A Shiva temple on an island in a lake in Solapur, dedicated to the 12th-century Lingayat saint Siddharama, who is worshipped here with Shiva. Its Makar Sankranti fair, with tall decorated poles (nandidhwaj), is famous.
HistoryDocumented history
Siddharama was a contemporary of Basavanna, known for building tanks and temples for the people. His samadhi is in the temple. During the Gadda yatra at Makar Sankranti, nandidhwaj poles are carried in procession and a ritual wedding is performed with the god.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
A potter's daughter is said to have wished to marry Siddharama. As he was a celibate yogi, she was married to his yogadanda (staff) instead, a rite still re-enacted at the fair.
PhilosophyInterpretation
Siddharama taught that serving people by building tanks and roads is itself worship.
Meaning todayInterpretation
The Gadda yatra is the chief festival of Solapur and draws pilgrims from Karnataka too.
सोलापुर में एक झील के द्वीप पर स्थित शिव मंदिर, बारहवीं सदी के लिंगायत संत सिद्धराम को समर्पित, जो यहाँ शिव के साथ पूजे जाते हैं। इसका मकर संक्रांति मेला, ऊँचे सजे हुए नंदीध्वजों के साथ, प्रसिद्ध है।
इतिहासDocumented history
सिद्धराम बसवण्णा के समकालीन थे, जो लोगों के लिए तालाब और मंदिर बनवाने के लिए जाने जाते हैं। उनकी समाधि मंदिर में है। मकर संक्रांति की गड्डा यात्रा में नंदीध्वज जुलूस में ले जाए जाते हैं और देवता के साथ एक प्रतीकात्मक विवाह होता है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि एक कुम्हार की पुत्री सिद्धराम से विवाह करना चाहती थी। वे ब्रह्मचारी योगी थे, इसलिए उसका विवाह उनके योगदंड से कराया गया, एक रीति जो आज भी मेले में दोहराई जाती है।
दर्शनInterpretation
सिद्धराम ने सिखाया कि तालाब और सड़कें बनाकर लोगों की सेवा करना ही पूजा है।
आज का अर्थInterpretation
गड्डा यात्रा सोलापुर का मुख्य उत्सव है और कर्नाटक से भी तीर्थयात्रियों को खींचती है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
सोलापूरमध्ये तलावातील बेटावर असलेले शिवमंदिर, बाराव्या शतकातील लिंगायत संत सिद्धरामेश्वरांना समर्पित, जे येथे शिवासोबत पूजले जातात. उंच सजवलेल्या नंदीध्वजांसह होणारी त्याची मकरसंक्रांतीची यात्रा प्रसिद्ध आहे.
इतिहासDocumented history
सिद्धरामेश्वर हे बसवण्णांचे समकालीन होते, लोकांसाठी तलाव आणि मंदिरे बांधल्याबद्दल ओळखले जातात. त्यांची समाधी मंदिरात आहे. मकरसंक्रांतीच्या गड्डा यात्रेत नंदीध्वज मिरवणुकीत नेले जातात आणि देवासोबत प्रतीकात्मक विवाह होतो.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
एका कुंभाराच्या मुलीला सिद्धरामेश्वरांशी विवाह करायचा होता. ते ब्रह्मचारी योगी असल्याने तिचा विवाह त्यांच्या योगदंडाशी लावला गेला, ही रीत आजही यात्रेत पाळली जाते, असे सांगितले जाते.
तत्त्वज्ञानInterpretation
सिद्धरामेश्वरांनी शिकवले की तलाव आणि रस्ते बांधून लोकांची सेवा करणे हीच पूजा आहे.
आजचा अर्थInterpretation
गड्डा यात्रा हा सोलापूरचा मुख्य उत्सव असून कर्नाटकातूनही भाविक येतात.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- 12th c., saint's lifetimefoundedtraditionSiddharama establishes lingas and a tank around Solapur.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Pradeep717, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.