A Shiva temple where Shiva is worshipped as Vaidyanatha, the divine healer. It is the Navagraha temple of Angaraka (Mars), and the town is famous for its palm-leaf Nadi astrologers.
HistoryDocumented history
Devotees take a dip in the Siddhamirtham tank, believed to cure illness, and receive a medicinal paste as prasad. Angaraka has a shrine here, and people with Mars-related afflictions in their horoscopes come for remedies.
Sthala PuranaTradition
Shiva came as a physician to cure Angaraka of leprosy, and Parvati came with a vessel of healing oil. Jatayu, the vulture from the Ramayana, is said to have been cremated here by Rama.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
God as healer joins care for the body with care for the soul.
Meaning todayInterpretation
The town's Nadi astrologers, who claim to read destinies from palm leaves, draw visitors from across India.
शिव का मंदिर, जहाँ शिव की पूजा दिव्य चिकित्सक वैद्यनाथ के रूप में होती है। यह अंगारक (मंगल) का नवग्रह मंदिर है, और नगर अपने ताड़पत्र नाड़ी ज्योतिषियों के लिए प्रसिद्ध है।
इतिहासDocumented history
भक्त सिद्धामृतम कुंड में डुबकी लगाते हैं, जिसे रोग दूर करने वाला माना जाता है, और प्रसाद में औषधीय लेप पाते हैं। यहाँ अंगारक का मंदिर है, और कुंडली में मंगल दोष वाले लोग उपाय के लिए आते हैं।
स्थल पुराणTradition
शिव अंगारक का कुष्ठ ठीक करने चिकित्सक बनकर आए, और पार्वती औषधीय तेल का पात्र लेकर आईं। कहा जाता है कि रामायण के गिद्ध जटायु का अंतिम संस्कार यहाँ राम ने किया।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
चिकित्सक रूप में ईश्वर शरीर की देखभाल को आत्मा की देखभाल से जोड़ते हैं।
आज का अर्थInterpretation
नगर के नाड़ी ज्योतिषी, जो ताड़पत्रों से भाग्य पढ़ने का दावा करते हैं, पूरे भारत से लोगों को आकर्षित करते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
சிவன் தெய்வ மருத்துவரான வைத்தியநாதராக வழிபடப்படும் கோயில். இது அங்காரகனின் (செவ்வாய்) நவக்கிரகத் தலம்; ஊர் நாடி ஜோதிடர்களுக்குப் புகழ்பெற்றது.
வரலாறுDocumented history
நோய் தீர்க்கும் என நம்பப்படும் சித்தாமிர்தக் குளத்தில் பக்தர்கள் நீராடி, மருந்து உருண்டையைப் பிரசாதமாகப் பெறுகின்றனர். இங்கு அங்காரகன் சன்னதி உள்ளது; ஜாதகத்தில் செவ்வாய் தோஷம் உள்ளோர் பரிகாரத்துக்கு வருகின்றனர்.
தல புராணம்Tradition
அங்காரகனின் தொழுநோயைத் தீர்க்கச் சிவன் மருத்துவராக வந்தார்; பார்வதி மருந்தெண்ணெய்க் கிண்ணத்துடன் வந்தார். ராமாயணத்தின் கழுகரசன் ஜடாயுவை ராமன் இங்கு தகனம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
ஐதீகங்களும் கதைகளும்Tradition and folklore
உள்ளூர்க் கதை எதுவும் பதிவாகவில்லை.
தத்துவம்Interpretation
மருத்துவனாக இறைவன் உடல் நலத்தையும் ஆன்ம நலத்தையும் இணைக்கிறான்.
இன்றைய பொருள்Interpretation
ஓலைச்சுவடிகளிலிருந்து விதியைப் படிப்பதாகக் கூறும் ஊரின் நாடி ஜோதிடர்கள் இந்தியா முழுவதிலுமிருந்து மக்களை ஈர்க்கின்றனர்.
இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionShiva appears here as a physician to heal the sick.
- 7th c.otherprobableThe shrine is sung by the Nayanmars in the Tevaram.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Vaitheeswaran Koiltertiary
- Photo: Ssriram mt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.