Trinetra Ganesh Temple, Ranthamboreत्रिनेत्र गणेश मंदिर, रणथंभौर

त्रिनेत्र गणेश मंदिर, रणथंभौर

Living templeUNESCO World Heritage Site (part of)

A temple of the three-eyed Ganesha inside Ranthambore Fort, in the middle of the tiger reserve. Devotees post letters and wedding invitations to Ganesha here. The fort is part of the Hill Forts of Rajasthan World Heritage Site.

HistoryDocumented history

The temple is reached by a long climb through the fort gates. Ganesha's family is worshipped with him, which is rare. Every day the post office delivers letters and invitations addressed to Ganesha, which the priests read out before him.

Sthala PuranaTradition

Ganesha has a third eye here, and is said to be a self-manifested image (svayambhu).

Aitihyas and storiesTradition and folklore

When food ran short during the siege, Ganesha promised Hammir that the stores would be filled, and the next day they were.

PhilosophyInterpretation

Inviting Ganesha to every wedding shows him as the remover of obstacles who must be honoured first.

Meaning todayInterpretation

The Ganesh Chaturthi fair brings lakhs of people into a tiger reserve, so the forest department regulates access.

रणथंभौर किले के भीतर, बाघ अभयारण्य के बीच, तीन नेत्रों वाले गणेश का मंदिर। भक्त यहाँ गणेश को पत्र और विवाह के निमंत्रण भेजते हैं। किला राजस्थान के पहाड़ी किलों के विश्व धरोहर स्थल का भाग है।

इतिहासDocumented history

मंदिर तक किले के द्वारों से होकर लंबी चढ़ाई है। गणेश के साथ उनके परिवार की भी पूजा होती है, जो दुर्लभ है। डाकघर रोज़ गणेश के नाम आए पत्र और निमंत्रण पहुँचाता है, जिन्हें पुजारी उनके सामने पढ़ते हैं।

स्थल पुराणTradition

यहाँ गणेश का तीसरा नेत्र है, और मूर्ति स्वयंभू मानी जाती है।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

जब घेराबंदी में भोजन कम पड़ा, गणेश ने हम्मीर को वचन दिया कि भंडार भर जाएँगे, और अगले दिन वे भर गए।

दर्शनInterpretation

हर विवाह में गणेश को निमंत्रण देना उन्हें विघ्नहर्ता के रूप में दिखाता है, जिनका सबसे पहले सम्मान होना चाहिए।

आज का अर्थInterpretation

गणेश चतुर्थी मेला लाखों लोगों को बाघ अभयारण्य में लाता है, इसलिए वन विभाग प्रवेश नियंत्रित करता है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

Timeline

  1. About 1299-1301, by traditionfoundedtradition
    Hammir Dev Chauhan
    During a siege of the fort, Ganesha is said to appear in a dream to Hammir Dev, and his image emerges from the wall; Hammir builds a temple.

Videos

No videos have been curated for this temple yet.

Sources

  1. Wikipedia: Ranthambore Forttertiary
  2. UNESCO World Heritage List no. 247official

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.