A Shiva temple on Peacock Island, one of the smallest inhabited river islands in the world, in the Brahmaputra at Guwahati. It was built in 1694 by order of the Ahom king Gadadhar Singha and rebuilt after the 1897 earthquake.
HistoryDocumented history
The temple is reached by ferry. Carvings on the rock show Hindu gods, and the island was once home to rare golden langurs. Mahashivaratri is the main festival.
Sthala PuranaTradition
Shiva is said to have burned Kamadeva, the god of love, with his third eye on this island, giving it the name Bhasmachala.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Parvati (Uma) is said to have been delighted here, giving the place its name, 'Uma's joy'.
PhilosophyInterpretation
Shiva burning Kama shows the victory of awareness over desire.
Meaning todayInterpretation
The island temple is a landmark of Guwahati and a popular river trip.
गुवाहाटी में ब्रह्मपुत्र के बीच मयूर द्वीप पर शिव मंदिर, जो दुनिया के सबसे छोटे बसे हुए नदी द्वीपों में से एक है। इसे 1694 में अहोम राजा गदाधर सिंह के आदेश पर बनाया गया और 1897 के भूकंप के बाद फिर बनाया गया।
इतिहासDocumented history
मंदिर तक नाव से पहुँचा जाता है। चट्टानों पर हिंदू देवताओं की नक्काशी है, और यह द्वीप कभी दुर्लभ सुनहरे लंगूरों का घर था। महाशिवरात्रि मुख्य उत्सव है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि शिव ने इसी द्वीप पर अपने तीसरे नेत्र से कामदेव को भस्म किया, जिससे इसका नाम भस्माचल पड़ा।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि पार्वती (उमा) यहाँ प्रसन्न हुईं, जिससे इस स्थान का नाम 'उमा का आनंद' पड़ा।
दर्शनInterpretation
शिव का काम को भस्म करना कामना पर सजगता की विजय दिखाता है।
आज का अर्थInterpretation
द्वीप मंदिर गुवाहाटी का प्रमुख स्थल और लोकप्रिय नदी यात्रा है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
গুৱাহাটীত ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ মাজৰ ময়ূৰ দ্বীপত থকা শিৱ মন্দিৰ, যিটো পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ সৰু জনবসতিপূৰ্ণ নদী দ্বীপসমূহৰ এটা। ১৬৯৪ চনত আহোম ৰজা গদাধৰ সিংহৰ আদেশত ইয়াক নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১৮৯৭ চনৰ ভূমিকম্পৰ পিছত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।
ইতিহাসDocumented history
মন্দিৰলৈ নাৱেৰে যাব লাগে। শিলত হিন্দু দেৱতাৰ খোদিত মূৰ্তি আছে, আৰু দ্বীপটো এসময়ত দুৰ্লভ সোণালী বান্দৰৰ ঘৰ আছিল। মহাশিৱৰাত্ৰি মূল উৎসৱ।
স্থল পুৰাণTradition
কোৱা হয় যে শিৱই এই দ্বীপতে তৃতীয় নয়নেৰে কামদেৱক ভস্ম কৰিছিল, সেয়ে ইয়াৰ নাম ভস্মাচল।
ঐতিহ্য আৰু কাহিনীTradition and folklore
কোৱা হয় যে পাৰ্বতী (উমা) ইয়াত আনন্দিত হৈছিল, সেয়ে ঠাইৰ নাম 'উমাৰ আনন্দ'।
দৰ্শনInterpretation
শিৱই কামক ভস্ম কৰাটোৱে কামনাৰ ওপৰত সজাগতাৰ জয় দেখুৱায়।
আজিৰ অৰ্থInterpretation
দ্বীপৰ মন্দিৰটো গুৱাহাটীৰ এক চিনাকি স্থান আৰু জনপ্ৰিয় নদী ভ্ৰমণ।
এই অনুবাদ এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰা; অসমীয়া ভাষীৰ পৰীক্ষণৰ অপেক্ষাত আছে।
Timeline
- 1694foundedprobableGadadhar SinghaThe Ahom officer Garhganya Handique builds the temple by order of Gadadhar Singha.
- 1897damageddocumentedThe great Assam earthquake badly damages the temple.
- After 1897rebuiltprobableThe temple is restored by a local merchant.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Umananda Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.