The Rama temple above the confluence at Devaprayag, where the Alaknanda and Bhagirathi meet to become the Ganga. Periyalvar sang of it as Kandam, the city on the Ganga.
HistoryDocumented history
Devaprayag is the last and holiest of the five prayags of the Alaknanda, where the river meets the Bhagirathi and takes the name Ganga. The stone temple of Raghunathji stands on the rock above the meeting of the waters. The town's hereditary priests, the pandas, keep registers of the pilgrim families who come to them. The temple was badly damaged in the great Garhwal earthquake of 1803 and repaired afterwards.
Sthala PuranaTradition
After killing Ravana, who was a brahmin by birth, Rama is said to have come here to do penance and cleanse himself of that sin. The sage Deva Sharma did penance here too and gave the place his name.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Pilgrims are shown a rock where Rama is said to have sat in meditation, and the stones of the confluence are said to carry the marks of his feet.
PhilosophyInterpretation
Rama doing penance for a just war is a reminder that even a necessary killing carries a weight that must be faced.
Meaning todayInterpretation
Devaprayag is a stop for every pilgrim on the Char Dham road and for those who come to bathe where the Ganga begins, and its pandas' registers are a living record of families who have come for generations.
देवप्रयाग में संगम के ऊपर बना राम मंदिर, जहाँ अलकनंदा और भागीरथी मिलकर गंगा बनती हैं। पेरियाळ्वार ने इसे गंगा तट का नगर कण्डम् कहकर गाया।
इतिहासDocumented history
देवप्रयाग अलकनंदा के पाँच प्रयागों में अंतिम और सबसे पवित्र है, जहाँ नदी भागीरथी से मिलकर गंगा नाम पाती है। रघुनाथजी का पत्थर का मंदिर संगम के ऊपर चट्टान पर खड़ा है। नगर के वंशानुगत पुरोहित, पंडे, अपने पास आने वाले यात्री परिवारों की बहियाँ रखते हैं। 1803 के गढ़वाल भूकंप में मंदिर को भारी क्षति पहुँची और बाद में उसकी मरम्मत हुई।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि जन्म से ब्राह्मण रावण का वध करने के बाद राम उस पाप से शुद्ध होने के लिए यहाँ तप करने आए। ऋषि देव शर्मा ने भी यहाँ तप किया और स्थान को अपना नाम दिया।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
यात्रियों को वह चट्टान दिखाई जाती है जिस पर राम ध्यान में बैठे थे, और कहते हैं संगम के पत्थरों पर उनके चरणों के चिह्न हैं।
दर्शनInterpretation
न्यायपूर्ण युद्ध के लिए राम का तप यह याद दिलाता है कि आवश्यक हत्या का भी एक भार होता है जिसका सामना करना पड़ता है।
आज का अर्थInterpretation
देवप्रयाग चार धाम मार्ग के हर यात्री का पड़ाव है और उनका भी जो गंगा के आरंभ पर स्नान करने आते हैं, और पंडों की बहियाँ पीढ़ियों से आते परिवारों का जीवित अभिलेख हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- By the 9th c.foundeddocumentedSung by Periyalvar in the Nalayira Divya Prabandham, which shows the shrine was established by then.
- 1803damagedprobableThe Garhwal earthquake badly damages the temple, which is afterwards repaired.1803
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Nalayira Divya Prabandham, The Alvarsdevotional
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.