The main goddess temple of Bardhaman, built by the Bardhaman royal family in 1702. Its small black-stone image of Durga as Mahishamardini is said to have been found in a pond by fishermen.
HistoryDocumented history
The temple has a courtyard with Shiva shrines. Durga Puja here is the oldest and most important in Bardhaman.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Fishermen are said to have found the image in a pond, and it was used as a stone for crushing snails until the goddess appeared in a dream.
PhilosophyInterpretation
The goddess hidden in an ordinary stone waits to be recognised.
Meaning todayInterpretation
Sarbamangala is the chief shrine of Bardhaman town.
बर्धमान का प्रमुख देवी मंदिर, जिसे बर्धमान राजपरिवार ने 1702 में बनवाया। महिषमर्दिनी दुर्गा की इसकी छोटी काले पत्थर की मूर्ति के बारे में कहा जाता है कि वह मछुआरों को एक तालाब में मिली थी।
इतिहासDocumented history
मंदिर के आँगन में शिव मंदिर हैं। यहाँ की दुर्गा पूजा बर्धमान की सबसे पुरानी और प्रमुख है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि मछुआरों को यह मूर्ति तालाब में मिली, और देवी के स्वप्न में प्रकट होने तक इसका उपयोग घोंघे कूटने के पत्थर के रूप में होता रहा।
दर्शनInterpretation
साधारण पत्थर में छिपी देवी पहचाने जाने की प्रतीक्षा करती हैं।
आज का अर्थInterpretation
सर्बमंगला बर्धमान नगर का मुख्य मंदिर है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
বর্ধমানের প্রধান দেবীমন্দির, ১৭০২ সালে বর্ধমান রাজপরিবারের তৈরি। মহিষমর্দিনী দুর্গার ছোট কালো পাথরের বিগ্রহটি জেলেরা এক পুকুরে পেয়েছিলেন বলে কথিত।
ইতিহাসDocumented history
মন্দিরের প্রাঙ্গণে শিবমন্দির রয়েছে। এখানকার দুর্গাপুজো বর্ধমানের প্রাচীনতম ও প্রধান।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণকথা লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কথিত আছে, জেলেরা পুকুরে বিগ্রহটি পান, আর দেবী স্বপ্নে দেখা না দেওয়া পর্যন্ত সেটি শামুক ভাঙার পাথর হিসেবে ব্যবহৃত হত।
দর্শনInterpretation
সাধারণ পাথরে লুকিয়ে থাকা দেবী চিনে নেওয়ার অপেক্ষায় থাকেন।
আজকের অর্থInterpretation
সর্বমঙ্গলা বর্ধমান শহরের প্রধান মন্দির।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1702constructedtraditionKirtichandKirtichand of the Bardhaman Raj builds the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Sarbamangala Templetertiary
- Photo: Amitabha Gupta, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.