The tomb shrine of Sai Baba of Shirdi (died 1918), a saint revered by Hindus and Muslims alike. It is one of the most visited pilgrimage places in India, with a rich trust that runs hospitals and free meals.
HistoryDocumented history
Sai Baba lived in Shirdi for about sixty years, in a mosque he called Dwarkamai, where he kept a fire (dhuni) burning. His origins and religion were never clear, and he used both Hindu and Muslim forms of worship. After his death his fame spread, and the village became a town of pilgrims.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded. Devotees see Sai Baba as a perfect master, and many as an incarnation of Dattatreya or Shiva.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Sai Baba is said to have lit lamps with water when shopkeepers refused him oil. His saying 'Sabka Malik Ek' ('one God governs all') and the ash (udi) from his fire are given to devotees.
PhilosophyInterpretation
Faith and patience (shraddha and saburi) were his two teachings; his life is held up as a picture of oneness between Hindus and Muslims.
Meaning todayInterpretation
Sai worship has spread worldwide, and Shirdi has a modern economy of hotels, an airport and charities. The trust's wealth makes it one of the richest religious bodies in India.
शिरडी के साईं बाबा (देहांत 1918) का समाधि मंदिर, जिन्हें हिंदू और मुसलमान समान रूप से पूजते हैं। यह भारत के सबसे अधिक देखे जाने वाले तीर्थस्थलों में से है, जिसका समृद्ध न्यास अस्पताल और निःशुल्क भोजन चलाता है।
इतिहासDocumented history
साईं बाबा लगभग साठ वर्ष शिरडी में रहे, एक मस्जिद में जिसे वे द्वारकामाई कहते थे, जहाँ वे धूनी जलाए रखते थे। उनका मूल और धर्म कभी स्पष्ट नहीं हुआ, और वे हिंदू व मुस्लिम दोनों उपासना पद्धतियाँ अपनाते थे। उनके देहांत के बाद उनकी ख्याति फैली और गाँव तीर्थयात्रियों का नगर बन गया।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है। भक्त साईं बाबा को पूर्ण सद्गुरु मानते हैं, और कई उन्हें दत्तात्रेय या शिव का अवतार।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि जब दुकानदारों ने तेल देने से मना किया तब साईं बाबा ने पानी से दीये जलाए। उनका कथन 'सबका मालिक एक' और उनकी धूनी की राख (उदी) भक्तों को दी जाती है।
दर्शनInterpretation
श्रद्धा और सबुरी उनकी दो शिक्षाएँ थीं; उनका जीवन हिंदू-मुस्लिम एकता के चित्र के रूप में देखा जाता है।
आज का अर्थInterpretation
साईं उपासना दुनिया भर में फैल गई है, और शिरडी में होटलों, हवाई अड्डे और धर्मार्थ संस्थाओं की आधुनिक अर्थव्यवस्था है। न्यास की संपत्ति इसे भारत की सबसे धनी धार्मिक संस्थाओं में से एक बनाती है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
शिर्डीचे साईबाबा (निधन 1918) यांचे समाधी मंदिर, ज्यांना हिंदू आणि मुसलमान सारखेच मानतात. हे भारतातील सर्वाधिक भेट दिल्या जाणाऱ्या तीर्थस्थळांपैकी एक असून संपन्न संस्थान रुग्णालये आणि मोफत भोजन चालवते.
इतिहासDocumented history
साईबाबा सुमारे साठ वर्षे शिर्डीत राहिले, द्वारकामाई म्हणत त्या मशिदीत, जिथे ते धुनी पेटती ठेवत. त्यांचे मूळ आणि धर्म कधीच स्पष्ट झाले नाहीत, आणि ते हिंदू व मुस्लिम दोन्ही उपासना पद्धती वापरत. त्यांच्या निधनानंतर कीर्ती पसरली आणि गाव भाविकांचे शहर बनले.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही. भाविक साईबाबांना पूर्ण सद्गुरू मानतात, आणि बरेच जण दत्तात्रेय किंवा शंकराचा अवतार.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
दुकानदारांनी तेल नाकारले तेव्हा साईबाबांनी पाण्याने दिवे लावले अशी कथा आहे. त्यांचे 'सबका मालिक एक' हे वचन आणि धुनीची ऊदी भाविकांना दिली जाते.
तत्त्वज्ञानInterpretation
श्रद्धा आणि सबुरी ही त्यांची दोन शिकवण होती; त्यांचे जीवन हिंदू-मुस्लिम ऐक्याचे चित्र मानले जाते.
आजचा अर्थInterpretation
साई उपासना जगभर पसरली आहे, आणि शिर्डीत हॉटेले, विमानतळ आणि धर्मादाय संस्था यांची आधुनिक अर्थव्यवस्था आहे. संस्थानाच्या संपत्तीमुळे ते भारतातील सर्वात श्रीमंत धार्मिक संस्थांपैकी एक आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- c. 1858, by traditionothertraditionSai BabaA young fakir arrives in Shirdi and settles in an old mosque he names Dwarkamai.
- 1918foundeddocumentedDevoteesSai Baba dies on Vijayadashami and is buried in the stone house of Gopalrao Buti, which becomes the Samadhi Mandir.
- 1954consecrateddocumentedA marble statue of Sai Baba is installed over the tomb.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Shirdi Sai Baba Templetertiary
- Official websiteofficial
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.