A temple of Venkateswara as the newly married bridegroom (Kalyana Venkateswara), west of Tirupati. Tradition says he stayed here with Padmavati after their wedding, before going up the Tirumala hills.
HistoryDocumented history
The temple is protected by the Archaeological Survey of India and is now run by TTD. Couples who cannot visit Tirumala often perform the kalyanotsavam, a ritual wedding of the deity, here.
Sthala PuranaTradition
After marrying Padmavati, Srinivasa is said to have stayed here for six months, since newly married couples were not to climb hills.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The god as a bridegroom blesses the bond of marriage.
Meaning todayInterpretation
The temple is a popular place for couples to seek blessings for marriage.
तिरुपति के पश्चिम में नवविवाहित वर के रूप में वेंकटेश्वर (कल्याण वेंकटेश्वर) का मंदिर। परंपरा के अनुसार विवाह के बाद तिरुमला पहाड़ियों पर जाने से पहले वे पद्मावती के साथ यहाँ रहे।
इतिहासDocumented history
मंदिर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संरक्षित है और अब टीटीडी द्वारा चलाया जाता है। जो दंपति तिरुमला नहीं जा पाते, वे अक्सर यहाँ देवता का अनुष्ठानिक विवाह, कल्याणोत्सव, कराते हैं।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि पद्मावती से विवाह के बाद श्रीनिवास यहाँ छह महीने रहे, क्योंकि नवविवाहितों को पहाड़ नहीं चढ़ना था।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
वर रूप में देवता विवाह के बंधन को आशीर्वाद देते हैं।
आज का अर्थInterpretation
यह मंदिर विवाह के लिए आशीर्वाद माँगने वाले दंपतियों का लोकप्रिय स्थान है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
తిరుపతికి పశ్చిమాన కొత్త పెళ్లికొడుకుగా వేంకటేశ్వరుని (కళ్యాణ వేంకటేశ్వర) ఆలయం. వివాహం తర్వాత తిరుమల కొండలెక్కే ముందు స్వామి పద్మావతితో ఇక్కడ ఉన్నాడని సంప్రదాయం.
చరిత్రDocumented history
ఆలయం భారత పురావస్తు సర్వేక్షణ సంస్థ రక్షణలో ఉంది, ఇప్పుడు టీటీడీ నిర్వహిస్తుంది. తిరుమల వెళ్లలేని దంపతులు తరచూ ఇక్కడ స్వామి కళ్యాణోత్సవం జరిపిస్తారు.
స్థల పురాణంTradition
పద్మావతిని పెళ్లాడిన తర్వాత కొత్త దంపతులు కొండ ఎక్కకూడదు కాబట్టి శ్రీనివాసుడు ఆరు నెలలు ఇక్కడే ఉన్నాడని చెబుతారు.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
ఏ స్థానిక కథా నమోదు కాలేదు.
తత్త్వంInterpretation
పెళ్లికొడుకు రూపంలో దేవుడు వివాహ బంధాన్ని ఆశీర్వదిస్తాడు.
నేటి అర్థంInterpretation
వివాహానికి ఆశీస్సులు కోరే దంపతులకు ఈ ఆలయం ప్రసిద్ధ స్థలం.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionVenkateswara and Padmavati stay here after their wedding.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Matalababu, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.