Ramateertham, Vizianagaramरामतीर्थम, विजयनगरमరామతీర్థం, విజయనగరం

రామతీర్థం, విజయనగరం

Living temple

A Rama temple at Ramateertham near Vizianagaram, with a hill shrine on Bodikonda and the remains of a Buddhist monastery on the nearby Gurubhaktulakonda hill.

HistoryDocumented history

The Buddhist remains on Gurubhaktulakonda include stupas and monastery walls of the early centuries CE. The Sri Rama Navami festival is the biggest event.

Sthala PuranaTradition

Rama, Sita and Lakshmana are said to have stayed on the hill during the exile.

Aitihyas and storiesTradition and folklore

No local story is recorded.

PhilosophyInterpretation

A place sacred to both Buddhists and Hindus shows how holy places are shared over time.

Meaning todayInterpretation

The 2020 vandalism and the protests that followed made the temple widely known.

विजयनगरम के पास रामतीर्थम में राम मंदिर, बोडिकोंडा पर एक पहाड़ी मंदिर के साथ, और पास की गुरुभक्तुलकोंडा पहाड़ी पर एक बौद्ध विहार के अवशेष।

इतिहासDocumented history

गुरुभक्तुलकोंडा के बौद्ध अवशेषों में प्रारंभिक सदियों ई. के स्तूप और विहार की दीवारें हैं। श्री राम नवमी उत्सव सबसे बड़ा आयोजन है।

स्थल पुराणTradition

कहा जाता है कि वनवास में राम, सीता और लक्ष्मण इस पहाड़ी पर रहे।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।

दर्शनInterpretation

बौद्धों और हिंदुओं दोनों के लिए पवित्र स्थान दिखाता है कि पवित्र स्थल समय के साथ कैसे साझा होते हैं।

आज का अर्थInterpretation

2020 की तोड़फोड़ और उसके बाद हुए विरोध से मंदिर व्यापक रूप से जाना गया।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

విజయనగరం సమీపంలోని రామతీర్థంలో రామాలయం, బోడికొండపై కొండ ఆలయంతో, దగ్గరలోని గురుభక్తులకొండపై బౌద్ధ విహార అవశేషాలతో.

చరిత్రDocumented history

గురుభక్తులకొండ బౌద్ధ అవశేషాలలో తొలి శతాబ్దాల స్తూపాలు, విహార గోడలు ఉన్నాయి. శ్రీరామనవమి ఉత్సవం అతిపెద్ద వేడుక.

స్థల పురాణంTradition

వనవాస కాలంలో రాముడు, సీత, లక్ష్మణుడు ఈ కొండపై ఉన్నారని చెబుతారు.

ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore

ఏ స్థానిక కథా నమోదు కాలేదు.

తత్త్వంInterpretation

బౌద్ధులకూ హిందువులకూ పవిత్రమైన ఈ స్థలం పుణ్యక్షేత్రాలు కాలక్రమంలో ఎలా పంచుకోబడతాయో చూపుతుంది.

నేటి అర్థంInterpretation

2020 విధ్వంసం, ఆ తరువాతి నిరసనలతో ఈ ఆలయం విస్తృతంగా తెలిసింది.

ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    Rama is said to have stayed here during his exile.
  2. 2020desecrateddocumented
    The Rama image in the hill shrine on Bodikonda is vandalised, causing protests across the state.

Videos

No videos have been curated for this temple yet.

Sources

  1. Wikipedia: Ramatheerthamtertiary

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.