A temple of Savitri, Brahma's first wife, on Ratnagiri hill above Pushkar. Pilgrims climb the steps or take the ropeway for the view over the lake and the town.
HistoryDocumented history
A ropeway to the temple opened in the 2010s. Pilgrims usually visit after the Brahma temple below.
Sthala PuranaTradition
When Savitri was late for the yajna at Pushkar, Brahma married Gayatri so that the rite could go on. Savitri in anger cursed that Brahma would be worshipped at few places, and went to live on the hill.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Savitri's anger is a reminder that ritual cannot replace respect.
Meaning todayInterpretation
The temple and ropeway are among Pushkar's most visited sights, especially during the Pushkar fair.
पुष्कर के ऊपर रत्नागिरि पहाड़ी पर ब्रह्मा की पहली पत्नी सावित्री का मंदिर। तीर्थयात्री सीढ़ियों से चढ़ते हैं या रोपवे लेते हैं, और झील तथा नगर का दृश्य देखते हैं।
इतिहासDocumented history
2010 के दशक में मंदिर तक रोपवे खुला। तीर्थयात्री प्रायः नीचे के ब्रह्मा मंदिर के बाद यहाँ आते हैं।
स्थल पुराणTradition
जब पुष्कर के यज्ञ में सावित्री को देर हुई, तो अनुष्ठान जारी रखने के लिए ब्रह्मा ने गायत्री से विवाह किया। क्रोधित सावित्री ने शाप दिया कि ब्रह्मा की पूजा कम स्थानों पर होगी, और पहाड़ी पर जा बसीं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
सावित्री का क्रोध याद दिलाता है कि अनुष्ठान सम्मान का स्थान नहीं ले सकता।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर और रोपवे पुष्कर के सबसे अधिक देखे जाने वाले स्थलों में हैं, विशेषकर पुष्कर मेले में।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionSavitri withdraws to the hill, according to tradition.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.