Two rock-cut caves on Ramgarh hill in Surguja. Sitabengra is thought to be one of the oldest theatres in India, with rock-cut seating, and Jogimara has early paintings and a Brahmi inscription. Local tradition links the hill with Rama and Sita.
HistoryDocumented history
Sitabengra has tiers of benches cut in the rock facing a stage, and a short poem in Brahmi. Jogimara has painted ceilings and an inscription naming a woman named Sutanuka and her lover Devadinna. Some scholars link the hill with Ramagiri, where Kalidasa's Meghaduta opens.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Rama, Sita and Lakshmana are said to have stayed on this hill during their exile.
PhilosophyInterpretation
A theatre cut in a hill shows that art and story were sacred long ago.
Meaning todayInterpretation
The Ramgarh festival in Ashadha celebrates the hill's link with Kalidasa.
सरगुजा में रामगढ़ पहाड़ी पर दो शैलकृत गुफाएँ। सीताबेंगरा को भारत की सबसे पुरानी नाट्यशालाओं में से एक माना जाता है, जिसमें चट्टान में कटी बैठकें हैं, और जोगीमारा में प्रारंभिक चित्र और ब्राह्मी अभिलेख है। स्थानीय परंपरा पहाड़ी को राम और सीता से जोड़ती है।
इतिहासDocumented history
सीताबेंगरा में मंच की ओर मुख किए चट्टान में कटी सीढ़ीदार बैठकें और ब्राह्मी में एक छोटी कविता है। जोगीमारा में चित्रित छतें और एक अभिलेख है जिसमें सुतनुका नाम की स्त्री और उसके प्रेमी देवदिन्न का नाम है। कुछ विद्वान पहाड़ी को उस रामगिरि से जोड़ते हैं जहाँ से कालिदास का मेघदूत शुरू होता है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि वनवास के समय राम, सीता और लक्ष्मण इस पहाड़ी पर ठहरे थे।
दर्शनInterpretation
पहाड़ी में कटी नाट्यशाला दिखाती है कि कला और कथा बहुत पहले से पवित्र थीं।
आज का अर्थInterpretation
आषाढ़ में होने वाला रामगढ़ महोत्सव पहाड़ी के कालिदास से संबंध का उत्सव मनाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- About the 3rd-2nd c. BCEconstructedprobableThe caves are cut and the inscriptions written.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Jogimara and Sitabenga Cavestertiary
- Photo: Ms Sarah Welch, CC0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.