the Chola period, and its chariot festival is the largest in Puducherry.
HistoryDocumented history
The temple has a tall gopuram and a large tank. Its chariot festival in Vaikasi is a major event.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Kameswara, lord of desire, and Gokilambal, the cuckoo-voiced mother, show love made holy.
Meaning todayInterpretation
The Villianur chariot festival is one of the main religious events of Puducherry.
पुदुच्चेरी के पास विल्लियनूर का बड़ा शिव मंदिर, जहाँ शिव तिरुकामेश्वर और देवी गोकिलांबाल के रूप में हैं। इसे चोल काल का बताया जाता है, और इसका रथ उत्सव पुदुच्चेरी का सबसे बड़ा है।
इतिहासDocumented history
मंदिर में ऊँचा गोपुरम और बड़ा तालाब है। वैकासी में इसका रथ उत्सव बड़ा आयोजन है।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
कामना के स्वामी कामेश्वर और कोयल-स्वर वाली माता गोकिलांबाल पवित्र बने प्रेम को दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
विल्लियनूर रथ उत्सव पुदुच्चेरी के प्रमुख धार्मिक आयोजनों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
புதுச்சேரி அருகே வில்லியனூரில் உள்ள பெரிய சிவன் கோயில்; இறைவன் திருக்காமேஸ்வரர், இறைவி கோகிலாம்பாள். இது சோழர் காலத்தது எனச் சொல்லப்படுகிறது; இதன் தேர்த் திருவிழா புதுச்சேரியிலேயே பெரியது.
வரலாறுDocumented history
கோயிலில் உயர்ந்த கோபுரமும் பெரிய குளமும் உள்ளன. வைகாசித் தேர்த் திருவிழா பெரிய நிகழ்வு.
தல புராணம்Tradition
பழைய புராணம் எதுவும் பதிவாகவில்லை.
ஐதீகங்களும் கதைகளும்Tradition and folklore
உள்ளூர்க் கதை எதுவும் பதிவாகவில்லை.
தத்துவம்Interpretation
ஆசையின் இறைவனான காமேஸ்வரரும் குயில் குரல் அன்னை கோகிலாம்பாளும் புனிதமான அன்பைக் காட்டுகின்றனர்.
இன்றைய பொருள்Interpretation
வில்லியனூர் தேர்த் திருவிழா புதுச்சேரியின் முக்கிய சமய நிகழ்வுகளில் ஒன்று.
இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.
Timeline
- 12th c., by traditionfoundedtraditionThe temple is built.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.