Undavalli Caves
Photo: NikhilSvp, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Undavalli Cavesउंडवल्ली गुफाएँఉండవల్లి గుహలు

ఉండవల్లి గుహలు

Ruined / monumentDravida (South Indian)Rock-cut (monolithic)ASI Monument of National Importance

A four-storey rock-cut cave temple on a hill above the Krishna, opposite Vijayawada. Its best-known image is a reclining Vishnu about five metres long, carved from one block of stone.

HistoryDocumented history

The lower levels may first have been Buddhist rock shelters. The upper floors have pillared halls with images of Vishnu, Shiva and other gods. The caves look out over the Krishna river.

Sthala PuranaTradition

No ancient purana is recorded.

Aitihyas and storiesTradition and folklore

No local story is recorded.

PhilosophyInterpretation

Vishnu sleeping on the cosmic serpent holds the world in rest between creations.

Meaning todayInterpretation

Undavalli is a heritage site near Amaravati, the new capital region.

विजयवाड़ा के सामने कृष्णा के ऊपर एक पहाड़ी पर चार मंज़िला शैलकृत गुफा मंदिर। इसकी सबसे प्रसिद्ध मूर्ति लगभग पाँच मीटर लंबे लेटे विष्णु की है, जो एक ही शिलाखंड से उकेरी गई है।

इतिहासDocumented history

निचले स्तर पहले बौद्ध शैल आश्रय रहे होंगे। ऊपरी मंज़िलों पर विष्णु, शिव और अन्य देवताओं की मूर्तियों वाले स्तंभयुक्त मंडप हैं। गुफाओं से कृष्णा नदी दिखती है।

स्थल पुराणTradition

कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।

दर्शनInterpretation

ब्रह्मांडीय नाग पर सोए विष्णु सृष्टियों के बीच संसार को विश्राम में रखते हैं।

आज का अर्थInterpretation

उंडवल्ली नई राजधानी क्षेत्र अमरावती के पास धरोहर स्थल है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

విజయవాడకు ఎదురుగా కృష్ణా నది పైన కొండపై నాలుగు అంతస్తుల శిలా గుహాలయం. దీనిలో ఒకే రాతిలో చెక్కిన సుమారు ఐదు మీటర్ల పొడవైన శయన విష్ణువు విగ్రహం అత్యంత ప్రసిద్ధం.

చరిత్రDocumented history

కింది అంతస్తులు మొదట బౌద్ధ శిలా ఆశ్రయాలు అయి ఉండవచ్చు. పై అంతస్తులలో విష్ణువు, శివుడు మరియు ఇతర దేవతల విగ్రహాలతో స్తంభాల మండపాలు ఉన్నాయి. గుహల నుండి కృష్ణా నది కనిపిస్తుంది.

స్థల పురాణంTradition

ఏ ప్రాచీన పురాణమూ నమోదు కాలేదు.

ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore

ఏ స్థానిక కథా నమోదు కాలేదు.

తత్త్వంInterpretation

విశ్వ సర్పంపై నిద్రించే విష్ణువు సృష్టుల మధ్య ప్రపంచాన్ని విశ్రాంతిలో ఉంచుతాడు.

నేటి అర్థంInterpretation

ఉండవల్లి కొత్త రాజధాని ప్రాంతం అమరావతి సమీపంలోని వారసత్వ స్థలం.

ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

Timeline

  1. About the 5th-7th c., by styleconstructedprobable
    The caves are cut.

Videos

No videos have been curated for this temple yet.

Sources

  1. Wikipedia: Undavalli Cavestertiary
  2. Photo: NikhilSvp, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.