The temple of Saptakoteshwar, family deity of the Kadambas of Goa. Its original temple on Divar island was destroyed by the Portuguese, and the present temple at Narve was rebuilt by Chhatrapati Shivaji in 1668.
HistoryDocumented history
The lingam was hidden and moved several times before Shivaji had the temple rebuilt during his campaign in the region. A stone inscription of his time records the work.
Sthala PuranaTradition
The seven crore (sapta koti) sages are said to have worshipped Shiva here.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The lingam is said to have been used by the Portuguese as part of a well before devotees recovered it.
PhilosophyInterpretation
A god carried away and restored shows faith surviving persecution.
Meaning todayInterpretation
The temple is a symbol of Goa's resistance to religious persecution and of Shivaji's legacy.
गोवा के कदंबों के कुलदेवता सप्तकोटेश्वर का मंदिर। दिवाड़ी द्वीप पर इसका मूल मंदिर पुर्तगालियों ने तोड़ दिया, और नार्वे का वर्तमान मंदिर 1668 में छत्रपति शिवाजी ने फिर से बनवाया।
इतिहासDocumented history
शिवाजी द्वारा क्षेत्र में अपने अभियान के दौरान मंदिर फिर से बनवाने से पहले लिंग कई बार छिपाया और स्थानांतरित किया गया। उनके समय का एक शिलालेख इस कार्य का उल्लेख करता है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि सात करोड़ (सप्त कोटि) ऋषियों ने यहाँ शिव की पूजा की।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि पुर्तगालियों ने लिंग को एक कुएँ के भाग के रूप में प्रयोग किया, जिसके बाद भक्तों ने उसे वापस पाया।
दर्शनInterpretation
दूर ले जाए गए और फिर लौटे देवता उत्पीड़न के बीच आस्था के टिके रहने को दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर धार्मिक उत्पीड़न के विरुद्ध गोवा के प्रतिरोध और शिवाजी की विरासत का प्रतीक है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Kadamba period, by traditionfoundedprobableThe temple stands on Divar island as the family shrine of the Kadamba kings.
- About 1540destroyedprobableThe Portuguese destroy the temple on Divar.
- 1668rebuiltprobableShivajiChhatrapati Shivaji rebuilds the temple at Narve.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Saptakoteshwar Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.