A goddess temple at Unai in south Gujarat, beside hot springs that pilgrims bathe in. Tradition links the springs to Rama.
HistoryDocumented history
The hot springs are collected in tanks next to the temple, and many visitors bathe in them for their supposed healing power. The temple is the main shrine of the Vansda area.
Sthala PuranaTradition
When Rama passed through the forest, the sages asked for warm water to bathe in the cold, and he shot an arrow into the ground, from which hot water sprang.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Warm water from the earth is seen as the goddess's care for her devotees' bodies.
Meaning todayInterpretation
Unai's fair at Chaitra Purnima draws tribal and other communities from south Gujarat.
दक्षिण गुजरात के उनाई में देवी का मंदिर, गर्म पानी के सोतों के पास जिनमें तीर्थयात्री स्नान करते हैं। परंपरा सोतों को राम से जोड़ती है।
इतिहासDocumented history
गर्म सोतों का पानी मंदिर के पास कुंडों में इकट्ठा होता है, और बहुत से लोग उसके माने जाने वाले रोग-निवारक गुणों के लिए उसमें स्नान करते हैं। मंदिर वांसदा क्षेत्र का मुख्य देवस्थान है।
स्थल पुराणTradition
जब राम वन से गुज़रे, ऋषियों ने ठंड में स्नान के लिए गर्म पानी माँगा, और उन्होंने धरती में बाण मारा, जिससे गर्म पानी फूट पड़ा।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
धरती से आता गर्म पानी भक्तों के शरीर के लिए देवी की देखभाल माना जाता है।
आज का अर्थInterpretation
चैत्र पूर्णिमा पर उनाई का मेला दक्षिण गुजरात के आदिवासी और अन्य समुदायों को खींचता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
દક્ષિણ ગુજરાતના ઉનાઈમાં માતાજીનું મંદિર, ગરમ પાણીના કુંડો પાસે જેમાં યાત્રાળુઓ સ્નાન કરે છે. પરંપરા આ ઝરાઓને રામ સાથે જોડે છે.
ઇતિહાસDocumented history
ગરમ ઝરાનું પાણી મંદિર પાસેના કુંડોમાં ભેગું થાય છે, અને ઘણા લોકો તેના રોગનિવારક ગણાતા ગુણો માટે તેમાં સ્નાન કરે છે. મંદિર વાંસદા વિસ્તારનું મુખ્ય દેવસ્થાન છે.
સ્થળ પુરાણTradition
રામ વનમાંથી પસાર થયા ત્યારે ઋષિઓએ ઠંડીમાં સ્નાન માટે ગરમ પાણી માગ્યું, અને તેમણે ધરતીમાં બાણ માર્યું, જેમાંથી ગરમ પાણી ફૂટ્યું.
ઐતિહ્ય અને કથાઓTradition and folklore
કોઈ સ્થાનિક કથા નોંધાયેલી નથી.
તત્ત્વજ્ઞાનInterpretation
ધરતીમાંથી આવતું ગરમ પાણી ભક્તોના શરીર માટે માતાજીની સંભાળ ગણાય છે.
આજનો અર્થInterpretation
ચૈત્રી પૂનમે ઉનાઈનો મેળો દક્ષિણ ગુજરાતના આદિવાસી અને અન્ય સમુદાયોને આકર્ષે છે.
આ અનુવાદ પ્રાથમિક મુસદ્દો છે અને ગુજરાતી ભાષીની સમીક્ષાની રાહ જુએ છે.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionRama creates the hot spring with an arrow.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.