A village on the Kansai river with dozens of 18th- and 19th-century terracotta temples, built by the local Majumdar family. Many were saved from ruin by a campaign started by a local Muslim, Md Yasin Pathan.
HistoryDocumented history
The temples include navaratna, pancharatna and rekha forms, with terracotta of gods, battles and daily life. Md Yasin Pathan formed a committee in the 1990s to protect them, and the work drew national attention.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Temples saved by a neighbour of another faith show heritage as something shared.
Meaning todayInterpretation
Pathra is held up as an example of community heritage protection in India.
कंसाई नदी के किनारे एक गाँव, जिसमें स्थानीय मजूमदार परिवार द्वारा बनवाए गए 18वीं और 19वीं सदी के दर्जनों टेराकोटा मंदिर हैं। इनमें से कई को एक स्थानीय मुसलमान मो. यासीन पठान द्वारा शुरू किए गए अभियान ने खंडहर होने से बचाया।
इतिहासDocumented history
मंदिरों में नवरत्न, पंचरत्न और रेखा शैलियाँ हैं, जिनमें देवताओं, युद्धों और दैनिक जीवन का टेराकोटा है। मो. यासीन पठान ने 1990 के दशक में इनकी रक्षा के लिए एक समिति बनाई, और इस कार्य ने राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
दूसरे धर्म के पड़ोसी द्वारा बचाए गए मंदिर दिखाते हैं कि विरासत साझी होती है।
आज का अर्थInterpretation
पाथरा भारत में सामुदायिक विरासत संरक्षण का उदाहरण माना जाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
কাঁসাই নদীর ধারে এক গ্রাম, যেখানে স্থানীয় মজুমদার পরিবারের তৈরি অষ্টাদশ ও উনিশ শতকের কয়েক ডজন টেরাকোটা মন্দির। এর অনেকগুলিকে ধ্বংসের হাত থেকে বাঁচিয়েছে স্থানীয় মুসলমান মহম্মদ ইয়াসিন পাঠানের শুরু করা আন্দোলন।
ইতিহাসDocumented history
মন্দিরগুলির মধ্যে নবরত্ন, পঞ্চরত্ন ও রেখ রীতি রয়েছে, গায়ে দেবদেবী, যুদ্ধ ও দৈনন্দিন জীবনের টেরাকোটা। ইয়াসিন পাঠান ১৯৯০-এর দশকে এগুলি রক্ষার জন্য একটি কমিটি গড়েন, আর এই কাজ জাতীয় স্তরে নজর কাড়ে।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণকথা লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কোনো স্থানীয় কাহিনি লিপিবদ্ধ নেই।
দর্শনInterpretation
অন্য ধর্মের প্রতিবেশীর হাতে রক্ষা পাওয়া মন্দির দেখায়, ঐতিহ্য সকলের।
আজকের অর্থInterpretation
পাথরা ভারতে সমষ্টিগত ঐতিহ্য রক্ষার দৃষ্টান্ত হিসেবে গণ্য।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 18th-19th c.constructedprobableThe Majumdar family builds the temples.
- 2000srenovatedprobableRestoration of the temples begins after the local campaign.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Pathratertiary
- Photo: Manojit Pati, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.