An open-air shrine of Shani, the planet Saturn, where a black stone slab stands on a platform with no roof. The village is famous for houses without doors, as the god is believed to punish thieves.
HistoryDocumented history
The village became famous in the late 20th century as the place where homes and shops had no locks. Lakhs come on Saturdays, especially on Shani Amavasya, to pour oil over the stone. A bank branch opened in 2011 was reported as India's first without locks.
Sthala PuranaTradition
Shani, son of Surya, is the planet whose influence brings hardship and teaches justice. He asked to be installed in the open, saying the whole sky was his roof.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Villagers say anyone who steals here goes blind or suffers misfortune, and so doors are left open; a few thefts in recent years have been widely reported.
PhilosophyInterpretation
Shani is the strict judge who gives each person the fruit of their deeds; worship is a way to face one's karma with humility.
Meaning todayInterpretation
The 2016 campaign for women's entry to the platform, led by activists, was a landmark in debates on gender and temple custom.
शनि ग्रह का खुला मंदिर, जहाँ बिना छत के चबूतरे पर एक काली पत्थर की शिला खड़ी है। गाँव बिना दरवाज़ों वाले घरों के लिए प्रसिद्ध है, क्योंकि माना जाता है कि भगवान चोरों को दंड देते हैं।
इतिहासDocumented history
20वीं सदी के अंत में गाँव इसलिए प्रसिद्ध हुआ कि यहाँ घरों और दुकानों पर ताले नहीं थे। शनिवार को, विशेषकर शनि अमावस्या पर, लाखों लोग शिला पर तेल चढ़ाने आते हैं। 2011 में खुली एक बैंक शाखा को भारत की पहली बिना ताले वाली शाखा बताया गया।
स्थल पुराणTradition
सूर्यपुत्र शनि वह ग्रह हैं जिनका प्रभाव कठिनाई लाता है और न्याय सिखाता है। उन्होंने खुले में स्थापित किए जाने को कहा, यह कहकर कि पूरा आकाश उनकी छत है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
गाँववाले कहते हैं कि जो यहाँ चोरी करता है वह अंधा हो जाता है या दुर्भाग्य भोगता है, इसलिए दरवाज़े खुले रहते हैं; हाल के वर्षों की कुछ चोरियाँ व्यापक रूप से चर्चित हुईं।
दर्शनInterpretation
शनि कठोर न्यायाधीश हैं जो हर व्यक्ति को उसके कर्मों का फल देते हैं; उपासना विनम्रता से अपने कर्म का सामना करने का मार्ग है।
आज का अर्थInterpretation
2016 में कार्यकर्ताओं के नेतृत्व में चबूतरे पर महिलाओं के प्रवेश का अभियान लिंग और मंदिर प्रथा की बहसों में एक मील का पत्थर था।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
शनी ग्रहाचे उघड्यावरील स्थान, जिथे छप्पर नसलेल्या चौथऱ्यावर काळ्या पाषाणाची शिळा उभी आहे. देव चोरांना शिक्षा करतो अशी श्रद्धा असल्याने गाव दरवाजे नसलेल्या घरांसाठी प्रसिद्ध आहे.
इतिहासDocumented history
20व्या शतकाच्या उत्तरार्धात घरे आणि दुकानांना कुलपे नसलेले गाव म्हणून हे प्रसिद्ध झाले. शनिवारी, विशेषतः शनी अमावास्येला, लाखो लोक शिळेवर तेल वाहण्यासाठी येतात. 2011 मध्ये उघडलेली बँक शाखा भारतातील पहिली कुलूप नसलेली शाखा म्हणून गाजली.
स्थळ पुराणTradition
सूर्यपुत्र शनी हा असा ग्रह आहे ज्याचा प्रभाव कष्ट आणतो आणि न्याय शिकवतो. संपूर्ण आकाश हेच माझे छप्पर असे म्हणून त्याने उघड्यावर स्थापना करण्यास सांगितले.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
येथे चोरी करणारा आंधळा होतो किंवा संकटात सापडतो असे गावकरी सांगतात, म्हणून दरवाजे उघडे राहतात; अलीकडच्या काही चोऱ्यांची मोठी चर्चा झाली.
तत्त्वज्ञानInterpretation
शनी हा प्रत्येकाला त्याच्या कर्माचे फळ देणारा कठोर न्यायाधीश आहे; उपासना म्हणजे नम्रतेने आपल्या कर्माला सामोरे जाण्याचा मार्ग.
आजचा अर्थInterpretation
2016 मध्ये कार्यकर्त्यांनी चालवलेले चौथऱ्यावर महिलांच्या प्रवेशाचे आंदोलन लिंगभाव आणि मंदिर प्रथांवरील चर्चेतील महत्त्वाचा टप्पा ठरले.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- About 300-400 years ago, by traditionfoundedtraditionA black stone slab washes up in a flood and bleeds when touched with a stick; Shani tells a villager in a dream to install it without a roof.
- 2016legaldocumentedBombay High CourtThe court rules that women may not be barred from the platform; women enter the inner area in April 2016.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Shani Shingnapurtertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.