An old Shiva temple near Cherpu in Thrissur district, known for its unusually tall square shrine and for the Peruvanam Pooram, one of the oldest temple festivals of Kerala.
HistoryDocumented history
The main shrine is a tall square building of several storeys, a rare form in Kerala. The Peruvanam Pooram in Meenam is linked with the Arattupuzha Pooram, and the great Thrissur Pooram is said to have grown out of these older festivals.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
An old pooram that gave rise to greater festivals shows how tradition grows.
Meaning todayInterpretation
Peruvanam is a centre of the Thrissur temple festival tradition.
त्रिशूर ज़िले में चेर्पु के पास शिव का पुराना मंदिर, जो अपने असामान्य रूप से ऊँचे वर्गाकार गर्भगृह और केरल के सबसे पुराने मंदिर उत्सवों में से एक पेरुवनम पूरम के लिए प्रसिद्ध है।
इतिहासDocumented history
मुख्य गर्भगृह कई मंज़िलों वाला ऊँचा वर्गाकार भवन है, जो केरल में दुर्लभ है। मीनम का पेरुवनम पूरम आरट्टुपुऴा पूरम से जुड़ा है, और कहा जाता है कि महान त्रिशूर पूरम इन्हीं पुराने उत्सवों से विकसित हुआ।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
बड़े उत्सवों को जन्म देने वाला पुराना पूरम दिखाता है कि परंपरा कैसे बढ़ती है।
आज का अर्थInterpretation
पेरुवनम त्रिशूर की मंदिर-उत्सव परंपरा का केंद्र है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിൽ ചേർപ്പിനടുത്തുള്ള പുരാതന ശിവക്ഷേത്രം. അസാധാരണമായ ഉയരമുള്ള ചതുരശ്രീകോവിലിനും കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ ക്ഷേത്രോത്സവങ്ങളിലൊന്നായ പെരുവനം പൂരത്തിനും പ്രസിദ്ധം.
ചരിത്രംDocumented history
പല നിലകളുള്ള ഉയർന്ന ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ശ്രീകോവിൽ കേരളത്തിൽ അപൂർവമാണ്. മീനമാസത്തിലെ പെരുവനം പൂരം ആറാട്ടുപുഴ പൂരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്; ഈ പഴയ ഉത്സവങ്ങളിൽ നിന്നാണ് തൃശ്ശൂർ പൂരം വളർന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
സ്ഥലപുരാണംTradition
പുരാണങ്ങളിൽ പ്രാചീന കഥ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
ഐതിഹ്യങ്ങളും കഥകളുംTradition and folklore
പ്രാദേശിക കഥ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
ദർശനംInterpretation
വലിയ ഉത്സവങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകിയ പഴയ പൂരം പാരമ്പര്യം എങ്ങനെ വളരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
ഇന്നത്തെ അർത്ഥംInterpretation
തൃശ്ശൂരിലെ ക്ഷേത്രോത്സവ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണ് പെരുവനം.
ഈ പരിഭാഷ ഒരു പ്രാഥമിക കരട് ആണ്; മലയാളി വായനക്കാരുടെ പരിശോധന കാത്തിരിക്കുന്നു.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe temple is said to have been founded by the sage Vilwamangalam.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Peruvanam Mahadeva Templetertiary
- Photo: Manojk, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.