A tall Shiva temple of 1734 built by the Ahom queen Ambika beside the great Sivasagar tank, one of the tallest Hindu temples in India at about 32 m. It stands with the Vishnudol and Devidol.
HistoryDocumented history
Sivasagar was the capital of the Ahom kingdom. The temple's gilded dome rises above the tank, which is on raised ground so that its water level is above the town.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The tank's water is said never to overflow or run dry.
PhilosophyInterpretation
Shiva honoured by an Ahom queen shows how the Ahoms joined their own traditions with Hindu worship.
Meaning todayInterpretation
Sivadol is the centre of Sivasagar's Mahashivaratri and a key Ahom heritage site.
1734 का ऊँचा शिव मंदिर, अहोम रानी अंबिका ने विशाल शिवसागर तालाब के किनारे बनवाया, लगभग 32 मीटर ऊँचा, भारत के सबसे ऊँचे हिंदू मंदिरों में से एक। इसके साथ विष्णुदौल और देवीदौल हैं।
इतिहासDocumented history
शिवसागर अहोम राज्य की राजधानी था। मंदिर का सुनहरा गुंबद तालाब के ऊपर उठता है, जो ऊँची भूमि पर है ताकि उसका जलस्तर नगर से ऊपर रहे।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि तालाब का पानी न कभी उफनता है न सूखता है।
दर्शनInterpretation
अहोम रानी द्वारा पूजे गए शिव दिखाते हैं कि अहोमों ने अपनी परंपराओं को हिंदू पूजा से कैसे जोड़ा।
आज का अर्थInterpretation
शिवदौल शिवसागर की महाशिवरात्रि का केंद्र और प्रमुख अहोम धरोहर स्थल है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
১৭৩৪ চনৰ ওখ শিৱ মন্দিৰ, আহোম ৰাণী অম্বিকাই বিশাল শিৱসাগৰ পুখুৰীৰ পাৰত নিৰ্মাণ কৰিছিল; প্ৰায় ৩২ মিটাৰ ওখ, ভাৰতৰ আটাইতকৈ ওখ হিন্দু মন্দিৰসমূহৰ এটা। ইয়াৰ লগত বিষ্ণুদৌল আৰু দেৱীদৌল আছে।
ইতিহাসDocumented history
শিৱসাগৰ আহোম ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল। মন্দিৰৰ সোণালী গম্বুজ পুখুৰীৰ ওপৰত উঠি আছে, আৰু পুখুৰীটো ওখ ভূমিত থকাৰ বাবে ইয়াৰ পানীৰ স্তৰ নগৰতকৈ ওপৰত।
স্থল পুৰাণTradition
কোনো প্ৰাচীন পুৰাণ লিপিবদ্ধ নাই।
ঐতিহ্য আৰু কাহিনীTradition and folklore
কোৱা হয় যে পুখুৰীৰ পানী কেতিয়াও উপচি নপৰে আৰু শুকাই নাযায়।
দৰ্শনInterpretation
আহোম ৰাণীয়ে পূজা কৰা শিৱই দেখুৱায় যে আহোমসকলে নিজৰ পৰম্পৰাক হিন্দু পূজাৰ সৈতে কেনেকৈ সংযোগ কৰিছিল।
আজিৰ অৰ্থInterpretation
শিৱদৌল শিৱসাগৰৰ মহাশিৱৰাত্ৰিৰ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰধান আহোম ঐতিহ্যস্থল।
এই অনুবাদ এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰা; অসমীয়া ভাষীৰ পৰীক্ষণৰ অপেক্ষাত আছে।
Timeline
- 1734foundeddocumentedAmbikaQueen Ambika builds the temple and the tank.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Sivadoltertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.