A Shiva temple at Pattadakal that mixes the northern (nagara) and southern (dravida) ways of building. Its walls carry some of the finest Ramayana panels of the Chalukya period.
HistoryDocumented history
The temple has a long hall and a curved northern-style tower. Inscriptions on the walls name some of the sculptors who worked on it. The Ramayana scenes on the outer walls run from Rama's exile to the war in Lanka.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The meeting of two building traditions in one temple speaks of a meeting of cultures.
Meaning todayInterpretation
Papanatha is part of the Pattadakal World Heritage site, where Chalukya architects tried out the styles of north and south side by side.
पट्टदकल का शिव मंदिर जो उत्तरी (नागर) और दक्षिणी (द्रविड़) निर्माण शैलियों को मिलाता है। इसकी दीवारों पर चालुक्य काल के कुछ सबसे सुंदर रामायण फलक हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर में लंबा मंडप और उत्तरी शैली का वक्र शिखर है। दीवारों पर अभिलेख यहाँ काम करने वाले कुछ शिल्पियों के नाम बताते हैं। बाहरी दीवारों पर रामायण के दृश्य राम के वनवास से लंका युद्ध तक चलते हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
एक मंदिर में दो निर्माण परंपराओं का मिलन संस्कृतियों के मिलन की बात करता है।
आज का अर्थInterpretation
पापनाथ पट्टदकल विश्व धरोहर स्थल का भाग है, जहाँ चालुक्य स्थपतियों ने उत्तर और दक्षिण की शैलियों को साथ-साथ आज़माया।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಉತ್ತರದ (ನಾಗರ) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ (ದ್ರಾವಿಡ) ನಿರ್ಮಾಣ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲಿನ ಶಿವ ದೇವಾಲಯ. ಇದರ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಾಲುಕ್ಯ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ರಾಮಾಯಣ ಫಲಕಗಳಿವೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಉದ್ದನೆಯ ಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಶೈಲಿಯ ಬಾಗಿದ ಶಿಖರವಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಹೊರಗೋಡೆಗಳ ರಾಮಾಯಣ ದೃಶ್ಯಗಳು ರಾಮನ ವನವಾಸದಿಂದ ಲಂಕಾ ಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಒಂದೇ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿರ್ಮಾಣ ಪರಂಪರೆಗಳ ಸಂಗಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಪಾಪನಾಥ ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ತಾಣದ ಭಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಚಾಲುಕ್ಯ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- About 740 CE, by styleconstructedprobableThe temple is built under the Badami Chalukyas.
- 1987listeddocumentedThe Group of Monuments at Pattadakal is inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Papanatha Temple, Pattadakaltertiary
- UNESCO World Heritage List no. 239official
- Photo: Dineshkannambadi at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.