A goddess temple at Polali near Mangaluru, known for its large image of Rajarajeshwari made of clay mixed with medicinal herbs. The image is renewed from time to time in a grand ceremony.
HistoryDocumented history
The clay image, among the tallest of its kind, is coated with a special herbal paste in a renewal ceremony held at long intervals. The month-long annual festival includes the Polali Chendu, a traditional football game played over several days.
Sthala PuranaTradition
King Suratha of the Devi Mahatmya, after losing his kingdom, is said to have worshipped the goddess here and installed her image.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A goddess of clay, renewed again and again, shows the divine in what is earthy and impermanent.
Meaning todayInterpretation
The Polali festival is one of the biggest temple festivals of coastal Karnataka.
मंगलूरु के पास पोळलि में देवी का मंदिर, जो औषधीय जड़ी-बूटियों मिली मिट्टी से बनी राजराजेश्वरी की बड़ी मूर्ति के लिए प्रसिद्ध है। मूर्ति का समय-समय पर एक भव्य अनुष्ठान में नवीकरण होता है।
इतिहासDocumented history
मिट्टी की यह मूर्ति, जो अपनी तरह की सबसे ऊँची मूर्तियों में है, लंबे अंतराल पर होने वाले नवीकरण अनुष्ठान में एक विशेष जड़ी-बूटी के लेप से ढकी जाती है। महीने भर चलने वाले वार्षिक उत्सव में पोळलि चेंडु भी होता है, एक पारंपरिक गेंद का खेल जो कई दिनों तक खेला जाता है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि देवी माहात्म्य के राजा सुरथ ने अपना राज्य खोने के बाद यहाँ देवी की पूजा की और उनकी मूर्ति स्थापित की।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
बार-बार नवीकृत मिट्टी की देवी उसमें दिव्यता दिखाती हैं जो मिट्टी जैसा और नश्वर है।
आज का अर्थInterpretation
पोळलि उत्सव तटीय कर्नाटक के सबसे बड़े मंदिर उत्सवों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಮಂಗಳೂರು ಬಳಿಯ ಪೊಳಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೇವಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನ; ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರಿಯ ದೊಡ್ಡ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಭವ್ಯ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹದ ನವೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಈ ಬಗೆಯ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ವಿಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ ಮಣ್ಣಿನ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ನವೀಕರಣ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಮೂಲಿಕೆಯ ಲೇಪ ಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಿಂಗಳಿಡೀ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಹಲವು ದಿನ ಆಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೆಂಡಾಟ ಪೊಳಲಿ ಚೆಂಡು ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ರಾಜ ಸುರಥ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಅವಳ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವ ಮಣ್ಣಿನ ದೇವಿ ಮಣ್ಣಿನಂತಹ, ನಶ್ವರವಾದುದರಲ್ಲೂ ದೈವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಪೊಳಲಿ ಉತ್ಸವ ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದೇವಾಲಯ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe goddess is said to have been installed by King Suratha.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.