A temple of the goddess Ugratara in Guwahati, built in 1725 by the Ahom king Siva Singha beside the Jor Pukhuri tanks. There is no image; the goddess is worshipped in a small pit filled with water.
HistoryDocumented history
The tanks were dug at the same time as the temple. Ugratara is held to be a form of the goddess linked with Kamakhya. Animal sacrifice is offered at Navaratri.
Sthala PuranaTradition
Some local traditions count the temple as the place where Sati's navel fell.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The goddess without an image, worshipped as water, points to the formless source of life.
Meaning todayInterpretation
The temple is part of Guwahati's old city heritage.
गुवाहाटी में देवी उग्रतारा का मंदिर, 1725 में अहोम राजा शिव सिंह ने जोर पुखुरी तालाबों के पास बनवाया। यहाँ कोई मूर्ति नहीं; देवी की पूजा पानी से भरे एक छोटे गड्ढे में होती है।
इतिहासDocumented history
तालाब मंदिर के साथ ही खुदवाए गए। उग्रतारा को कामाख्या से जुड़ा देवी का रूप माना जाता है। नवरात्रि में पशु बलि दी जाती है।
स्थल पुराणTradition
कुछ स्थानीय परंपराएँ इसे वह स्थान मानती हैं जहाँ सती की नाभि गिरी।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
मूर्ति के बिना, जल के रूप में पूजी जाने वाली देवी जीवन के निराकार स्रोत की ओर संकेत करती हैं।
आज का अर्थInterpretation
यह मंदिर गुवाहाटी के पुराने नगर की धरोहर का भाग है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
গুৱাহাটীত দেৱী উগ্ৰতাৰাৰ মন্দিৰ, ১৭২৫ চনত আহোম ৰজা শিৱ সিংহই জোৰপুখুৰীৰ কাষত নিৰ্মাণ কৰিছিল। ইয়াত কোনো মূৰ্তি নাই; পানীৰে ভৰা এটা সৰু গাঁতত দেৱীৰ পূজা হয়।
ইতিহাসDocumented history
পুখুৰী দুটা মন্দিৰৰ লগতে খন্দা হৈছিল। উগ্ৰতাৰাক কামাখ্যাৰ সৈতে জড়িত দেৱীৰ ৰূপ বুলি গণ্য কৰা হয়। নৱৰাত্ৰিত পশু বলি দিয়া হয়।
স্থল পুৰাণTradition
কিছুমান স্থানীয় পৰম্পৰাই ইয়াক সতীৰ নাভি পৰা ঠাই বুলি মানে।
ঐতিহ্য আৰু কাহিনীTradition and folklore
কোনো স্থানীয় কাহিনী লিপিবদ্ধ নাই।
দৰ্শনInterpretation
মূৰ্তিবিহীন, পানীৰ ৰূপত পূজিত দেৱীয়ে জীৱনৰ নিৰাকাৰ উৎসলৈ আঙুলিয়ায়।
আজিৰ অৰ্থInterpretation
মন্দিৰটো গুৱাহাটীৰ পুৰণি নগৰৰ ঐতিহ্যৰ অংশ।
এই অনুবাদ এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰা; অসমীয়া ভাষীৰ পৰীক্ষণৰ অপেক্ষাত আছে।
Timeline
- 1725foundedprobableSiva SinghaSiva Singha builds the temple and the Jor Pukhuri tanks.
- 1897damageddocumentedThe 1897 earthquake destroys the temple's spire.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.