A Shiva temple at the confluence of the Krishna, the Tungabhadra and five other streams, now submerged by the Srisailam reservoir for most of the year. It comes out of the water for a few months each summer, when pilgrims return to worship.
HistoryDocumented history
The temple stands where seven rivers are said to meet (Saptanadi Sangamam). When the water falls in summer, the temple appears and worship resumes until the next floods. Other old temples of the area were moved to higher ground before the reservoir filled.
Sthala PuranaTradition
The Pandavas wished to install a linga here. Bhima went to Kashi to bring one, but when he was late for the auspicious hour, Dharmaraja installed a linga carved from neem wood, which is still worshipped.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A temple that sinks and rises each year shows faith outlasting the flood.
Meaning todayInterpretation
Each summer the temple's re-emergence draws pilgrims and photographers from across Andhra Pradesh and Telangana.
कृष्णा, तुंगभद्रा और पाँच अन्य धाराओं के संगम पर शिव मंदिर, जो अब वर्ष के अधिकांश समय श्रीशैलम जलाशय में डूबा रहता है। यह हर गर्मी में कुछ महीनों के लिए पानी से बाहर आता है, जब तीर्थयात्री पूजा के लिए लौटते हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर वहाँ है जहाँ सात नदियों का संगम (सप्तनदी संगमम) माना जाता है। गर्मी में पानी घटने पर मंदिर प्रकट होता है और अगली बाढ़ तक पूजा फिर शुरू होती है। जलाशय भरने से पहले क्षेत्र के अन्य पुराने मंदिर ऊँचे स्थान पर ले जाए गए।
स्थल पुराणTradition
पांडव यहाँ एक लिंग स्थापित करना चाहते थे। भीम उसे लाने काशी गए, पर शुभ मुहूर्त तक न लौटने पर धर्मराज ने नीम की लकड़ी से बना लिंग स्थापित किया, जिसकी आज भी पूजा होती है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
हर वर्ष डूबता और उभरता मंदिर बाढ़ से अधिक टिकने वाली आस्था को दिखाता है।
आज का अर्थInterpretation
हर गर्मी मंदिर का फिर से उभरना आंध्र प्रदेश और तेलंगाना भर से तीर्थयात्रियों और फ़ोटोग्राफ़रों को खींचता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
కృష్ణ, తుంగభద్ర, మరో ఐదు ప్రవాహాలు కలిసే చోట శివాలయం; ఇప్పుడు సంవత్సరంలో ఎక్కువ కాలం శ్రీశైలం జలాశయంలో మునిగి ఉంటుంది. ప్రతి వేసవిలో కొన్ని నెలలు నీటి నుంచి బయటపడుతుంది, అప్పుడు భక్తులు పూజకు తిరిగి వస్తారు.
చరిత్రDocumented history
ఏడు నదులు కలుస్తాయని నమ్మే చోట (సప్తనదీ సంగమం) ఆలయం ఉంది. వేసవిలో నీరు తగ్గగానే ఆలయం బయటపడి తదుపరి వరదల వరకు పూజలు మళ్లీ జరుగుతాయి. జలాశయం నిండక ముందే ఈ ప్రాంతంలోని ఇతర పాత ఆలయాలను ఎత్తైన చోటుకు తరలించారు.
స్థల పురాణంTradition
పాండవులు ఇక్కడ లింగం ప్రతిష్ఠించాలనుకున్నారు. భీముడు లింగం తేవడానికి కాశీ వెళ్లాడు, కానీ ముహూర్తానికి రాకపోవడంతో ధర్మరాజు వేప కొయ్యతో చేసిన లింగాన్ని ప్రతిష్ఠించాడు; దానికి ఇప్పటికీ పూజ జరుగుతుంది.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
ఏ స్థానిక కథా నమోదు కాలేదు.
తత్త్వంInterpretation
ఏటా మునిగి తేలే ఆలయం వరదను మించి నిలిచే విశ్వాసాన్ని చూపిస్తుంది.
నేటి అర్థంInterpretation
ప్రతి వేసవిలో ఆలయం మళ్లీ బయటపడటం ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ నలుమూలల నుంచి భక్తులను, ఫోటోగ్రాఫర్లను ఆకర్షిస్తుంది.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionDharmaraja installs a wooden linga at the confluence.
- After the Srisailam dam filled, about 1981disasterprobableThe Srisailam reservoir submerges the temple; it now emerges only in the dry months.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.