Some 20 rock-cut caves of the early 5th century, with an inscription of 401 from the reign of Chandragupta II. Their great relief of Vishnu as Varaha rescuing the earth is one of the most famous works of Gupta art.
HistoryDocumented history
Udayagiri was a royal sacred site near Vidisha, at a point where the Tropic of Cancer passed in Gupta times. Besides Varaha, the caves show a reclining Vishnu, Durga killing the buffalo demon, and the river goddesses Ganga and Yamuna.
Sthala PuranaTradition
The Varaha relief shows Vishnu as a boar lifting the earth goddess from the ocean, watched by rows of sages and gods.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Some scholars read the Varaha panel as an image of the Gupta king rescuing his kingdom.
PhilosophyInterpretation
Vishnu takes whatever form is needed to save the world; the boar shows that no form is too humble for God.
Meaning todayInterpretation
The caves are studied as the beginning of the classical Hindu temple and image.
5वीं सदी की शुरुआत की लगभग 20 शैलकृत गुफाएँ, जिनमें चंद्रगुप्त द्वितीय के शासन का 401 का अभिलेख है। पृथ्वी को बचाते वराह रूप विष्णु का इनका विशाल उत्कीर्ण चित्र गुप्त कला की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से है।
इतिहासDocumented history
उदयगिरि विदिशा के पास एक राजकीय पवित्र स्थल था, उस बिंदु पर जहाँ गुप्त काल में कर्क रेखा गुज़रती थी। वराह के अलावा गुफाओं में शेषशायी विष्णु, महिषासुर का वध करती दुर्गा, और नदी देवियाँ गंगा व यमुना हैं।
स्थल पुराणTradition
वराह पट्ट में विष्णु वराह रूप में पृथ्वी देवी को समुद्र से उठाते दिखते हैं, और ऋषि व देवता पंक्तियों में देख रहे हैं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कुछ विद्वान वराह पट्ट को अपने राज्य की रक्षा करते गुप्त राजा का प्रतीक मानते हैं।
दर्शनInterpretation
विष्णु संसार को बचाने के लिए जो भी रूप आवश्यक हो लेते हैं; वराह दिखाता है कि भगवान के लिए कोई रूप तुच्छ नहीं।
आज का अर्थInterpretation
इन गुफाओं का अध्ययन शास्त्रीय हिंदू मंदिर और मूर्ति की शुरुआत के रूप में होता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- 401foundeddocumentedChandragupta IICaves are cut in the hill; an inscription records a gift in the reign of Chandragupta II.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Udayagiri Cavestertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.