A temple at Suchindram where Shiva (Sthanu), Vishnu (Mal) and Brahma (Ayan) are worshipped together in one linga. It has an 18-foot Hanuman, musical pillars, and a seven-storey gopuram.
HistoryDocumented history
Until 1956 Suchindram was part of Travancore, and the temple shows both Kerala and Tamil features. Its four musical pillars, each carved from a single stone, ring with different notes. The temple was once a place of trial by ordeal, where the accused had to dip a hand in boiling ghee.
Sthala PuranaTradition
Indra, cursed for seducing Ahalya, was freed of his sin (suchi) here. He is said to come every night to perform the ardha-jama puja, so the priest who closes the temple never knows what he will find in the morning.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Three gods in one linga show the oneness behind creation, preservation and dissolution.
Meaning todayInterpretation
The Margazhi festival and the chariot procession draw large crowds from both Tamil Nadu and Kerala.
शुचीन्द्रम का मंदिर, जहाँ शिव (स्थाणु), विष्णु (माल) और ब्रह्मा (अयन) की एक ही लिंग में साथ पूजा होती है। इसमें 18 फ़ुट के हनुमान, संगीतमय स्तंभ और सात मंज़िला गोपुरम है।
इतिहासDocumented history
1956 तक शुचीन्द्रम त्रावणकोर का हिस्सा था, और मंदिर में केरल और तमिल दोनों विशेषताएँ हैं। इसके चार संगीतमय स्तंभ, प्रत्येक एक ही पत्थर से तराशा, अलग-अलग स्वरों में गूँजते हैं। मंदिर कभी अग्नि-परीक्षा का स्थान था, जहाँ आरोपी को उबलते घी में हाथ डालना पड़ता था।
स्थल पुराणTradition
अहल्या को छलने के कारण शापित इंद्र यहाँ अपने पाप से मुक्त (शुचि) हुए। कहा जाता है कि वे हर रात अर्धजाम पूजा करने आते हैं, इसलिए मंदिर बंद करने वाला पुजारी नहीं जानता कि सुबह उसे क्या मिलेगा।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
एक लिंग में तीन देवता सृष्टि, पालन और संहार के पीछे की एकता को दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
मार्गऴि उत्सव और रथयात्रा में तमिलनाडु और केरल दोनों से भारी भीड़ आती है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
சிவன் (தாணு), விஷ்ணு (மால்), பிரம்மா (அயன்) மூவரும் ஒரே லிங்கத்தில் வழிபடப்படும் சுசீந்திரம் கோயில். இங்கு 18 அடி ஆஞ்சநேயர், இசைத் தூண்கள், ஏழு நிலை கோபுரம் உள்ளன.
வரலாறுDocumented history
1956 வரை சுசீந்திரம் திருவிதாங்கூரின் பகுதியாக இருந்தது; கோயிலில் கேரள, தமிழ் அம்சங்கள் இரண்டும் உள்ளன. ஒவ்வொன்றும் ஒரே கல்லில் செதுக்கப்பட்ட நான்கு இசைத் தூண்கள் வெவ்வேறு ஸ்வரங்களில் ஒலிக்கின்றன. ஒருகாலத்தில் இங்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் கொதிக்கும் நெய்யில் கை விடும் சத்தியப் பரீட்சை நடந்தது.
தல புராணம்Tradition
அகலிகையை வஞ்சித்ததால் சாபம் பெற்ற இந்திரன் இங்கு பாவம் நீங்கித் தூய்மை (சுசி) பெற்றான். அவன் ஒவ்வொரு இரவும் அர்த்தஜாம பூஜை செய்ய வருவதாகக் கூறப்படுகிறது; அதனால் கோயிலை மூடும் அர்ச்சகருக்குக் காலையில் என்ன காண்பார் என்பது தெரியாது.
ஐதீகங்களும் கதைகளும்Tradition and folklore
உள்ளூர்க் கதை எதுவும் பதிவாகவில்லை.
தத்துவம்Interpretation
ஒரே லிங்கத்தில் மூன்று தெய்வங்கள் படைப்பு, காப்பு, அழிப்பின் பின்னுள்ள ஒருமையைக் காட்டுகின்றன.
இன்றைய பொருள்Interpretation
மார்கழித் திருவிழாவும் தேரோட்டமும் தமிழ்நாடு, கேரளம் இரண்டிலிருந்தும் பெருங்கூட்டத்தை ஈர்க்கின்றன.
இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionIndra is cleansed of his sin here and worships the Trimurti.
- 9th c.constructedprobableThe earliest parts of the temple are built.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Thanumalayan Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.