A Ganapati temple at Titwala beside a lake, much visited from Mumbai. Couples pray here to settle quarrels and for marriages to be arranged.
HistoryDocumented history
The image is said to have been found when the lake was being cleared in the Peshwa period, after which a temple was built. It was later rebuilt by devotees. Titwala is on the Mumbai suburban railway, which brings large Tuesday crowds.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The sage Kanva had his hermitage here, and Shakuntala, forgotten by Dushyanta, worshipped Ganesha on his advice until the king remembered her.
PhilosophyInterpretation
Ganesha removes the obstacles that keep people apart.
Meaning todayInterpretation
The temple is one of the main Ganapati shrines of the Mumbai region, especially on Sankashti Chaturthi.
टिटवाला में एक झील के किनारे गणपति मंदिर, जहाँ मुंबई से बहुत लोग आते हैं। दंपति यहाँ झगड़े सुलझाने और विवाह तय होने के लिए प्रार्थना करते हैं।
इतिहासDocumented history
कहा जाता है कि मूर्ति पेशवा काल में झील की सफ़ाई के समय मिली, जिसके बाद मंदिर बना। बाद में भक्तों ने इसे फिर से बनवाया। टिटवाला मुंबई की उपनगरीय रेल पर है, जिससे मंगलवार को बड़ी भीड़ आती है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
ऋषि कण्व का आश्रम यहीं था, और दुष्यंत द्वारा भुला दी गई शकुंतला ने उनकी सलाह पर गणेश की पूजा की, जब तक राजा को उनकी याद नहीं आई।
दर्शनInterpretation
गणेश उन बाधाओं को दूर करते हैं जो लोगों को अलग रखती हैं।
आज का अर्थInterpretation
यह मंदिर मुंबई क्षेत्र के प्रमुख गणपति मंदिरों में से एक है, विशेषकर संकष्टी चतुर्थी पर।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
टिटवाळा येथे तलावाकाठचे गणपती मंदिर, जिथे मुंबईहून बरेच भाविक येतात. जोडपी येथे भांडणे मिटावीत आणि विवाह जुळावेत म्हणून प्रार्थना करतात.
इतिहासDocumented history
पेशवाईत तलावाची साफसफाई करताना मूर्ती सापडली आणि त्यानंतर मंदिर बांधले गेले, असे सांगितले जाते. नंतर भाविकांनी त्याचा जीर्णोद्धार केला. टिटवाळा मुंबईच्या उपनगरी रेल्वेवर असल्याने मंगळवारी मोठी गर्दी होते.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
कण्व ऋषींचा आश्रम येथेच होता, आणि दुष्यंताने विसरलेल्या शकुंतलेने त्यांच्या सल्ल्याने राजाला तिची आठवण येईपर्यंत गणेशाची उपासना केली.
तत्त्वज्ञानInterpretation
गणेश माणसांना दूर ठेवणारे अडथळे दूर करतो.
आजचा अर्थInterpretation
हे मंदिर मुंबई परिसरातील प्रमुख गणपती मंदिरांपैकी एक आहे, विशेषतः संकष्टी चतुर्थीला.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionShakuntala is said to have worshipped Ganesha here to win back King Dushyanta.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Feroze Ahmad 2, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.