A small rekha-style Shiva temple of 1849 in the Kalna Rajbari complex, built by Rani Pyari Kumari in memory of her husband Pratapchand. Its terracotta is among the finest of the 19th century.
HistoryDocumented history
The temple's walls are covered with small terracotta panels of Durga, Krishna's life, Ramayana battles, and soldiers and ladies of the time. The craftsman is remembered as Ramhari Mistri.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A temple built in a husband's memory turns grief into worship.
Meaning todayInterpretation
It is a favourite of photographers and students of terracotta for the fine detail of its panels.
कालना राजबाड़ी परिसर में 1849 का छोटा रेखा शैली का शिव मंदिर, जिसे रानी प्यारी कुमारी ने अपने पति प्रतापचंद की स्मृति में बनवाया। इसकी टेराकोटा उन्नीसवीं सदी की सबसे बारीक टेराकोटा में है।
इतिहासDocumented history
मंदिर की दीवारें दुर्गा, कृष्ण-जीवन, रामायण के युद्धों और उस समय के सैनिकों व स्त्रियों के छोटे टेराकोटा फलकों से ढकी हैं। इसके कारीगर रामहरि मिस्त्री के रूप में याद किए जाते हैं।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
पति की स्मृति में बना मंदिर शोक को उपासना में बदल देता है।
आज का अर्थInterpretation
फलकों की बारीकी के कारण यह फ़ोटोग्राफ़रों और टेराकोटा के विद्यार्थियों का प्रिय है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
কালনা রাজবাড়ি চত্বরে ১৮৪৯ সালের ছোট রেখ রীতির শিবমন্দির, রানি প্যারীকুমারী স্বামী প্রতাপচাঁদের স্মৃতিতে গড়েন। এর টেরাকোটা উনিশ শতকের সূক্ষ্মতমগুলির একটি।
ইতিহাসDocumented history
মন্দিরের দেওয়াল দুর্গা, কৃষ্ণলীলা, রামায়ণের যুদ্ধ আর সেকালের সৈনিক ও নারীদের ছোট ছোট টেরাকোটা ফলকে ঢাকা। এর কারিগর রামহরি মিস্ত্রি নামে স্মরণীয়।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণকথা লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কোনো স্থানীয় কাহিনি লিপিবদ্ধ নেই।
দর্শনInterpretation
স্বামীর স্মৃতিতে গড়া মন্দির শোককে উপাসনায় রূপান্তরিত করে।
আজকের অর্থInterpretation
ফলকের সূক্ষ্মতার জন্য এটি আলোকচিত্রী ও টেরাকোটা-চর্চাকারীদের প্রিয়।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1849constructedprobablePyari KumariRani Pyari Kumari builds the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Ajit Kumar Majhi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.