A stone temple in the Pattan valley of Lahaul, where a six-armed marble image is worshipped by Buddhists as Avalokiteshvara and by Hindus as Shiva, lord of the three worlds.
HistoryDocumented history
The temple has a stone shikhara with a pagoda-roofed hall in front. Buddhist and Hindu pilgrims walk around it together, and the Pauri fair in August draws people from across Lahaul.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
One image seen as Avalokiteshvara and as Shiva shows compassion and lordship as two faces of the same grace.
Meaning todayInterpretation
Trilokinath is a key stop on the shared Hindu and Buddhist pilgrimage routes of Lahaul.
लाहौल की पट्टन घाटी में पत्थर का मंदिर, जहाँ छह भुजाओं वाली संगमरमर की मूर्ति को बौद्ध अवलोकितेश्वर और हिंदू तीनों लोकों के स्वामी शिव के रूप में पूजते हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर में पत्थर का शिखर और सामने पैगोडा छत वाला मंडप है। बौद्ध और हिंदू तीर्थयात्री साथ-साथ परिक्रमा करते हैं, और अगस्त का पौरी मेला पूरे लाहौल से लोगों को लाता है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
अवलोकितेश्वर और शिव दोनों रूपों में देखी जाने वाली एक मूर्ति करुणा और ऐश्वर्य को एक ही कृपा के दो रूप दिखाती है।
आज का अर्थInterpretation
त्रिलोकीनाथ लाहौल के साझा हिंदू और बौद्ध तीर्थ मार्गों का प्रमुख पड़ाव है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- About the 10th-11th c., by styleconstructedprobableThe stone temple is built.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.