A temple of the goddess Shantadurga at Fatorpa, where she was carried from Cuncolim after the Portuguese destroyed the temples there in the 1580s. Her yearly Zatra is one of the largest temple festivals in South Goa.
HistoryDocumented history
The Cuncolim revolt of 1583 is remembered as one of the first acts of resistance against Portuguese rule. The goddess still returns symbolically to Cuncolim during her festival. The Fatorpa Zatra draws large crowds and a big fair.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Shantadurga, the goddess who makes peace, is honoured by a community that lost its home and kept its faith.
Meaning todayInterpretation
The Cuncolim revolt and the goddess's journey are part of the memory of resistance in Goa.
फातर्पा में देवी शांतादुर्गा का मंदिर, जहाँ 1580 के दशक में कुंकळ्ळी के मंदिर पुर्तगालियों द्वारा नष्ट किए जाने के बाद उन्हें लाया गया। उनकी वार्षिक जात्रा दक्षिण गोवा के सबसे बड़े मंदिर-उत्सवों में है।
इतिहासDocumented history
1583 का कुंकळ्ळी विद्रोह पुर्तगाली शासन के विरुद्ध प्रतिरोध के शुरुआती कार्यों में याद किया जाता है। उत्सव के दौरान देवी प्रतीकात्मक रूप से कुंकळ्ळी लौटती हैं। फातर्पा जात्रा में भारी भीड़ और बड़ा मेला लगता है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
शांति देने वाली देवी शांतादुर्गा का सम्मान वह समुदाय करता है जिसने अपना घर खोया पर आस्था बचाए रखी।
आज का अर्थInterpretation
कुंकळ्ळी विद्रोह और देवी की यात्रा गोवा में प्रतिरोध की स्मृति का हिस्सा हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
फातर्प्यांतलें देवी शांतादुर्गेचें देवूळ; 1580 च्या दशकांत पुर्तुगेजांनी कुंकळ्ळेंतलीं देवळां मोडल्या उपरांत तिका हांगा हाडली. तिची वर्सुकी जात्रा दक्षिण गोंयच्या व्हडांत व्हड देवळांच्या उत्सवां मदली एक.
इतिहासDocumented history
1583 चो कुंकळ्ळेचो उठाव पुर्तुगेज राजवटी आड जाल्ल्या सुरवातेच्या प्रतिकारां मदलो एक म्हूण याद करतात. उत्सवा वेळार देवी प्रतिकात्मक रितीन कुंकळ्ळे परतता. फातर्प्याच्या जात्रेक व्हड गर्दी आनी व्हड फेस्त भरता.
स्थळ पुराणTradition
पुराणांत खंयचीच पोरणी कथा नोंद ना.
ऐतिह्य आनी कथाTradition and folklore
खंयचीच थळावी कथा नोंद ना.
दर्शनInterpretation
शांती दिवपी देवी शांतादुर्गेक मान दिवपी समाजान आपलें घर हारयलें पूण भावार्थ सांबाळ्ळो.
आयचो अर्थInterpretation
कुंकळ्ळेचो उठाव आनी देवीची भोंवडी गोंयांतल्या प्रतिकाराच्या यादीचो भाग.
हो अणकार एक सुरवातेचो मसुदो आसा आनी कोंकणी भाशिकाच्या तपासणेची वाट पळयता.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionShantadurga is worshipped at Cuncolim.
- 1583otherdocumentedThe villagers of Cuncolim resist the Portuguese; Jesuit missionaries are killed and the Portuguese take reprisals.
- 1580srelocatedprobableAfter the temples of Cuncolim are destroyed, the goddess is taken to Fatorpa, outside Portuguese rule.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Agawas, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.