A major Shiva temple of north Kerala at Taliparamba, counted among the 108 Shiva temples of Kerala. Its offering of a golden pot (ponnumkudam) for divination is well known.
HistoryDocumented history
The temple has a large two-storey sanctum. Women traditionally enter the inner precinct only after the night puja, a custom that has been discussed in recent years.
Sthala PuranaTradition
Parvati is said to have given three lingams to Mandhata, one of which came to Taliparamba.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Rama is said to have worshipped here on his return from Lanka.
PhilosophyInterpretation
Rajarajeshwara, king of kings, is Shiva as the ruler of all.
Meaning todayInterpretation
The temple is one of the most important Shaiva shrines of Malabar.
तलिपरम्बा में उत्तर केरल का प्रमुख शिव मंदिर, केरल के 108 शिव मंदिरों में गिना जाता है। भविष्य-प्रश्न के लिए सोने के घड़े (पोन्नुमकुडम) का अर्पण यहाँ प्रसिद्ध है।
इतिहासDocumented history
मंदिर का गर्भगृह बड़ा और दो मंज़िला है। परंपरा से स्त्रियाँ रात्रि पूजा के बाद ही भीतरी प्रांगण में प्रवेश करती हैं, एक प्रथा जिस पर हाल के वर्षों में चर्चा हुई है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि पार्वती ने मांधाता को तीन लिंग दिए, जिनमें से एक तलिपरम्बा आया।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि लंका से लौटते समय राम ने यहाँ पूजा की।
दर्शनInterpretation
राजाओं के राजा राजराजेश्वर सबके शासक शिव हैं।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर मालाबार के सबसे महत्वपूर्ण शैव स्थलों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
തളിപ്പറമ്പിലെ ഉത്തരകേരളത്തിലെ പ്രധാന ശിവക്ഷേത്രം; കേരളത്തിലെ 108 ശിവാലയങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്നു. പ്രശ്നം വയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പൊന്നുംകുടം വഴിപാട് ഇവിടെ പ്രസിദ്ധമാണ്.
ചരിത്രംDocumented history
ക്ഷേത്രത്തിന് വലിയ ഇരുനില ശ്രീകോവിലുണ്ട്. പരമ്പരാഗതമായി സ്ത്രീകൾ അത്താഴപൂജയ്ക്ക് ശേഷം മാത്രമേ നാലമ്പലത്തിനകത്ത് പ്രവേശിക്കാറുള്ളൂ; ഈ ആചാരം അടുത്ത കാലത്ത് ചർച്ചയായിട്ടുണ്ട്.
സ്ഥലപുരാണംTradition
പാർവതി മാന്ധാതാവിന് മൂന്ന് ലിംഗങ്ങൾ നൽകിയെന്നും അതിൽ ഒന്ന് തളിപ്പറമ്പിലെത്തിയെന്നും പറയപ്പെടുന്നു.
ഐതിഹ്യങ്ങളും കഥകളുംTradition and folklore
ലങ്കയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ ശ്രീരാമൻ ഇവിടെ പൂജ ചെയ്തുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
ദർശനംInterpretation
രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവായ രാജരാജേശ്വരൻ സർവ്വത്തിന്റെയും അധിപനായ ശിവനാണ്.
ഇന്നത്തെ അർത്ഥംInterpretation
മലബാറിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ശൈവ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.
ഈ പരിഭാഷ ഒരു പ്രാഥമിക കരട് ആണ്; മലയാളി വായനക്കാരുടെ പരിശോധന കാത്തിരിക്കുന്നു.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe lingam is installed here, according to tradition by Parashurama.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Rajarajeshwara Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.